Toetsenbordindelingen voor andere talen activeren in Office voor Mac

Opmerking: We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

De toetsenbordindeling bepaalt welke tekens op het scherm worden weergegeven wanneer u drukt op de toetsen op het toetsenbord. De indelingen maken het mogelijk tekens in de geselecteerde taal te typen door op één toets te drukken en diakritische tekens zoals de umlaut (ä) in het Duits en de tilde (ñ) in het Spaans toe te voegen.

Wanneer een andere toetsenbordindeling wordt toegepast, kunnen sommige of alle toetsenbordtoetsen veranderen. Hieronder ziet u de toetsenbordindelingen U.S. English en Grieks. Dezelfde toetsen produceren de verschillende tekens die u ziet, afhankelijk van de geselecteerde taal.

Amerikaans toetsenbord Grieks toetsenbord

Zoekt u informatie over het invoegen van speciale tekens of symbolen?

Voer een van de volgende handelingen uit als u alleen een symbool of brief met accenten wilt invoegen:

  • Klik op Geavanceerd symbool op het tabblad Invoegen , kies het letter type dat het symbool bevat, klik op het gewenste symbool en klik op Invoegen.

  • Als u een teken met accenten wilt invoegen, houdt u een toets ingedrukt totdat de alternatieve tekens worden weer gegeven en klikt u vervolgens op het gewenste teken met accenten.

  • Als u wilt dat auto correctie bepaalde symbolen of tekens in Word gebruikt, raadpleegt u auto correctie-spelling en tekst en symbolen invoegen in word 2016 voor Mac.

  • Zie accenten, Emoji en symbolen typen op uw Mac als u Emoji en andere symbolen wilt invoegen via de Mac-interface.

Office gebruikt de taalinstellingen uit het voorkeurenvenster van Mac OS X om de gebruikte toetsenbordindeling te bepalen. U kunt de toetsenbordindeling, en de notatie voor datum, tijd, getallen en maateenheden, wijzigen in overeenstemming met de taal en het land.

Opmerking: In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de taal wijzigt in Mac OS X 10.10 (Yosemite). Raadpleeg de Help van Apple als u een andere versie van Mac OS X gebruikt.

Klik op de koppen hieronder voor meer informatie

  1. Klik in het Apple-menu op Systeemvoorkeuren.

  2. Klik op Taal en regio en vervolgens op Toetsenbordvoorkeuren.

  3. Klik op +, selecteer de taal die u wilt gebruiken en klik op Voeg toe.

  4. Schakel het selectievakje Toon invoermenu in menubalk in.

    Invoermenu op de menubalk

    Bijschrift 1 Het invoer menu wordt weer gegeven als vlag op de menu balk.

  5. Klik op het menu Invoer en selecteer een nieuwe toetsenbordindeling om in die taal te typen.

Soms is het moeilijk te onthouden welke toetsen zijn veranderd wanneer u een nieuwe toetsenbordindeling toepast. Schakel Toetsen- en tekenweergave in om een afbeelding van de huidige indeling weer te geven die u als referentie kunt gebruiken tijdens het typen.

  1. Kies in het menu Invoer op de menubalk de invoerbron voor de taal waarvan u het toetsenbord wilt weergeven.

  2. Kies Toon Toetsenbordweergave in het menu Invoer.

    Opmerking: Als de opdracht niet wordt weergegeven, gaat u naar Apple-menu > Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Toetsenbord en selecteert u Toon toetsenbord- en tekenweergave in menubalk.

  3. Druk op het toetsenbord op de toets die overeenkomt met het teken dat wordt weergegeven in Toetsenbordweergave of klik op toetsen in Toetsenbordweergave.

    Druk op een wijzigingstoets, of een combinatie van wijzigingstoetsen, om de speciale tekens of symbolen te zien die u kunt typen. Houd bijvoorbeeld de Option-toets of de Option- en Shift-toetsen ingedrukt.

U kunt de notatie wijzigen die wordt gebruikt om informatie (zoals datums, tijden, valuta's en maateenheden) weer te geven, zodat deze overeenkomt met de normen of taal in het land of de regio waarin u zich bevindt. Als u bijvoorbeeld werkt in zowel het Nederlands als het Engels, kunt u de notatie wijzigen in Nederlands, zodat valuta's worden weergegeven in euro's en datums in de notatie dag/maand/jaar.

  1. Klik in het Apple-menu op Systeemvoorkeuren > Taal en regio.

  2. Voer een van de volgende handelingen uit:

Bewerking

Werkwijze

De notaties voor datum, tijd, getallen, valuta en maateenheden wijzigen op basis van uw geografische regio

Selecteer de gewenste regio in het snelmenu Regio's.

De datumnotatie wijzigen

Klik op het snelmenu Kalender om een andere kalender te kiezen.

Klik op het snelmenu Eerste dag van de week om een nieuwe eerste dag van de week te kiezen.

Klik op de knop Geavanceerd en plaats vervolgens op het tabblad Datums de datumonderdelen in de gewenste volgorde.

De tijdnotatie wijzigen

Plaats op het tabblad Tijden de tijdonderdelen in de gewenste volgorde.

De notatie van getallen en valuta's wijzigen

Klik op het tabblad Algemeen op het snelmenu Valuta om de standaardvaluta te wijzigen.

Klik op het snelmenu Maateenheden om de standaardmaateenheid te wijzigen.

Zie ook

Spelling en grammatica controleren in een andere taal

Typen in een bidirectionele taal in Office 2016 voor Mac

Inhoud vertalen in een andere taal (alleen beschikbaar in Office 2011 voor Mac)

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagenten.

×