Presenter med direkte, automatisk teksting for hørselshemmede eller undertekster i PowerPoint

Med PowerPoint for Office 365 transkriberes det du sier mens du presenterer, og ordene vises på skjermen som bildetekster på samme språk som du snakker, eller som undertekster oversatt til et annet språk. Dette kan bidra til å ta hensyn til enkeltpersoner i målgruppen, som er døve eller hørselshemmede, eller som har mer kjennskap til et annet språk.

I tillegg kommer plassering, størrelse, farge og andre alternativer for utseende for bildetekstene og undertekstene, som tar hensyn til ulike miljøer og hva målgruppen trenger.

Vi anbefaler på det sterkeste å bruke en hodetelefonmikrofon som er koblet til enheten som kjører PowerPoint, for å få best mulig resultat. Se anbefalte mikrofoner nedenfor. Funksjonen krever også en pålitelig Internett-tilkobling gjennom hele presentasjonen.

(KreverWindows 10, ogPowerPoint versjon 16.0.11601.20178 eller høyere på måneds kanalen. Funksjonen støttes ikke hvis du bruker en tidligere versjon av Windows.)

Konfigurere bildetekst og undertekster

Du kan velge hvilket språk du vil snakke mens du presenterer, og hvilket språk bildeteksten/undertittelteksten skal vises på (hvis du vil ha den oversatt). Du kan velge hvilken mikrofon som skal brukes (hvis det er mer enn én mikrofon koblet til enheten), plasseringen der undertekstene vises på skjermen (øverst eller nederst og overlappet eller atskilt fra lysbildet) og andre visningsalternativer.

  1. Velg Innstillinger for undertekster på båndfanen Lysbildefremvisning. Du kan også justere innstillingene uten å forlate presentasjonen, via kontekstmenyen, menyene Lysbildefremvisning ellerPresentasjonsvisning> Innstillinger for undertekster > Flere innstillinger.  

  2. Bruk Talespråk for å se talespråkene som gjenkjennes i PowerPoint, og du velg det du vil ha. Dette er språket du kommer til å snakke når du presenterer. (Som standard konfigureres dette språket slik at det tilsvarer Redigeringsspråket for Office.)

  3. Bruk Språk for teksting for å se hvilke språk som kan vises på skjermen i PowerPoint, som bildetekster eller undertekster, og velg det du vil ha. Dette er tekstspråket som vises for målgruppen. Som standard er dette samme språk som talespråket ditt. Dette kan imidlertid være et annet språk, noe som betyr at teksten blir oversatt. 

  4. Angi ønsket plassering for bildetekstene eller undertekstene i menyen Innstillinger for undertekster. De kan vises over margen øverst eller nederst på lysbildet (overlappet), eller de kan vises over toppen eller under bunnen av lysbildet (forankret). Standardinnstillingen er Under lysbilde

  5. Flere innstillinger for utseende er tilgjengelige ved å klikke på Innstillinger for undertekster > Flere innstillinger (Windows).

    Du kan endre fargen, størrelsen, gjennomsiktigheten og skriftstilen til undertekstene. Du kan endre bakgrunnen for å forbedre kontrasten og gjøre det enklere å lese teksten. 

Slå funksjonen av eller på mens du presenterer

Hvis du er midt i en presentasjon og ønsker å slå funksjonen av eller på, klikker du på knappen Slå teksting av eller på, fra Lysbildefremvisning eller Presentasjonsvisning på verktøylinjen under hovedlysbildet:

I Lysbildefremvisning:

Knapp for å veksle mellom teksting i lysbilde fremvisningen i PowerPoint.

I Presentasjonsvisning:

Knappen for å vise/skjule undertekster i presentasjonsvisning

Du kan også slå teksting av eller på fra hurtigmenyen, eller med hurtigtasten J.

Hvis du vil at undertekster alltid skal starte opp når en lysbildefremvisning starter, kan du gå til Lysbildefremvisning > Bruk alltid undertekster, fra båndet, for å slå denne funksjonen på for alle presentasjoner. (Dette er av som standard.) Deretter vises en direktesendt transkripsjon av ordene på skjermen i Lysbildefremvisning og Presentasjonsvisning.

(Denne funksjonen krever PowerPoint for macOS, versjon 16.22.127.0 eller nyere.)

Konfigurere bildetekst og undertekster

Du kan velge hvilket språk du vil snakke mens du presenterer, og hvilket språk bildeteksten/undertittelteksten skal vises på (hvis du vil ha den oversatt). Du kan velge hvilken mikrofon som skal brukes (hvis det er mer enn én mikrofon koblet til enheten), plasseringen der undertekstene vises på skjermen (øverst eller nederst og overlappet eller atskilt fra lysbildet) og andre visningsalternativer.

  1. Velg Innstillinger for undertekster på båndfanen Lysbildefremvisning.

    Innstillinger for teksting og under tekster er på fanen lysbilde fremvisning i PowerPoint.
  2. Bruk Talespråk for å se talespråkene som gjenkjennes i PowerPoint, og du velg det du vil ha. Dette er språket du kommer til å snakke når du presenterer. (Som standard konfigureres dette språket slik at det tilsvarer Office-språket.)

  3. Bruk Språk for teksting for å se hvilke språk som kan vises på skjermen i PowerPoint, som bildetekster eller undertekster, og velg det du vil ha. Dette er tekstspråket som vises for målgruppen. Som standard er dette samme språk som talespråket ditt. Dette kan imidlertid være et annet språk, noe som betyr at teksten blir oversatt.

  4. Angi ønsket plassering for bildetekstene eller undertekstene i menyen Innstillinger for undertekster. De kan vises over margen øverst eller nederst på lysbildet (overlappet), eller de kan vises over toppen eller under bunnen av lysbildet (forankret). Standardinnstillingen er Under lysbilde.

  5. Flere innstillinger for utseende er tilgjengelige ved å klikke på Innstillinger for undertekster > Systeminnstillinger for bildetekst.

    Du kan endre fargen, størrelsen, gjennomsiktigheten og skriftstilen til undertekstene. Du kan endre bakgrunnen for å forbedre kontrasten og gjøre det enklere å lese teksten. 

Slå funksjonen av eller på mens du presenterer

Hvis du er midt i en presentasjon og ønsker å slå funksjonen av eller på, klikker du på knappen Slå teksting av eller på, fra Lysbildefremvisning eller Presentasjonsvisning på verktøylinjen under hovedlysbildet:

I Lysbildefremvisning:

Knappen vekslende teksting i lysbilde fremvisning i PowerPoint.

I Presentasjonsvisning:

Knapp for å vise/skjule undertekster i PowerPoint-presentasjonsvisning

(Denne funksjonen er kompatibel med følgende nett lesere:Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 +)

Konfigurere bildetekst og undertekster

Du kan velge hvilket språk du vil snakke mens du presenterer, og hvilket språk bildeteksten/undertittelteksten skal vises på (hvis du vil ha den oversatt). Du kan også velge om undertekster vises øverst eller nederst på skjermen.

Forenklet bånd:
Innstillinger for under tittel i PowerPoint online.

Klassisk bånd:
Alternativer for underteksting og teksting for hørselshemmede på det klassiske båndet i PowerPoint Online

  1. (Simplifed-båndet) Velg Bruk alltid under teksterVis bånd-fanen. Klikk deretter rulle gardin pilen ved siden av knappen for å åpne menyen med alternativer.

    (Klassisk bånd) Velg Bruk undertekster på båndfanen Visning. Klikk deretter Innstillinger for under tittel for å åpne menyen med alternativer.

  2. Bruk Talespråk for å se talespråkene som gjenkjennes i PowerPoint, og du velg det du vil ha. Dette er språket du kommer til å snakke når du presenterer. (Som standard konfigureres dette språket slik at det tilsvarer de nasjonale innstillingene til nettleseren.)

  3. Bruk Språk for teksting for å se hvilke språk som kan vises på skjermen i PowerPoint, som bildetekster eller undertekster, og velg det du vil ha. Dette er tekstspråket som vises for målgruppen. (Som standard er dette samme språk som talespråket ditt. Dette kan imidlertid være et annet språk, noe som betyr at teksten blir oversatt.) 

  4. Angi ønsket plassering av bildetekster eller undertekster. De kan vises overlappet på øverste eller nederste marg på lysbildet. Standardinnstillingen er Nederst (overlappet)

Slå funksjonen av eller på mens du presenterer

Hvis du vil at teksting alltid skal starte når en lysbilde fremvisning vises, velger du vis > Bruk alltid under tekster.

Hvis du er i midten av å holde en presentasjon og vil slå funksjonen av eller på, klikker du Bruk teksting -knappen i lysbilde fremvisning på verktøy linjen under hovedlysbildet:

Knapp for å veksle mellom teksting i lysbilde fremvisningen i PowerPoint.

Av/på hurtigtast: J

Anbefalte mikrofoner

Vi anbefaler disse hode telefonene for å presentere med direkte teksting & under tekster. Noen av disse mikrofonene kan være utilgjengelige i alle markeder.

Mikrofon

Støyende miljøer?

Fjern samtaler?

Jabra 930

Ja

Ja 1

Jabra Stealth

Ja

Ja 1

JPL-element-X500

Ja

Ja 1

Mpow JAWS V 4.1

Nei

Ingen 2

Mpow Pro-trailere

Noe

Ingen 2

Bjarte SF, berørings mikrofon

Bjarte Digimaster X

Ja

Ja 3

Samson-fase XPD2

Noe

Ja 4

Microsoft Teams-anbefalte hode

1 Opptil 300 meter/90 meter.
2 maksimalt ti meter/3 meter.
3 opptil 60 fot/18 meter.
4 opptil 100 meter/30 meter.

Tips

  • Hvis du ser problemer i bilde tekstene eller under tekstene, kan du prøve å snakke mer bevisst.

  • Prøv å unngå eller fjerne bakgrunns støy som kan forstyrre stemmen din.

  • Teksting & teksting avhenger av en sky BAS ert tale tjeneste, så det er viktig å ha en Internett-tilkobling som er rask og pålitelig.

Talespråk støttes av direkteteksting og undertekster (taleinndata)

Flere talespråk støttes som taleinndata til direkteteksting og undertekster i PowerPoint for Office 365. Språkene som er merket som Forhåndsvisning, tilbys på forhånd med full støtte, og har vanligvis litt lavere nøyaktighet. Dette vil forbedres over tid.

Språk som støttes fullstendig

Forhåndsvisningsspråk *

Kinesisk (Folkerepublikken Kina)

Arabisk

Engelsk (Canada)

Engelsk (Australia)

Engelsk (Storbritannia)

Engelsk (India)

Engelsk (USA)

Fransk (Canada)

Fransk (Frankrike)

Hindi

Tysk (Tyskland)

Japansk

Italiensk (Italia)

Koreansk

Spansk (Spania)

Portugisisk (Brasil)

Russisk

Spansk (Mexico)

* «Forhåndsvisningsspråk» støttes ikke fullstendig på det nåværende tidspunktet. Gjenkjenningen av disse språkene vil forbedres over tid.

Skjermspråk støttes av direkteteksting og undertekster (tekstutdata)

Bildetekster eller undertekster vises på skjermen i PowerPoint for Office 365 på flere enn 60 språk:

Afrikaans

Koreansk

Arabisk

Latvisk

Bengalsk

Litauisk

Bosnisk

Gassisk

Bulgarsk

Malayisk

Kantonesisk (tradisjonell)

Maltesisk

Katalansk

Norsk (bokmål)

Kinesisk (forenklet) 

Persisk

Kinesisk (tradisjonell) 

Polsk

Kroatisk

Portugisisk

Tsjekkisk

Querétaro Otomi    

Dansk

Rumensk

Nederlandsk

Russisk

Engelsk

Samoansk

Estisk

Serbisk (kyrillisk)

Fijiansk

Serbisk (latinsk)

Filippinsk

Slovakisk

Finsk

Slovensk

Fransk

Spansk

Tysk

Svensk

Gresk

Tahitisk

Haitisk, kreolsk

Tamil

Hebraisk

Telugu

Hindi

Thai

Hmong Daw

Tongansk

Ungarsk

Tyrkisk

Islandsk

Ukrainsk

Indonesisk

Urdu

Italiensk

Vietnamesisk

Japansk

Walisisk

Swahili

Yukatansk maya

Viktig informasjon om direkteteksting og undertekster

Direkteteksting og undertekster i PowerPoint er en av de forbedrede skyfunksjonene i Office 365 og leveres av taletjenester for Microsoft. Det du sier sendes til Microsoft for å gi deg denne tjenesten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Få Office til å fungere smartere for deg.

Teknisk kundestøtte for kunder med funksjonshemninger

Microsoft ønsker å tilby den beste mulige opplevelsen for alle kundene våre. Hvis du har en funksjonshemning eller spørsmål relatert til tilgjengelighet, kan du kontakte Microsoft Answer Desk for tilgjengelighet for teknisk støtte. Støtteteamet vårt for tilgjengelighet på Answer Desk er opplært i bruken av mange populære hjelpeteknologier, og kan tilby hjelp på engelsk, spansk, fransk og amerikansk tegnspråk. Gå til nettstedet Microsoft Answer Desk for tilgjengelighet for kontaktinformasjon for området ditt.

Hvis du er en bruker i offentlig sektor, kommersiell bruker eller bedriftsbruker, kan du kontakte Answer Desk for tilgjengelighet for bedrifter.

Se også

Tilgjengelighetsfunksjoner for videoavspilling i PowerPoint

Konfigurere enheten til å arbeide med tilgjengelighet i Office 365

Gjøre PowerPoint-presentasjoner tilgjengelig

Legge til teksting for hørselshemmede eller under tekster manuelt i PowerPoint

Obs!:  Denne siden er oversatt gjennom automatisering og kan inneholde grammatiske feil eller unøyaktigheter. Formålet vårt er at innholdet skal være nyttig for deg. Kan du fortelle oss om informasjonen var nyttig? Her er den engelske artikkelen for referanse.

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×