Office
Aanmelden
De talen kiezen waarin de gebruikersinterface van een site kan worden weergegeven

De talen kiezen waarin de gebruikersinterface van een site kan worden weergegeven

Opmerking: We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Als beheerder van een siteverzameling kunt u de functie MUI (Multiple Language User Interface) gebruiken om afzonderlijke gebruikers de gelegenheid te bieden de weergavetaal voor hun site te wijzigen of om sites te maken in andere talen dan de standaardtaal van SharePoint. Zie Inleiding tot meertalige functies voor meer informatie over MUI en meertalige websites.

Belangrijk: Met MUI kan de weergavetaal voor de gebruikersinterface worden gewijzigd. Bovendien ondersteunt MUI het werken met variaties, zodat u verschillende versies van inhoud kunt maken. Deze versies kunt u vervolgens automatisch laten vertalen door een vertaalservice, maar voor een beter resultaat maakt u gebruik van de diensten van een professioneel vertaalbureau. MUI biedt beperkte ondersteuning voor aangepaste elementen van de gebruikersinterface (UI). Zie Een meertalige website maken voor meer informatie over variaties.

U moet zijn aangemeld als beheerder van een siteverzameling om taalinstellingen te kiezen voor een site. Daarnaast moet de farmbeheerder van SharePoint Server eerst taalpakketten implementeren op de SharePoint-server. Er zijn standaard taalpakketten beschikbaar voor klanten met Office 365 die SharePoint Online gebruiken.

  1. Klik op de pagina van een site op het pictogram voor Instellingen Klein tandwiel voor Instellingen vervangt Site-instellingen. en klik op Site-instellingen.

  2. Klik in de sectie Sitebeheer van de pagina met instellingen op Taalinstellingen.

  3. Schakel in de sectie Alternatieve taal het selectievakje in voor de talen die u beschikbaar wilt maken voor de gebruikersinterface. Als bijvoorbeeld alleen het taalpakket voor Frans is geïnstalleerd, kunt u alleen Frans selecteren als alternatieve taal voor de interface.

  4. Klik op OK.

Nu kunnen uw gebruikers de weergavetaal wijzigen van de gebruikersinterface. Zie Uw land- en taalinstellingen wijzigen voor meer informatie.

Nadat u alternatieve talen hebt ingeschakeld voor uw site, kunt u nieuwe lijsten of bibliotheken maken in één taal, vervolgens de site in een andere taal weergeven en de naam van de lijst of bibliotheek voor die taal wijzigen. Dezelfde procedure geldt voor lijst- en bibliotheekkolommen en voor navigatiekoppelingen.

Opmerking: Lijstitems worden beschouwd als inhoud en niet als UI. Dit betekent dat deze items worden aangepast wanneer u een andere weergavetaal kiest.

De benodigde taalpakketten installeren

Voor SharePoint Server of SharePoint Foundation

De lijst met beschikbare talen waarin gebruikers de weergavetaal van de gebruikersinterface kunnen selecteren wordt gegenereerd door de taalpakketten zijn geïnstalleerd op de servercomputer voor de SharePoint-installatie van uw organisatie. Deze taalpakketten moeten worden geïnstalleerd door de beheerder van een server-farm, dat wil zeggen door iemand in uw IT-organisatie die de juiste machtigingsniveaus downloaden taalpakketten op de servercomputer van uw organisatie heeft. Zie voor een lijst met talen die ondersteuning bieden voor SharePoint Server 2016 en 2019 Public Preview installeren of verwijderen van taalpakketten voor SharePoint Server 2016 en 2019 Public Preview.

Voor SharePoint Online

Als u een beheerder bent van Office 365, zijn er al taalpakketten geïmplementeerd en is MUI standaard ingeschakeld. Dit betekent dat u het Beheercentrum van SharePoint Online in de gewenste taal kunt weergeven. Als u een sitebeheerder bent van SharePoint Online, is MUI niet standaard ingeschakeld op uw site. U moet de gewenste alternatieve talen voor de site dan selecteren nadat de site is gemaakt.

Wat is de gebruikersinterface van een site?

De gebruikersinterface van uw site verwijst naar de elementen op uw scherm die u gebruikt voor interactie met SharePoint, zoals de menu's, de navigatieonderdelen en de prullenbak.

Met de MUI-functie kunt u de volgende elementen van de gebruikersinterface weergeven in verschillende talen:

  • Webonderdelen

  • Titel en beschrijving van de site

  • Standaardmenu's en -acties in SharePoint

  • Standaardkolommen

  • Aangepaste kolommen (lijst of site)

  • Koppelingen in navigatiebalk

  • Services voor beheerde metagegevens

Gebruik MUI wanneer u sites, siteverzamelingen of webpagina's wilt maken in een andere taal dan de standaardtaal of als uw site gebruikers heeft die niet overweg kunnen met de standaardtaal die u voor de site wilt gaan gebruiken.

Naar boven

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×