Oversette innhold til et annet språk i Office for Mac 2011

Du kan bruke referanse verktøy i Office for Mac til å oversette opptil 400 ord om gangen. Hvis du vil oversette mer enn det eller et helt dokument, kan du bruke Bing Translator. Dette nettstedet drives av Microsoft Translator og tilbyr gratis oversetting til og fra flere enn 50 språk. Hvis du vil lære mer, ser du Oversette tekst ved hjelp av Translator.

Obs!: Referanse verktøy er bare tilgjengelige i Office 2011 for Mac.

Hvilket Office-program bruker du?

Word

PowerPoint og Excel

Word

Viktig!: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyet blir du bedt om å klikke her for å tillate tilgang til referanseverktøy på Internett.

  1. Merk teksten du vil oversette i dokumentet.

  2. Klikk ReferanseverktøyVisning-menyen.

  3. Åpne Oversettelse-panelet.

  4. Velg språket teksten er i for øyeblikket på hurtigmenyen Fra.

  5. Velg språket du vil at teksten skal oversettes til på hurtigmenyen Til.

    Obs!: Hvis du vil utvide vinduet, drar du Skalerings håndtaket Skaleringshåndtak for referanseverktøy under oversettings vinduet.

PowerPoint og Excel

Viktig!: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyet blir du bedt om å klikke her for å tillate tilgang til referanseverktøy på Internett.

  1. Merk teksten du vil oversette i dokumentet.

  2. Klikk ReferanseverktøyVis-menyen.

  3. Lim inn teksten du vil oversette, i boksen Ord eller uttrykk.

  4. Åpne Oversettelse-panelet.

  5. På hurtigmenyen Fra velger du språket teksten er på.

  6. På hurtigmenyen Til velger du språket teksten skal oversettes til.

    Obs!: Hvis du vil utvide vinduet, drar du Skalerings håndtaket Skaleringshåndtak for referanseverktøy under oversettings vinduet.

Obs!:  Denne siden er oversatt gjennom automatisering og kan inneholde grammatiske feil eller unøyaktigheter. Formålet vårt er at innholdet skal være nyttig for deg. Kan du fortelle oss om informasjonen var nyttig? Her er den engelske artikkelen for referanse.

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×