Oversettelse av innlegg i Meldingssenteret på flere språk

Innlegg i Meldingssenter skrives bare på engelsk på grunn av rask informasjonsflyt. Men de kan automatisk vises på språket som er angitt i de personlige språkinnstillingene dine for Office 365. Hvis du setter foretrukket språk til noe annet enn engelsk, ser du et alternativ for automatisk oversettelse av innlegg i Meldingssenter. Meldingene blir maskinoversatt til ditt foretrukne språk, det vil si at oversettelsen blir utført av en datamaskin. Dette alternativet styrer standardvisningen, men du kan også bruke rullegardinmenyen til å oversette og vise innlegg på hvilket som helst språk som vi støtter oversettelse til. Hvis du velger engelsk, tilbakestiller vi meldingen til den opprinnelige engelske versjonen.

Viktig!: Du må angi foretrukket språk for Office 365 før du kan velge språkinnstillinger for Meldingssenter. Det vises ingen alternativer for oversettelse når språket er satt til engelsk. Du kan ikke angi foretrukket språk for andre. Hver bruker må endre denne innstillingen selv.

Angi foretrukket språk

  1. Velg Innstillinger-ikonet øverst til høyre i vinduet fra administrasjonssenteret for Office 365 eller hjemmesiden. 

    Skjermbilde: Innstillingspanel som viser Innstillinger-ikon og språkinnstillinger
  2. Utvid Språk og tidssone slik at de tilgjengelige alternativene vises. Velg ønsket språk på rullegardinmenyen, og klikk deretter på Lagre. Det blir gjort et forsøk på å oppdatere og vise det nye språket i Office 365. Hvis det ikke skjer umiddelbart, eller hvis det ser ut til å ta for lang tid, kan du enten oppdatere nettleseren eller logge av og deretter på igjen.

    Et skjermbilde som viser språkinnstillinger

Maskinoversettelse i Meldingssenter

Når foretrukket språk ikke er satt til engelsk, er alternativene for oversettelse i Meldingssenter tilgjengelige.

Hvis du vil angi at innlegg i Meldingssenter automatisk skal maskinoversettes og vises på det foretrukne språket ditt, kan du gå til Tilstand > Meldingssenter. Du ser en bryter for å aktivere eller deaktivere automatisk oversettelse øverst i meldingslistevisningen. Når denne innstillingen er deaktivert, vises innlegg på engelsk. Når denne innstillingen er aktivert, vises meldinger på det foretrukne språket ditt. Innstillingen du velger, beholdes for hvert besøk i Meldingssenteret. 

Et skjermbilde av vekslebryteren for automatisk oversettelse

Uansett om innstillingen for automatisk oversettelse er aktivert eller deaktivert, kan du manuelt endre språket som vises, til et annet språk. I dette eksemplet er foretrukket språk tysk (Tyskland), og det er angitt at innlegg automatisk skal oversettes og vises på dette språket. Siden alternativet for å oversette til engelsk er valgt på rullegardinmenyen, vises innlegg i den opprinnelige engelske versjonen. 

Et skjermbilde av Meldingssenter der rullegardinmenyen for oversettelse vises

Denne språkinnstillingen beholdes så lenge du er aktiv i Meldingssenter, men tilbakestilles til standardinnstillingene dine for språk når du navigerer bort fra Meldingssenter. 

Beslektede emner

Holde oversikt over endringer i Office 365

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×