Heb ik een taalpakket of taalinterfacepakket nodig?

Met taalpakketten kunt u lintitems of menuopdrachten, opdrachten, Help en taalprogramma’s zoals de spellingcontrole, grammaticacontrole en de synoniemenlijst zien in een vertaalde versie van Office voor alle Office-toepassingen. Met LIP-pakketten (LIP = Language Interface Pack) wordt alleen de taal voor het lint en opdrachten gewijzigd voor enkele Office-toepassingen en ze bevatten een spellingcontrole.

Taalpakketten moeten worden aangeschaft, terwijl LIP-pakketten gratis kunnen worden gedownload.

Tip   Als u alleen tekst in een andere taal wilt typen en bewerken, hebt u geen taalpakket of LIP-pakket nodig. In plaats daarvan kunt u de invoertaal van het toetsenbord wijzigen.

Opmerking   De taalpakketten voor Office 2003 en Office 2007 worden niet meer aangeboden en de taalpakketten voor Office 2010 of Office 2013 kunnen niet worden gebruikt met Office 2003 of Office 2007. Maar u kunt zien of een LIP-pakket voor Office beschikbaar is, omdat u nog steeds gratis LIP-pakketten voor Office 2003 en Office 2007 kunt downloaden.

In de onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de verschillen tussen een taalpakket en een LIP-pakket.

Vraag

Taalpakket

LIP-pakket (Language Interface Pack)

Wordt hiermee de Office-gebruikersinterface vertaald?

Ja, voor Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio en Word

Ja, voor Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint en Word

Wordt hiermee Help-inhoud van Office vertaald?

Ja

Nee

Bevat taalprogramma's?

Ja, bevat spellingcontrole, grammaticacontrole en synoniemenlijst.

In de meeste gevallen bevat het alleen spellingcontrole.

Controleren welke taalpakketten zijn geïnstalleerd op uw computer

Office 2013 en Office 2010

  1. Open een Office-toepassing, zoals Word.

  2. Klik op Bestand > Opties > Taal.

  3. Als u in het dialoogvenster De taalvoorkeuren voor Office instellen in de lijst Controle (spelling, grammatica) het pictogram Spelling en grammatica Knopafbeelding ziet naast de gewenste taal, is dit taalpakket geïnstalleerd.

Office 2007

Opmerking   De taalpakketten voor Office 2003 en Office 2007 worden niet meer aangeboden en de taalpakketten voor Office 2010 of Office 2013 kunnen niet worden gebruikt met Office 2003 of Office 2007. Maar u kunt zien of een LIP-pakket voor Office beschikbaar is, omdat u nog steeds gratis LIP-pakketten voor Office 2003 en Office 2007 kunt downloaden.

  1. Klik op Start, wijs Alle programma's aan, wijs Microsoft Office aan, wijs Microsoft Office-hulpmiddelen aan en klik vervolgens op Taalinstellingen voor Microsoft Office 2007.

  2. Klik in het dialoogvenster Taalinstellingen voor Microsoft Office 2007 op het tabblad Weergavetaal.

    • Als u het tabblad Weergavetaal ziet, klikt u op het tabblad. In de lijst Menu's en dialoogvensters van Microsoft Office weergeven in het: ziet u de talen van de taalpakketten die zijn geïnstalleerd.

    • Als u het tabblad Weergavetaal niet ziet, zijn er geen taalpakketten geïnstalleerd.

Is van toepassing op: Visio 2016 Preview, Project 2013 Standard, Project Professional 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Visio Standard 2010, Visio 2007 Standard, Project 2010 Standard, Word 2010, Word 2007, Word 2013, Visio 2010, Visio 2007, Visio 2013, Publisher 2010, Publisher 2007, Publisher 2013, Project 2010, PowerPoint 2010, PowerPoint 2007, Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2013, OneNote 2010, OneNote 2007, InfoPath 2010, InfoPath 2013, Excel 2010, Excel 2007, Excel 2013, Access 2010, Access 2007, Access 2013



Was deze informatie nuttig?

Ja Nee

Wat kan er beter?

255 tekens resterend

Voeg ter bescherming van uw privacy geen contactgegevens aan uw feedback toe. Beoordeel onze privacybeleid.

Bedankt voor uw feedback.

Ondersteuningsbronnen

Taal wijzigen