Spelling en grammatica controleren in een andere taal in Office 2007

In elke taalversie van Office 2007 zijn taalprogramma's, zoals woordenlijsten en grammaticaregels, opgenomen voor meerdere talen. Als u de beschikking hebt over de juiste taalprogrammatalen en deze zijn geïnstalleerd, kunt u de taal van de woordenlijst wijzigen zodat u de spelling kunt controleren van woorden of documenten die in een andere taal zijn geschreven.

Notities : 

Klik op het Office-product dat u gebruikt voor meer informatie over het instellen van de taal om de spelling te controleren.

Als u de taal wilt instellen in Access, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor de hele database te wijzigen:

  1. Open de Access-database waarvoor u de woordenboektaal wilt wijzigen.

  2. Klik op de Microsoft Office-knop afbeelding office-knop en klik vervolgens op Opties voor Access.

    Knop Opties voor Access

  3. Klik op Controle.

  4. Klik in de lijst Taal voor woordenlijst op de woordenlijsttaal die u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK.

  5. Als u de spelling wilt controleren, selecteert u de records of velden die u wilt controleren en klik vervolgens op Spelling Knopafbeelding op het tabblad Start.

    Notities : 

    • De spelling van de database wordt gecontroleerd met de geselecteerde taal voor de woordenlijst. Als u de spelling wilt controleren in een meertalige database, moet u voor elke taal in de database de taal voor de woordenlijst wijzigen en de spelling controleren.

    • Mogelijk hebt u een taalpakket nodig als uw versie van het 2007 Microsoft Office-systeem niet de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, bevat voor de taal waarin u wilt typen. Zie Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig? voor meer informatie.

Als u de taal wilt instellen in Excel, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor de hele werkmap te wijzigen:

  1. Klik op de Microsoft Office-knop afbeelding office-knop en klik vervolgens op Opties voor Excel.

    Knop Opties voor Excel

  2. Klik op Controle.

  3. Selecteer in de lijst Taal voor woordenlijst de woordenlijsttaal die u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK.

  4. Als u de spelling van het werkblad wilt controleren, opent u het tabblad Controle en klikt u in de groep Controle op Spelling Knopafbeelding .

    Notities : 

Als u de taal wilt instellen in InfoPath, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor een hele InfoPath-sjabloon of een heel InfoPath-formulier te wijzigen:

  1. Klik in het menu Extra op Taal instellen Knopafbeelding .

  2. Klik in het dialoogvenster Taal op de taal die u wilt gebruiken.

  3. Begin met typen in de nieuwe taal.

  4. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u de stappen 1-2. Bij stap 2 kiest u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

  5. Als u de spelling van een formulier wilt controleren, opent u het tabblad Controle en klikt u in de groep Controle op Spelling Knopafbeelding .

    Opmerking : Mogelijk hebt u een taalpakket nodig als uw versie van het 2007 Microsoft Office-systeem niet de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, bevat voor de taal waarin u wilt typen. Zie Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig? voor meer informatie.

Als u de taal wilt instellen in OneNote, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het taakvenster Spellingcontrole.

Ga als volgt te werk om de taal voor de woordenlijst voor een notitie in te stellen:

  1. Selecteer de notitie waarvoor u de taal wilt instellen of plaats de cursor op de plek waar u een nieuwe notitie wilt beginnen.

  2. Klik in het menu Extra op Taal instellen Knopafbeelding .

  3. Selecteer in het taakvenster Taal instellen de taal die u wilt gebruiken.

  4. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u stap 1-3. Bij stap 3 kiest u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

  5. Als u de spelling wilt controleren, wijst u in het menu Extra de optie Spelling aan en klikt u op Spelling Knopafbeelding .

    Opmerking : Mogelijk hebt u een taalpakket nodig als uw versie van het 2007 Microsoft Office-systeem niet de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, bevat voor de taal waarin u wilt typen. Zie Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig? voor meer informatie.

Als u de taal wilt instellen in Outlook, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor een heel bericht te wijzigen:

  1. Open het tabblad Bericht en klik in de groep Controle op de pijl bij Spelling en klik vervolgens op Taal instellen Knopafbeelding .

  2. Selecteer in het dialoogvenster Taal de gewenste taal.

    Als de taal wordt voorafgegaan door het Spelling en grammatica-pictogram Knopafbeelding , betekent dit dat de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, de grammaticacontrole en de synoniemenlijst, zijn geïnstalleerd voor die taal. Als de taal niet wordt voorafgegaan door het Spelling en grammatica-pictogram Knopafbeelding , kunt u wel tekst typen en bewerken maar kunt u niet de spelling of grammatica controleren of de synoniemenlijst voor die taal gebruiken.

  3. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u stap 1-3. Bij stap 3 selecteert u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

  4. Als u de spelling van een bericht wilt controleren, klikt u op Spelling Knopafbeelding op het tabblad Bericht.

    Notities : 

Als u de taal wilt instellen in PowerPoint, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor een hele dia te wijzigen:

  1. Open het tabblad Controle en klik in de groep Controle op Taal Knopafbeelding .

  2. Selecteer in het dialoogvenster Taal de gewenste taal.

    Als de taal wordt voorafgegaan door het pictogram Spelling en grammatica Knopafbeelding , betekent dit dat de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, de grammaticacontrole en de synoniemenlijst, zijn geïnstalleerd voor die taal. Als de taal niet wordt voorafgegaan door het pictogram Spelling en grammatica Knopafbeelding , kunt u wel tekst typen en bewerken maar kunt u niet de spelling of grammatica controleren of de synoniemenlijst voor die taal gebruiken.

  3. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u de stappen 1-2. Bij stap 2 selecteert u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

  4. Als u de spelling van een dia wilt controleren, klikt u op Spelling Knopafbeelding op het tabblad Controle.

    Notities : 

Als u de taal wilt instellen in Publisher, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Als u de taal wilt wijzigen die is gekoppeld aan een stuk tekst, selecteert u die tekst, controleert u de spelling en wijzigt u de taal voor de woordenlijst in het dialoogvenster Spelling.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor een hele publicatie te wijzigen:

  1. Klik in het menu Extra op Taal en klik vervolgens op Taal instellen.

  2. Selecteer in het dialoogvenster Taal de gewenste taal.

  3. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u stap 1-3. Bij stap 3 kiest u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

  4. Als u de spelling wilt controleren, wijst u in het menu Extra de optie Spelling aan en klikt u op Spelling Knopafbeelding .

    • Als u de spelling wilt controleren van alle pagina's van een publicatie met meerdere pagina's, moet het selectievakje Alle artikelen controleren zijn ingeschakeld in het dialoogvenster Spelling controleren.

    • Mogelijk hebt u een taalpakket nodig als uw versie van het 2007 Microsoft Office-systeem niet de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, bevat voor de taal waarin u wilt typen. Zie Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig? voor meer informatie.

Als u de taal wilt instellen in Visio, kunt u gewoon typen in de taal die u wilt gebruiken.

Ga als volgt te werk om de taal van de woordenlijst voor specifieke tekst in Visio te wijzigen:

  1. Selecteer een blok tekst. U kunt ook nieuwe tekst typen in de taal die u wilt gebruiken en vervolgens deze tekst selecteren.

  2. Klik in het menu Opmaak op Tekst en klik vervolgens op het tabblad Lettertype.

  3. Klik in de lijst Taal op de taal die u wilt gebruiken.

    Opmerking : Mogelijk hebt u een taalpakket nodig als uw versie van het 2007 Microsoft Office-systeem niet de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, bevat voor de taal waarin u wilt typen. Zie Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig? voor meer informatie.

  1. Plaats de cursor op de plek in het document waar u wilt beginnen met het typen van tekst in een andere taal. Als u de taal wilt wijzigen die aan een bestaand stuk tekst is gekoppeld, selecteert u de tekst.

  2. Open het tabblad Controle en klik in de groep Controle op Taal instellen Knopafbeelding .

  3. Selecteer in het dialoogvenster Taal de taal die u wilt gebruiken.

    Als de taal wordt voorafgegaan door het Spelling en grammatica-pictogram Knopafbeelding , betekent dit dat de taalprogramma's, zoals de spellingcontrole, de grammaticacontrole en de synoniemenlijst, zijn geïnstalleerd voor die taal. Als de taal niet wordt voorafgegaan door het Spelling en grammatica-pictogram Knopafbeelding , kunt u wel tekst typen en bewerken maar kunt u niet de spelling of grammatica controleren of de synoniemenlijst voor die taal gebruiken.

  4. Als u terug wilt schakelen naar de oorspronkelijke taal of als u wilt schakelen naar een andere taal, herhaalt u stap 1-3. Bij stap 3 selecteert u de nieuwe taal die u wilt gebruiken.

    Notities : 

Zie ook

Heb ik een taalpakket, een pakket met taalaccessoires (LAP) of een Language Interface Pack (LIP) nodig?

Een taal toevoegen of taalvoorkeuren instellen in Office 2007

Op Latijn gebaseerde ASCII- of Unicode-symbolen of -tekens invoegen

Was deze informatie nuttig?

Heel goed! Hebt u nog meer feedback?

Wat kunnen we verbeteren?

Bedankt voor uw feedback.

×