Aanmelden met Microsoft
Meld u aan of maak een account.
Hallo,
Selecteer een ander account.
U hebt meerdere accounts
Kies het account waarmee u zich wilt aanmelden.
Overzicht van meertalige functies in SharePoint

Als uw organisatie een diverse populatie omvat, wilt u mogelijk elementen van de gebruikersinterface van uw site of pagina en nieuwsinhoud beschikbaar maken in verschillende talen. Hiervoor kunt u de meertalige functies in SharePoint. De functies die hier worden beschreven, zijn geen automatische vertaalhulpmiddelen, maar de functie voor meerdere taalinterfaces wijzigt de weergavetaal voor de gebruikersinterface, terwijl u met paginavertalingen meerdere versies van broninhoud kunt maken die u vervolgens handmatig kunt vertalen. 

Gebruikersinterface voor meerdere talen

Gebruik de functie MUI (Multiple Language Interface) om sites te maken in andere talen dan de standaardtaal voor SharePoint. De gebruikersinterface van uw site verwijst naar de elementen op het scherm die u gebruikt om te werken met SharePoint, zoals de menu's, de navigatie-items en de prullenbak. Nadat u de talen hebt gekozen die beschikbaar moeten worden gesteld, zien gebruikers die hun persoonlijke taal en regio-instellingen hebben gewijzigd de site-interface in de gewenste taal.

Elementen van de gebruikersinterface zijn:

  • Titel en beschrijving van de site

  • SharePoint standaardmenu's

  • Standaardkolommen

  • Aangepaste kolommen (lijst of site)

  • Koppelingen in navigatiebalk

  • Beheerde metagegevensservices

  • Het webonderdeel Inhoudseditor op klassieke publicatiepagina's

De MUI-functie wijzigt alleen de weergavetaal voor standaard ui-elementen. Aangepaste gebruikersinterface-elementen die u hebt toegevoegd, worden niet vertaald.

Zie De talen voor een SharePoint sitegebruikersinterface kiezen voor meer informatie over de MUI-functie.

Meertalige communicatiesites, pagina's en nieuws

Als u aan een communicatiesite werkt, raden we u aan moderne meertalige functies te gebruiken. U kunt de vertaalhulpmiddelen voor pagina's voor communicatiesites gebruiken om kopieën van uw standaardtaalpagina te maken die handmatig kunnen worden vertaald voor weergave op verschillende taalsites. Zie Meertalige communicatiesites, pagina's en nieuws maken voor meer informatie over het gebruik van deze functie.

Klassieke meertalige functies

Als u eerder SharePoint serverversies gebruikt dan SharePoint Server 2019, kunt u de functie variaties gebruiken. Zie De functie Variaties gebruiken voor meertalige sites.

Belangrijk: 

  • Vanaf september 2018 worden de Machine Translation Services afgeschaft in Microsoft SharePoint. De machinevertalingsservices kunnen nog steeds worden gebruikt, maar coderen tegen deze services in Visual Studio resulteert in een waarschuwing. Deze wijziging heeft geen invloed op eerder gemaakte variatielabels of de mogelijkheid om vertaalactiviteiten of werkstromen te plannen op basis van eerder gemaakte variatielabels. Als u nieuwe variatielabels maakt, is er geen vertaling beschikbaar voor de etiketten. De stappen die door deze wijziging zijn beïnvloed, zijn hieronder vermeld.

  • In plaats van gebruik te maken van on-demand, handmatige vertaalservices, raden we u aan Bing vertaal-API'ste gebruiken. De MACHINE Translation Server API wordt gemarkeerd als afgeschaft, maar is nu beschikbaar via SharePoint CSOM. Meer informatie over de API vindt u in dit artikel over Machine Translation Services in SharePoint.

Zie ook

Sitevertalingen overschrijven

Een nieuwe subsite maken in een andere taal in SharePoint Server

Landinstellingen van een site wijzigen

Meer hulp nodig?

Meer opties?

Verken abonnementsvoordelen, blader door trainingscursussen, leer hoe u uw apparaat kunt beveiligen en meer.

Community's helpen u vragen te stellen en te beantwoorden, feedback te geven en te leren van experts met uitgebreide kennis.

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?
Als u op Verzenden klikt, wordt uw feedback gebruikt om producten en services van Microsoft te verbeteren. Uw IT-beheerder kan deze gegevens verzamelen. Privacyverklaring.

Hartelijk dank voor uw feedback.

×