Contactpersonen overbrengen tussen Outlook 2010 en Google Gmail

Belangrijk : Dit artikel is automatisch vertaald, bekijk de disclaimer. De Engelse versie van dit artikel vindt u hier voor referentiedoeleinden.

U kunt dezelfde contactpersonen gebruiken in Google Gmail en Microsoft Outlook, zonder dat u deze handmatig op beide locaties toe hoeft te voegen.

Wat wilt u doen?

Contactpersonen uit Google Gmail in Outlook importeren

Contactpersonen uit Outlook naar Google Gmail exporteren

Contactpersonen uit Google Gmail in Outlook importeren

  1. Meld u aan bij uw Google Gmail-account.

  2. Klik in de linkerkolom op Contacts.

  3. Aan de bovenkant van de sectie met contactpersonen, klikt u op meer actiesen klik vervolgens op exporteren.

  4. Klik op een groep contactpersonen onder welke contactpersonen wilt u exporteren, of alle contactpersonen).

  5. Klik onder welke exportindeling, op Outlook CSV (voor het importeren naar Outlook of een andere applicatie).

  6. Klik op Exporteren.

  7. Klik op Save wanneer u wordt gevraagd of u het exportbestand wilt downloaden.

    Het dialoogvenster Bestand downloaden

  8. Kies een locatie op uw computer om het bestand tijdelijk op te slaan. De standaardbestandsnaam is google.csv.

    Opmerking : U kunt dit bestand verwijderen nadat uw contactpersonen in Outlook zijn geïmporteerd.

  9. Klik op Sluiten.

  10. Ga naar Outlook.

  11. Klik op het tabblad Bestand.

  12. Klik op Openen.

  13. Klik op Importeren.

  14. Selecteer Gegevens uit een ander programma of bestand importeren en klik op Volgende.

  15. Klik op Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (DOS) en klik op Volgende.

  16. Blader in het vak Bestanden importeren naar het bestand dat u in stap 8 hebt gedownload en dubbelklik op het bestand.

  17. Klik op een van de volgende opties:

    • Duplicaten vervangen door geïmporteerde items

    • Maken van dubbele items toestaan

    • Geen duplicaten importeren

  18. Klik op Volgende.

  19. Klik op de contactpersonenmap, waar u de geïmporteerde contactgegevens wilt gaan in de mappenlijst en klik vervolgens op volgende.

  20. Als u velden wilt toevoegen of verwijderen om te bepalen op welke manier de contactgegevens in het nieuwe geïmporteerde bestand worden opgeslagen, klikt u op Aangepaste velden toewijzen.

    Opmerking : De knop Aangepaste velden toewijzen in het dialoogvenster Bestanden importeren is mogelijk niet beschikbaar als u probeert gegevens vanuit een ander programma of bestand te importeren. Schakel het selectievakje Importeren in het vak De volgende acties worden uitgevoerd in. De knop Aangepaste velden toewijzen is vervolgens beschikbaar.

    Extra hulp bij het toewijzen van aangepaste velden

    1. Sleep het te converteren veld vanuit het vak Van naar het Outlook-veld in het vak Naar.

      Opmerking : Het veld Naam wordt niet weergegeven in het vak Naar, omdat de eerste rij van een benoemd bereik voor veldnamen is gereserveerd. Als het bereik dat u importeert, geen veldnamen bevat, wordt de eerste rij gegevens als veldnamen geïnterpreteerd en wordt deze rij niet geïmporteerd als gegevens. Als u er zeker van wilt zijn dat alle gegevens in het benoemde bereik worden geïmporteerd, gebruikt u de eerste rij voor veldnamen.

      • Als u in het vak Van aanvullende records wilt weergeven, klikt u op Vorige of Volgende.

      • Wanneer u alle toewijzingen wilt verwijderen, klikt u op Toewijzingen wissen.

      • Wilt u de oorspronkelijke toewijzing herstellen, dan klikt u op Standaardtoewijzingen.

    2. Als u extra velden wilt weergeven in het vak Naar, klikt u op het plusteken (+) naast het veld. U geeft bijvoorbeeld de velden Werkadres, straat en Werkadres, plaats weer door te klikken op het plusteken (+) naast Werkadres.

  21. Klik op Voltooien.

Naar boven

Contactpersonen uit Outlook naar Google Gmail exporteren

Wanneer u contactpersonen uit Outlook wilt exporteren, is het nuttig te weten wat het verschil is tussen het Outlook-adresboek en Outlook-contactpersonen. Beide maken deel uit van Outlook. Het adresboek is echter een verzameling van de verschillende adreslijsten die u mogelijk in Outlook opslaat, zoals LDAP-internetadreslijsten, de algemene adreslijst (GAL) of andere adresboeken van derden. Contactpersonen is slechts een van de adreslijsten in een adresboek. Alleen contactpersonen kunnen rechtstreeks uit Outlook naar Google Gmail worden geëxporteerd.

  1. Klik op het tabblad Bestand.

  2. Klik op Opties.

  3. Klik op Geavanceerd.

Opdracht Geavanceerd in het dialoogvenster Opties van Outlook

  1. Klik onder Exporteren op Exporteren.

Opdracht Exporteren in de weergave Backstage

  1. Klik in de wizard Importeren en exporteren op Exporteren naar bestand en klik vervolgens op Volgende.

  2. Klik op Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (DOS) en klik op Volgende.

  3. Klik in de mappenlijst op de map met contactpersonen die u wilt exporteren en klik vervolgens op Volgende.

  4. Kies een locatie op uw computer om het bestand tijdelijk op te slaan.

    Opmerking : U kunt dit bestand verwijderen nadat uw contactpersonen in Google Gmail zijn geïmporteerd.

  5. Typ een naam voor het geëxporteerde bestand en klik op Volgende.

  6. Als u velden wilt toevoegen of verwijderen om te bepalen op welke manier de contactgegevens in het nieuwe geïmporteerde bestand worden opgeslagen, klikt u op Aangepaste velden toewijzen.

    Opmerking : De knop Aangepaste velden toewijzen in het dialoogvenster Naar een bestand exporteren is mogelijk niet beschikbaar als u probeert gegevens vanuit een ander programma of bestand te importeren. Schakel het selectievakje Exporteren in het vak De volgende acties worden uitgevoerd in. De knop Aangepaste velden toewijzen is vervolgens beschikbaar.

    Extra hulp bij het toewijzen van aangepaste velden

    1. Sleep het te converteren veld vanuit het vak Van naar het Outlook-veld in het vak Naar.

      • Als u in het vak Van aanvullende records wilt weergeven, klikt u op Vorige of Volgende.

      • Wanneer u alle toewijzingen wilt verwijderen, klikt u op Toewijzingen wissen.

      • Wilt u de oorspronkelijke toewijzing herstellen, dan klikt u op Standaardtoewijzingen.

    2. Als u extra velden wilt weergeven in het vak Naar, klikt u op het plusteken (+) naast het veld. U geeft bijvoorbeeld de velden Werkadres, straat en Werkadres, plaats weer door te klikken op het plusteken (+) naast Werkadres.

  7. Klik op Voltooien.

  8. Meld u aan bij uw Google Gmail-account.

  9. Klik in de linkerkolom op Contacts.

  10. Klik aan de rechterkant van het scherm op Import.

  11. Klik onder Import Contacts op Browse.

  12. Selecteer het bestand dat u in stap 10 hebt geëxporteerd en klik op Open.

  13. Klik op Importeren.

Naar boven

Opmerking : Disclaimer voor automatische vertaling: Dit artikel is vertaald door een computersysteem zonder menselijke tussenkomst. Microsoft biedt deze automatische vertalingen aan om niet-Engels sprekende gebruikers te helpen de inhoud over producten, services en technologieën van Microsoft te raadplegen. Omdat het artikel automatisch is vertaald, bevat het mogelijk fouten in grammatica, woordenschat en syntaxis.

Was deze informatie nuttig?

Heel goed! Hebt u nog meer feedback?

Wat kunnen we verbeteren?

Bedankt voor uw feedback.

×