Oversette ord og dokumenter til et annet språk i Word

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Oversette hele dokumenter eller bestemte ord, setninger eller setninger i dokumentet på tvers av 60 språk direkte i Word, drives av Microsoft Translator.

Office 365-abonnent

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for Office 365-abonnenter. Abonnenter få nye funksjoner og forbedringer månedlig. Klikk for å prøve eller kjøpe et abonnement

Du må være på versjon 1710 eller høyere, være koblet til Internett, og bør ha Intelligent tjenester for Office skal bruke Minioversetter.

Hvis du ikke er en abonnent, og du vil oversette tekst på et annet språk, kan du se oversette tekst på et annet språk.

Oversette ord

Du kan slå opp oversettelser for merkede ord, uttrykk og andre alternativer for dokumentet ved hjelp av alternativet Oversette merket område.

TranslatorAnimation
  1. Merk teksten du vil oversette i dokumentet.

  2. Høyreklikk den merkede teksten, og velg Oversett på hurtigmenyen. Minioversetter-ruten vises.

    Viser hurtigmenyen for oversett

    Merknad: Første gang du bruker Translator, vises en melding som spør om tillatelse til å få oversettelser for deg. Hvis du vil bruke Translator, velger du Aktiver.

  3. Velg språket til fra rullegardinlisten ned. Hvis du vil ha, kan du klikke Sett inn for å erstatte den merkede teksten med den oversatte teksten med formatering bevart.

    Viser utvalget oversettelse

Du kan også bruke Translator som et referanseverktøy til å raskt slå opp oversettelser for ord eller setninger mens du arbeider i Word.

  • Velg Oversett i språk-gruppen i kategorien Se gjennom og velg Oversett merket område.

    Viser alternativet oversette område under kategorien se gjennom
  • Skriv inn tekst (ord eller setninger som du trenger å oversette) i fra-feltet og velger du språket i rullegardinmenyen til ned for å se oversettelsen.

Oversett hele dokumentet

Viser animasjon for oversettelse av dokumenter
  1. Åpne dokumentet du vil oversette i Word.

  2. Velg Oversett i språk-gruppen i kategorien Se gjennom og velg Oversett dokument.

    Viser alternativet Oversett dokument under kategorien se gjennom

    Merknad: Første gang du bruker Translator, vises en melding som spør om tillatelse til å få oversettelser for deg. Hvis du vil bruke Translator, velger du Aktiver.

  3. Første gang brukerne vil bli bedt om å bekrefte den foretrukne leser språk med språkinnstillingen til. Minioversetter vil fortsette å bruke dette språket neste gang du oversette dokumenter.

    • Du kan også angi språkinnstillingen fra . Som standard, er det konfigurert til å automatisk søk etter hver gang Translator starter, noe som betyr at det skal oppdage språk for innholdet under oversetting, inkludert dokumenter som inneholder innholdet på flere språk.

      Viser til språk rullegardinmenyen

  4. Klikk Oversett. Når oversettelse er fullført, åpnes den oversatte versjonen av dokumentet i et eget vindu.

    • Legg merke til at oversettelsen et eget dokument. Det opprinnelige dokumentet vil fortsatt være åpen i det opprinnelige vinduet, og vil ikke bli endret av oversettelsen.

    • Oversatte dokumentet er et vanlig Word-dokument (.docx), slik at du kan kommunisere med den som andre dokumenter: Skriv ut, Lagre, deleeller bruke Lesemodus eller Læring verktøy.

Endre dokumentet oversettelsesspråk

Hvis du senere vil endre til språk for oversettelse av dokumenter, eller hvis du vil oversette et dokument til mer enn ett språk, kan du gjøre dette, ved å velge Angi dokumentet oversettelsesspråk...Oversett-menyen.

Viser angi oversettelse av dokumenter under oversett-menyen

Se også

Admin hensyn moderne Minioversetter-funksjonen i Office

Hva er intelligent services?

Minioversetter for Outlook

Språk som støttes av Microsoft Translator

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×