Een variatiesite maken

Belangrijk: Dit artikel is automatisch vertaald, bekijk de disclaimer. De Engelse versie van dit artikel vindt u hier voor referentiedoeleinden.

Als beheerder van een siteverzameling kunt u doelvariatiesites maken en ze organiseren in een hiërarchie van variatiesites. In een hiërarchie van variatiesites bevinden de bron- en doelvariatiesites zich één niveau onder de hoofdvariatiesite. Alle inhoud die wordt gekopieerd van de bronvariatiesite naar de doelvariatiesites bevindt zich in de paginabibliotheek van de bronvariatiesite.

Wat wilt u doen?

Meer informatie over variaties sites

Labels gebruiken om u te maken van de bronsite en doelsites

De bronvariatiesite maken

Target variatiesites maken

Een hiërarchie van de site variaties maken

Een nieuwe variatiesite toevoegen aan een bestaande sitehiërarchie

Een pagina-indeling voor een specifieke variatiesite kiezen

Meer informatie over variaties sites

Als beheerder van een siteverzameling kunt u doelvariatiesites maken en ze organiseren in een hiërarchie van variatiesites. In een hiërarchie van variatiesites bevinden de bron- en doelvariatiesites zich één niveau onder de hoofdvariatiesite. Alle inhoud die wordt gekopieerd van de bronvariatiesite naar de doelvariatiesites bevindt zich in de paginabibliotheek van de bronvariatiesite.

U hebt de hoofdvariatiesite tot stand gebracht door de naam en de locatie op te geven op de pagina Variatie-instellingen. De hoofdvariatiesite is één URL, van waar bezoekers worden omgeleid naar een geschikte variatiesite, op basis van de instellingen van hun webbrowser.

Opmerking: U dat de variaties root site de URL in de variatie-instellingen-pagina, die moet worden geconfigureerd voordat u de procedures in dit onderwerp kunt uitvoeren.

Naar boven

Labels gebruiken om bron- en doelsites te maken

U maakt de bron- en doelvariatiesites door labels te maken op de pagina Variatielabels. Van een label wordt automatisch een site gemaakt.

Als u bijvoorbeeld vier taalvariaties van uw site wilt maken, moet u vier labels maken, één voor elke taal.

U wijst één label aan als het bronlabel, waarmee de bronvariatiesite wordt gemaakt. De bronsite moet de site zijn waar de inhoud die u wilt weergeven op doelvariatiesites wordt ingevoerd in het systeem. Voor een meertalige site zult u wellicht de hoofdtaal van uw organisatie als bronlabel willen gebruiken.

Opmerking:  Er kan slechts één bronlabel zijn, en nadat u het bronlabel hebt opgegeven, kunt u het niet wijzigen in een ander label zonder het bronlabel te verwijderen en alleen bestaande bron-doelrelaties te verbreken.

De overige labels zijn de doellabels, waarvoor doelsites worden gemaakt.

Nadat u de eerste bron- en doelsites hebt gemaakt, gebruikt u de opdracht Hiërarchieën maken om een hiërarchie van variatiesites te maken. Nadat u de eerste hiërarchie van variaties hebt gemaakt, kunt u op elk gewenst moment een nieuwe doelvariatiesite toevoegen met de opdracht Hiërarchieën maken.

Als de bronvariatiesite inhoud in de paginabibliotheek heeft, of sites onder zich bevat in de sitehiërarchie, worden die pagina's en sites ook gemaakt op alle nieuwe doelvariatiesites.

Naar boven

De bronvariatiesite maken

  1. Klik op Siteacties en klik vervolgens op Site-instellingen.

  2. Klik op de pagina Site-instellingen onder Beheer van de siteverzameling op Variatielabels.

  3. Klik op de pagina Variatielabels op Nieuw label.

  4. Typ de gewenste naam in de sectie Label en beschrijving in het vak Labelnaam.

De naam die u hier gebruikt, wordt de tekenreeks voor de URL. Als u met meerdere talen werkt, is het verstandig om de taal aan te geven in de labelnaam. U kunt bijvoorbeeld NL voor Nederlands gebruiken, EN voor Engels en FR voor Frans.

  1. Typ in het vak Beschrijving een beschrijving waardoor gebruikers het doel van het label begrijpen. U kunt bijvoorbeeld "Nederlands" typen.

  2. Typ in de sectie Weergavenaam een naam in het vak Weergavenaam. Weergavenamen zijn meestal gelokaliseerde of gebruikersvriendelijke versies van een label.

De weergavenaam moet u weer gebruiken wanneer u met de sitehiërarchie werkt, dus het is verstandig om een herkenbare en goed te onthouden naam te kiezen. U zou bijvoorbeeld ook hier "Nederlands" kunnen typen.

  1. Selecteer de landinstellingen voor de variatie in de sectie Landinstellingen. Door de landinstellingen wordt de notatie bepaald voor items zoals datum, tijd en valuta, maar ook voor waarheen gebruikers worden omgeleid vanaf de hoofdsite volgens de instellingen in hun webbrowser.

  2. Als u taalpakketten hebt geïnstalleerd op de server, kunt u in het vak Taal een taal selecteren. Hierdoor wordt de taal voor gebruikersinterface (niet de inhoud) van de site voor het variatielabel bepaald.

  3. Selecteer in de sectie Hiërarchie maken het gedeelte van de bronhiërarchie dat u wilt kopiëren. Ga op een van de volgende manieren te werk:

    • Klik op Publicerende sites en alle pagina's om een hiërarchie van publicerende sites en alle pagina's te maken.

    • Klik op Alleen publicerende sites om een hiërarchie van alleen publicerende sites te maken.

    • Klik op Alleen hoofdsite om een hiërarchie op het hoofdniveau te maken. (Dan wordt er alleen een variatiesite op het bovenste niveau gemaakt, geen subsites of subpagina's.)

  4. Schakel het selectievakje Deze variatie instellen als de bronvariatie in.

  5. Selecteer in het vak Selecteer welke sjabloon u voor publicerende sites wilt gebruiken de sjabloon die u wilt gebruiken om deze site te bouwen en klik vervolgens op OK.

Naar boven

Doelvariatiesites maken

  • Als u doelsites wilt toevoegen, herhaalt u gewoon stap 1 t/m 8 van bovenstaande procedure voor elke doelvariatiesite die u nodig hebt.

Naar boven

Een hiërarchie van variatiesites maken

De volgende stap is het aan elkaar en aan de variatiehoofdsite koppelen van de bron- en variatiesites. Dit doet u door de variatiesitehiërarchie te maken.

  • Klik op de pagina Variatielabels op Hiërarchieën maken.

Uw sitehiërarchie wordt door de variatiefunctie gemaakt wanneer uw server volgens schema dergelijke bulktaken uitvoert. Omdat het maken van sitehiërarchieën veel resources in beslag neemt, is de standaardtijd waarop sitehiërarchieën worden uitgevoerd tussen middernacht en 3 uur 's ochtends in de tijdzone van uw server. Als uw sitehiërarchie eerder beschikbaar moet zijn, kunt u de beheerder van uw serverfarm vragen om op Nu uitvoeren te klikken voor de timeropdracht Variatiehiërarchieën maken nadat u alle labels hebt opgegeven die u wilt laten maken.

Tip: U kunt de voortgang van de opdracht Hiërarchieën maken door te klikken op Variaties logboeken op de pagina Site-instellingen controleren.

Nu u een variatiebron en -doel hebt gemaakt, worden de gebruikers van uw site vanaf de URL van de hoofdvariatie omgeleid naar de taal die overeenkomt met de huidige taalvoorkeuren in hun browser. U of de eigenaren van uw doelsites kunnen beginnen met de inhoud te werken in de paginabibliotheken.

Naar boven

Een nieuwe variatiesite toevoegen aan een bestaande sitehiërarchie

Nadat u de hiërarchie van variatiesites hebt gemaakt, kunt u op elk gewenst moment een nieuwe doelvariatiesite toevoegen.

  • Open de pagina Variatielabels, de nieuwe label toevoegen en klik vervolgens nogmaals op hiërarchieën maken.

Naar boven

Een pagina-indeling voor een specifieke variatiesite kiezen

Wellicht wilt u een andere pagina-indeling gebruiken voor elk variatielabel. U zult bijvoorbeeld verschillende pagina-indelingen willen gebruiken als sommige van uw talen van links naar rechts worden geschreven en andere van rechts naar links.

  1. Klik op de bovenste site van de siteverzameling op Siteacties en vervolgens op Site-instellingen .

  2. Klik op de pagina Site-instellingen onder Galerieën op Basispagina's en pagina-indelingen.

  3. Wijs de pagina-indeling aan die u voor de variatiesite wilt gebruiken en klik op het lint op Eigenschappen bewerken.

  4. Selecteer in de sectie Variaties onder Beschikbare labels het label waarop u deze indeling wilt toepassen.

  5. Klik op Toevoegen om het label te verplaatsen naar het vak Labels voor de indeling.

  6. Klik op OK en schakel vervolgens in het bestand.

Opmerking: Wijzigingen in pagina-indelingen zijn onderhevig aan het proces versiebeheer en goedkeuring van kracht in de basispagina's en pagina-indelingen, wat betekent dat, om de wijzigingen zijn doorgevoerd, u moet mogelijk de basispagina inchecken en Schaf het goedgekeurd.

Naar boven

Opmerking: Disclaimer voor automatische vertaling: Dit artikel is vertaald door een computersysteem zonder menselijke tussenkomst. Microsoft biedt deze automatische vertalingen aan om niet-Engels sprekende gebruikers te helpen de inhoud over producten, services en technologieën van Microsoft te raadplegen. Omdat het artikel automatisch is vertaald, bevat het mogelijk fouten in grammatica, woordenschat en syntaxis.

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×