Outlook Søk setter ikke inn forventet lokalisert tekst når du bruker båndet

Sist oppdatert: 19. september 2019

PROBLEM

Det kan hende at Microsoft Outlook søk, ikke setter inn forventet lokalisert tekst når du bruker søkeknappene på søk-fanen til båndet eksempel. Fra, Emne, Har vedlegg.

Søke kriterier: Fra, Emne, Har vedlegg.

Scenario

Når en bruker klikker på en knapp på båndet, kan ikke brukeren se samme språkteksten som er satt inn. Søkefelttekst-og bånd-knappen vil være på et annet språk. Hvis Outlook og Windows ikke samsvarer med språkinnstillingene, kan brukeren se et misforhold i språk på tekst, sammenlignet med Outlook-brukergrensesnittet. 

Merk:  Søket vil fremdeles gi de riktige resultatene, selv om visningsteksten er uventet.

STATUS: MIDLERTIDIG LØSNING 

Outlook-teamet vårt undersøker. Som en midlertidig løsning, kan du angi at språket i Outlook og Windows skal stemme overens. Hvis du vil gjøre dette, må du endre språket i operativsystemet for å passe med Outlook, det kan også hende at du må endre språk i både Windows og Outlook, avhengig av hvilket språk du foretrekker.

Slik gjør du dette i Windows:

Endre innstillinger for visningsspråk i Windows 10.

For å endre visningsspråket i Windows 10, følger du disse trinnene:

  1. Gå til Start > innstillinger > Tid og språk >Språk

  2. Velg et språk fra Windows Visningsspråk -menyen.

Hvis språket du vil bruke, ikke er i menyen, følger du disse trinnene:

Legg til et språk i Windows 10

Følg disse trinnene for å legge til et nytt språk på din Windows 10-PC. I Språk innstillingene, kan du også angi innstillinger for visningsspråk eller endre tastaturspråk.

  1. Velg Start > Innstillinger > Tid og Språk > Språk

  2. Velg Legg til et språk.

  3. Velg språket du vil bruke fra listen, og velg Neste.

  4. Se gjennom eventuelle språkfunksjoner du vil angi eller installere, og velg Installer.

For å endre i andre versjoner av Windows, bruker du følgende kobling:  

Endre standard inndataspråk for Windows

Slik gjør du dette i Outlook:

Inne i Outlook-programmet, velg Fil > Alternativer > Språk.

Velg visningsspråk

Hvis du allerede har angitt at Microsoft Windows skal vises på samme skjermspråk som du har valgt for Outlook, kan du la dette stå som Samsvare med Microsoft Windows. Hvis ikke velger du språk og klikker på Bruk som standard for å flytte dette språket øverst på listen. Språket som er oppført øverst på listen er det språket Office vil bruke på menyer og knapper.  

Flere ressurser

Eksperter-ikon (hjerne, gir)

Spør ekspertene

Kom i kontakt med eksperter, diskuter nyheter og anbefalte fremgangsmåter for Outlook, og les bloggen vår.

Teknisk fellesskap for Outlook

Fellesskap-ikon

Få hjelp i fellesskapet

Still et spørsmål, og finn løsninger fra kundestøtteagenter, MVP-er, ingeniører og Outlook-brukere.

Outlook-forum for svar

Funksjonforespørsel-ikon (lyspære, idé)

Foreslå en ny funksjon

Vi leser gjerne forslagene og tilbakemeldingene dine. Del ideene dine. Vi lytter.

Outlook UserVoice

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×