De spellingcontrole herkent woorden in een aangepaste woordenlijst niet

Oorzaak: De aangepaste woordenlijst is niet geselecteerd.

Oplossing:    Gebruik Word om de aangepaste woordenlijst te selecteren die u wilt gebruiken.

  1. Open een Word-document.

  2. Klik in het Word-menu{b> <b}op Voorkeuren.

  3. Klik onder Ontwerpfuncties en taalprogramma's op Spelling en grammatica.

  4. Klik onder Spelling op Woordenlijsten.

  5. Schakel het selectievakje in naast de aangepaste woordenlijst die u wilt gebruiken, klik op OK en klik vervolgens nogmaals op OK.

Oorzaak: De aangepaste woordenlijst is beschadigd.

Oplossing:    Gebruik Word om een nieuwe aangepaste woordenlijst te maken en voeg de woorden uit de beschadigde woordenlijst toe.

Een aangepaste woordenlijst heeft een speciale indeling en kan beschadigd raken als deze wordt opgeslagen in een andere indeling. Als het dialoogvenster Bestandsconversie wordt geopend wanneer u probeert de aangepaste woordenlijst te bewerken of als er vreemde tekens worden weergegeven in het bestand van de aangepaste woordenlijst wanneer u dit opent, is het bestand beschadigd.

U kunt het bestand herstellen door een nieuwe aangepaste woordenlijst te maken en de spellingcontrole toe te passen op de beschadigde aangepaste woordenlijst om zo uw aangepaste woorden toe te voegen aan de nieuwe aangepaste woordenlijst. Verwijder tot slot de beschadigde aangepaste woordenlijst. Voer hiervoor deze onderstaande stappen uit in de aangegeven volgorde:

Stap 1: maak een nieuwe aangepaste woordenlijst

  1. Open een Word-document.

  2. Klik in het Word-menu{b> <b}op Voorkeuren.

  3. Klik onder Ontwerpfuncties en taalprogramma's op Spelling en grammatica.

  4. Klik onder Spelling op Woordenlijsten.

  5. Klik op Nieuw en typ in het vak Opslaan als een naam voor de aangepaste woordenlijst.

    Belangrijk : Als het dialoogvenster Bestand converteren of Bestandsconversie wordt geopend, brengt u geen wijzigingen aan, maar klikt u op OK. (De juiste instelling voor tekstcodering is Andere codering: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

  6. Typ een naam voor de aangepaste woordenlijst in het vak Opslaan als en klik op Opslaan.

  7. Zorg ervoor dat in het dialoogvenster Aangepaste woordenlijsten het selectievakje naast de nieuwe aangepaste woordenlijst is ingeschakeld, schakel de selectievakjes van andere woordenlijsten uit en klik vervolgens op OK.

  8. Klik nogmaals op OK om het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole te sluiten.

Stap 2: Open de beschadigde woordenlijst

  1. Open een Word-document.

  2. Klik in het Word-menu{b> <b}op Voorkeuren.

  3. Klik onder Ontwerpfuncties en taalprogramma's op Spelling en grammatica.

  4. Klik onder Spelling op Woordenlijsten.

  5. Laat de nieuwe aangepaste woordenlijst geselecteerd, maar markeer de beschadigde woordenlijst door er met de aanwijzer over te slepen. Klik vervolgens op Bewerken.

    Opmerking : Als het dialoogvenster Bestand converteren of Bestandsconversie wordt geopend, klikt u op OK om dit te sluiten. U kunt vreemde tekens of lege regels in het bestand negeren.

Stap 3: voeg woorden uit de beschadigde woordenlijst toe aan de nieuwe aangepaste woordenlijst

  1. Klik in het menu Extra op Spelling- en grammaticacontrole.

  2. Klik voor elk woord dat u wilt toevoegen op Toevoegen.

  3. Sluit de spellingcontrole en sluit daarna de beschadigde woordenlijst.

Stap 4: verwijder de beschadigde woordenlijst

  1. Open een Word-document.

  2. Klik in het Word-menu{b> <b}op Voorkeuren.

  3. Klik onder Ontwerpfuncties en taalprogramma's op Spelling en grammatica.

  4. Klik onder Spelling op Woordenlijsten.

  5. Laat de nieuwe aangepaste woordenlijst geselecteerd, maar markeer de beschadigde woordenlijst door er met de aanwijzer over te slepen, klik op Verwijderen en klik vervolgens op OK.

  6. Als u wilt dat rode, golvende lijnen waarmee spelfouten worden aangegeven in uw document worden weergegeven, zorgt u dat het selectievakje Spelling controleren tijdens typen is ingeschakeld en klikt u vervolgens op OK.

Zie ook

Een aangepaste woordenlijst gebruiken

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagents.

×