Opprette teksting for en video

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Hvis du har en video som du vil gjøre mer tilgjengelig, kan du opprette teksting filer deg selv i en tekst redigeringsprogram, for eksempel Windows Notisblokk. En Lukket bildetekst er tekst som vises på skjermen for et segment tiden mens en video spilles av.

Teksting kan lagres i en tekstbasert fil med filtypen .vtt . Du kan opprette en fil for teksting på egen hånd eller bruke et verktøy for oppretting av bildetekst. Denne artikkelen beskriver hvordan du oppretter en fil for teksting deg selv i Notisblokk. Opprette en bildetekst-fil er ikke for alle, men det er en passende oppgave for gjør-it-yourselfers.

Søke på Internett etter tilgjengelige verktøy og detaljerte instruksjoner, Skriv inn "opprette vtt fil" i søkemotoren.

Teksting funksjonen i PowerPoint 2016 er bare tilgjengelig forKlikk og bruk -installasjoner for Office 2016; MSI-baserte installasjoner har ikke teksting funksjonen. 

  1. Åpne et Office 2016-program.

  2. I Fil-menyen velger du Konto.

  3. ForKlikk og bruk -installasjoner for Office 2016 har du en Oppdateringsalternativer-knappen. 

    MSI-baserte installasjoner har ikke en Oppdateringsalternativer-knappen. Du ser bare om < programnavn >-knappen.

    Klikk og bruk-installasjoner har knappen Oppdateringsalternativer på kontosiden. MSI-baserte installasjoner har ikke denne knappen.

Gi filen et navn

Notisblokk leveres med Windows. Start appen ved å skrive inn Notisblokk i boksen Cortana Spør meg noe eller ved å søke etter Notisblokk på Start-menyen.

Når Notisblokk er åpen, lagrer du starter teksting filen med et navn i følgende format:

MyClosedCaptions.en.vtt

En vanlig metode er å inkludere en to bokstaver språkkode for eksempel "no" (for norsk) eller "er" (for spansk). Filtypen må være ".vtt".

  1. Skriv inn et navn i filnavn-boksen i dialogboksen Lagre som i Notisblokk, inkludert .vtt filtype, og hele navnet må stå i anførselstegn.

  2. Velg i dialogboksen Lagre som typealle filer (*. *). Disse handlingene forsikre deg om at filen er lagret med filtypen nødvendige .vtt (i stedet for TXT-fil).

    Lagre filen teksting
  3. Velg UTF-8 i dialogboksen koding. (Dette alternativet sikrer at eventuelle komplekse tegn, for eksempel internasjonale tegn vises nøyaktig på skjermen.)

    I boksen koding Velg UTF-8.

Legge til innhold i filen

Den første linjen må ganske enkelt si:

WEBVTT

Etterfølgende oppføringene i filen kalles "bunker", og de består av:

  1. En gang indikator (begynnelsen starttidspunkt og sluttidspunkt, atskilt med et "pil" -->).

    Hver gang indikator som er angitt i dette formatet: hh:mm:ss.ttt

    Bruke to sifre for timer (hh), (mm) for minutter og sekunder (ss). Disse tre er atskilt med kolon (:). Når ss kommer et punktum og tre sifre for tusener av et sekund (ttt).

    Verktøylinjen for å spille av videoer i redigeringsvisning i PowerPoint har en tidtaker som kan hjelpe deg med å vite hva Start og slutt ganger for å angi i bildetekst filen:

    Brukt tid måles på verktøylinjen som gjør det mulig å spille av en video.

    Husk å legge til timene (00:) på begynnelsen og en tredje siffer etter punktum slik at de samsvarer med det nødvendige klokkeslettformatet.

  2. Tekst som skal vises på skjermen under segmentet for klokkeslett.

    (Begrense deg selv til maksimalt tre tekstlinjer å sikre at alle ordene får plass på skjermen.)

Eksempel:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

I eksemplet ovenfor vises den første bildeteksten når videoen har spilles av for ett sekund, og den blir værende på skjermen til 5.330 sekunder av videoen har gått. Neste bildetekster vises etter at videoen har spilt for 7.608 sekunder, og den blir værende på skjermen til 15.290 sekunder av videoen har gått. Andre bildeteksten er delt i to linjer for å sikre at oppgaven ikke er for brede til å få plass på skjermen.

Legge til bildetekst-filen i videoen

Når du har et fullført teksting for hørselshemmede-fil, kan du lagre den. Er du klar til å legge til video i PowerPoint.

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×