Vise verktøy for å oversette tekst

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Hvilket Office-program bruker du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Ord

Du kan bruke referanseverktøy i Office for Mac til å oversette innhold til et annet språk eller til å slå opp et ord i den tospråklige ordlisten.

Viktig: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyene, blir du bedt om å klikke her for å gi tilgang til Referanseverktøy på Internett.

  1. standardverktøylinjen klikker du Vis eller skjul verktøykassen  Knappen Verktøykasse .

  2. Klikk Referanseverktøy Referanseverktøy-fanen -fanen.

  3. Gjør noe av følgende:

Hvis du vil

Gjør du dette

Slå opp oversettelsen av et ord i den tospråklige ordlisten

I ruten Tospråklig ordliste på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn ordet du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Ordlisteoversettelsen vises i ruten Tospråklig ordliste.

Oversette et utvalg av tekst

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn teksten du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Oversettelsen vises i Oversettelse-ruten.

Oversette hele dokumentet

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Klikk deretter Oversett dette dokumentet, og i meldingen som vises, klikker du Fortsett. Oversettelsen åpnes i et nytt nettleservindu.

Se også

Oversette innhold til et annet språk

Om flerspråklige funksjoner i Office

Excel

Du kan bruke referanseverktøy i Office for Mac til å oversette innhold til et annet språk eller til å slå opp et ord i den tospråklige ordlisten.

Viktig: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyene, blir du bedt om å klikke her for å gi tilgang til Referanseverktøy på Internett.

  1. standardverktøylinjen klikker du Vis eller skjul verktøykassen  Knappen Verktøykasse .

  2. Klikk Referanseverktøy Referanseverktøy-fanen -fanen.

  3. Gjør noe av følgende:

Hvis du vil

Gjør du dette

Slå opp oversettelsen av et ord i den tospråklige ordlisten

I ruten Tospråklig ordliste på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn ordet du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Ordlisteoversettelsen vises i ruten Tospråklig ordliste.

Oversette et utvalg av tekst

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn teksten du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Oversettelsen vises i Oversettelse-ruten.

Oversette hele dokumentet

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Klikk deretter Oversett dette dokumentet, og i meldingen som vises, klikker du Fortsett. Oversettelsen åpnes i et nytt nettleservindu.

Se også

Oversette innhold til et annet språk

Om flerspråklige funksjoner i Office

Opprette en disposisjon med nummerert liste

Du kan bruke referanseverktøy i Office for Mac til å oversette innhold til et annet språk eller til å slå opp et ord i den tospråklige ordlisten.

Viktig: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyene, blir du bedt om å klikke her for å gi tilgang til Referanseverktøy på Internett.

  1. standardverktøylinjen klikker du Vis eller skjul verktøykassen  Knappen Verktøykasse .

  2. Klikk Referanseverktøy Referanseverktøy-fanen -fanen.

  3. Gjør noe av følgende:

Hvis du vil

Gjør du dette

Slå opp oversettelsen av et ord i den tospråklige ordlisten

I ruten Tospråklig ordliste på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn ordet du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Ordlisteoversettelsen vises i ruten Tospråklig ordliste.

Oversette et utvalg av tekst

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn teksten du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Oversettelsen vises i Oversettelse-ruten.

Oversette hele dokumentet

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Klikk deretter Oversett dette dokumentet, og i meldingen som vises, klikker du Fortsett. Oversettelsen åpnes i et nytt nettleservindu.

Se også

Oversette innhold til et annet språk

Om flerspråklige funksjoner i Office

Outlook

Du kan bruke referanseverktøy i Office for Mac til å oversette innhold til et annet språk eller til å slå opp et ord i den tospråklige ordlisten.

Viktig: Office må kunne koble seg til Internett for at du skal kunne bruke referanseverktøy. Første gang du bruker referanseverktøyene, blir du bedt om å klikke her for å gi tilgang til Referanseverktøy på Internett.

  1. Klikk ReferanseverktøyVis-menyen under Verktøyboks.

  2. Gjør noe av følgende:

Hvis du vil

Gjør du dette

Slå opp oversettelsen av et ord i den tospråklige ordlisten

I ruten Tospråklig ordliste på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn ordet du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Ordlisteoversettelsen vises i ruten Tospråklig ordliste.

Oversette et utvalg av tekst

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Deretter skriver du inn teksten du vil oversette i boksen Ord eller uttrykk Boks for ord eller frase og trykker ENTER. Oversettelsen vises i Oversettelse-ruten.

Oversette hele dokumentet

I Oversettelse-ruten på hurtigmenyene Fra og Til velger du språkene du vil bruke. Klikk deretter Oversett dette dokumentet, og i meldingen som vises, klikker du Fortsett. Oversettelsen åpnes i et nytt nettleservindu.

Se også

Om flerspråklige funksjoner i Office

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×