Live-bijschriften gebruiken in een live-gebeurtenis

Live-bijschriften gebruiken in een live-gebeurtenis

Deelnemers aan de Live-activiteit kunnen in aanvulling op zes talen Live bijschriften en ondertitels bekijken, naast de gesproken taal. Presentatoren kunnen de zes talen selecteren in een lijst met meer dan 50.

In dit artikel

Organisatoren: Live bijschriften instellen

Producenten: persoonlijke ondertitels gebruiken

Deelnemers: Live bijschriften gebruiken

Notities: 

  • Actuele bijschriften en ondertitels zijn een preview-functie in Microsoft teams. Profiteer van uw Sneak-Peek.

  • Live-bijschriften en ondertitels zijn nog niet beschikbaar voor live evenementen in Canada of op overheids Clouds. Binnenkort beschikbaar! 

Organisatoren: Live bijschriften en ondertitels instellen

Als u live bijschriften en ondertitels voor uw evenement wilt instellen , selecteert u het vak bijschriften wanneer u de gebeurtenis plant.

Opmerking: Live-bijschriften en ondertitels zijn alleen beschikbaar voor Live-activiteiten die zijn geproduceerd met teams.

Gebruik het menu vertalen naar om maximaal zes talen toe te voegen voor bijschriften en ondertitels, naast de gesproken taal. Als de taal van de gesproken taal bijvoorbeeld Engels is, maar u weet dat er een Office is in de Nederlandse afstemming, selecteert u Nederlands (Nederland) zodat ze geen bijschriften kunnen vinden in het Nederlands.

Menu beschikbare talen

Notities: 

  • Ondersteunde gesproken talen voor deze functie zijn Engels, Duits en Chinees.

  • Ondersteunde Vertaal talen zijn Afrikaans, Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees (vereenvoudigd, Volksrepubliek), Creole, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Filipijns, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars en Indonesisch. Italiaans, Japans, Klingon, Koreaans, Lets, Litouws, Malagasy, Maleis, Maltees, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Queretaro Otomi, Roemeens, Russisch, Samoan, Servisch (Latijns), Servisch cyrillisch, Slowakije, Sloveens, Spaans, Swahili, Zweeds Tahitian, Thai, Tonga, Turks, Oekraïns, Urdu, Vietnamees, Welsh, en Yucateeks Maya.

  • Neem contact op met uw IT-beheerder om deze functie in te schakelen als bijschriften daar nog niet staat.

Optimaal gebruikmaken van bijschriften en ondertitels

  • Spreek duidelijk, langzaam en rechtstreeks op de microfoon.

  • Vermijd locaties met achtergrond geluiden.

  • Voorkom dat meerdere mensen tegelijkertijd spreken.

  • Gebruik de beste professionele teams-gecertificeerde apparatuur .

Opmerking: Er worden cursieve woorden met ster.

Transcripties downloaden

Wanneer de live-gebeurtenis is voltooid, klikt u op agenda Knop Vergaderingen in teams en selecteert u de gebeurtenis Live. Onder bronnen voor Live-gebeurtenissenvindt u transcripties. U moet een transcript weergeven voor alle talen die u hebt geselecteerd voor bijschriften en ondertitels. Selecteer downloaden Downloaden om deze te downloaden.

Voor de beste resultaten opent u de bestanden met Microsoft Word.

Knop transcriptie downloaden

Producenten: Live bijschriften en ondertitels gebruiken

Producenten kunnen hun eigen actuele ondertitels en ondertitels voor het evenement beheren via instellingen Knop Instellingen .

Als u uw eigen kop-en ondertitels wilt inschakelen, selecteert u mijn live bijschriften.

Als u live bijschriften en ondertitels van deelnemers wilt in-of uitschakelen, selecteert u Liveondertitels. Deelnemers ontvangen een melding wanneer u een wijziging aanbrengt in deze instelling.

Deelnemers: Live bijschriften en ondertitels gebruiken

Als u live bijschriften en ondertitels wilt inschakelen, selecteert u ondertitels en ondertitelsop Knop Ondertiteling in uw videobesturingselementen.

Als u de taal voor de bijschriften wilt wijzigen, selecteert u instellingen Knop Instellingen Knop Instellingen bijschriften en ondertitels en kiest u de gewenste taal.

Menu instellingen voor bijschriften

Opmerking: De beschikbare talen worden ingesteld door de organisator van Live gebeurtenissen.

Wilt u meer weten?

Overzicht van Live-gebeurtenissen

Een livegebeurtenis plannen

Een live gebeurtenis produceren

Presenteren tijdens een livegebeurtenis

Een livegebeurtenis bijwonen

Opmerking:  Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor je is. Wil je ons laten weten of deze informatie nuttig is? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagenten.

×