Om flerspråklige funksjoner i Office

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Noe av innholdet i dette emnet kan være uaktuelt for visse språk.

Hvilket Office-program bruker du?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Du kan bruke følgende flerspråklige funksjoner til å opprette, redigere og vise tekst på mange språk.

Unicode-tegn og internasjonale tastaturer

Unicode er en kodestandard som kan representere tegnene på de fleste skrevne språk med ett enkelt tegnsett.

I Office for Mac 2011 kan du taste, vise og skrive ut Unicode-tegn som er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk (USA), australsk, belgisk, portugisisk (Brasil), britisk, bulgarsk, dansk, Dvorak, estisk, finsk, fransk, færøysk, gresk, hawaiisk, inuittisk, irsk, islandsk italiensk, kanadisk, kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nord-samisk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, sveitsisk fransk, sveitsisk tysk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex-inndata, walisisk og østerriksk.

Du kan også bruke følgende Mac OS X-inndatametoder: Hangul, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), Kotoeri og Murasu Anjal-tamilsk,

Kinesisk

Du kan bruke Office til å arbeide med kinesisk. Du kan for eksempel skrive inn kinesiske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer og bruke kinesiske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på kinesiske funksjoner hvis du vil finne ut hvordan du slår på kinesiske språkfunksjoner.

japansk

Du kan bruke Office til å arbeide med japansk. Du kan for eksempel skrive inn japanske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer i Excel og bruke japanske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på japanske språkfunksjoner (bare amerikansk versjon) hvis du finne ut hvordan du slår på japanske språkfunksjoner. .

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data som består av både latinske og østasiatiske språktegn.

Korrekturverktøy

Når du bruker tastaturoppsettet for et språk som leveres med korrekturverktøy, kan du også bruke korrekturverktøyene for det aktuelle språket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Korrekturverktøy som er tilgjengelig for hvert språk.

Fransk rettskriving

Hvis du arbeider med fransk, kan du angi innstillingene for stavekontroll i Word og PowerPoint til å bruke tradisjonell rettskriving (før reform), ny rettskriving (etter reform), eller begge deler, ved stavekontroll av fransk tekst. Du kan også fremtvinge store bokstaver med aksenter.

Tysk rettskriving (etter reform)

Hvis du arbeider med tysk, kan du angi innstillingene for stavekontroll i Word til å bruke rettskriving (etter reform) ved stavekontroll av tysk tekst.

Portugisisk (Brasil) rettskriving

Hvis du arbeider med portugisisk (Brasil), kan du angi innstillingene for stavekontroll i Word til å bruke tradisjonell rettskriving (før reform), ny rettskriving (etter reform), eller begge deler.

Portugisisk rettskriving

Hvis du arbeider med portugisisk, kan du angi innstillingene for stavekontroll i Word til å bruke tradisjonell rettskriving (før reform), ny rettskriving (etter reform), eller begge deler, ved stavekontroll av portugisisk tekst.

Russisk rettskriving

Du kan fremtvinge den kyrilliske bokstaven «IO» i stedet for å tillate den kyrilliske bokstaven «IE».

Spansk rettskriving

Hvis du arbeider med spansk, kan du angi innstillingene for stavekontroll i Word til å bruke tuteo-formen, voseo-formen, eller begge deler, ved stavekontroll av spansk tekst.

Euro-verdier

Du kan skrive inn og skrive ut euro-verdier.

I Excel kan du utføre økonomiske beregninger som involverer euroen.

Dato, klokkeslett og tallformater

Når du angir datoer, klokkeslett og tall, viser Office dem basert på innstillingene i Mac OS X  Språk og tekst-innstillinger.

Flerspråklige sorteringsregler

I Word kan du sortere data i tabeller og lister i henhold til reglene i mange språk som støttes. Klikk SorterTabell-menyen, og klikk deretter Alternativer hvis du vil angi sorteringsspråket.

Nettsider

Når du oppretter en nettside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angi standard tegnsettkoding slik at siden vises riktig i nettlesere over hele verden.

Office for Mac på andre språk

Office for Mac Preview er tilgjengelig på følgende språk:

  • kinesisk (forenklet og tradisjonell)

  • dansk (som en del av den nordiske pakken)

  • nederlandsk

  • engelsk

  • finsk (som en del av den nordiske Pakken)

  • fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • japansk

  • norsk (som en del av den nordiske pakken)

  • polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil lære mer om andre språkversjoner av Office for Mac, går du til Microsoft for Mac internasjonale områder-siden.

Merknad: Hjelpeinnholdet i den nordiske pakken gis på engelsk.

Se også

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk

Oversette innhold til et annet språk

Excel

Du kan bruke følgende flerspråklige funksjoner til å opprette, redigere og vise tekst på mange språk.

Unicode-tegn og internasjonale tastaturer

Unicode er en kodestandard som kan representere tegnene på de fleste skrevne språk med ett enkelt tegnsett.

I Office for Mac 2011 kan du taste, vise og skrive ut Unicode-tegn som er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk (USA), australsk, belgisk, portugisisk (Brasil), britisk, bulgarsk, dansk, Dvorak, estisk, finsk, fransk, færøysk, gresk, hawaiisk, inuittisk, irsk, islandsk italiensk, kanadisk, kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nord-samisk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, sveitsisk fransk, sveitsisk tysk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex-inndata, walisisk og østerriksk.

Du kan også bruke følgende Mac OS X-inndatametoder: Hangul, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), Kotoeri og Murasu Anjal-tamilsk,

Kinesisk

Du kan bruke Office til å arbeide med kinesisk. Du kan for eksempel skrive inn kinesiske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer og bruke kinesiske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på kinesiske funksjoner hvis du vil finne ut hvordan du slår på kinesiske språkfunksjoner.

japansk

Du kan bruke Office til å arbeide med japansk. Du kan for eksempel skrive inn japanske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer i Excel og bruke japanske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på japanske språkfunksjoner (bare amerikansk versjon) hvis du finne ut hvordan du slår på japanske språkfunksjoner. .

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data som består av både latinske og østasiatiske språktegn.

Korrekturverktøy

Når du bruker tastaturoppsettet for et språk som leveres med korrekturverktøy, kan du også bruke korrekturverktøyene for det aktuelle språket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Korrekturverktøy som er tilgjengelig for hvert språk.

Euro-verdier

Du kan skrive inn og skrive ut euro-verdier.

I Excel kan du utføre økonomiske beregninger som involverer euroen.

Dato, klokkeslett og tallformater

Når du angir datoer, klokkeslett og tall, viser Office dem basert på innstillingene i Mac OS X  Språk og tekst-innstillinger.

Nettsider

Når du oppretter en nettside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angi standard tegnsettkoding slik at siden vises riktig i nettlesere over hele verden.

Office for Mac på andre språk

Office for Mac Preview er tilgjengelig på følgende språk:

  • kinesisk (forenklet og tradisjonell)

  • dansk (som en del av den nordiske pakken)

  • nederlandsk

  • engelsk

  • finsk (som en del av den nordiske Pakken)

  • fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • japansk

  • norsk (som en del av den nordiske pakken)

  • polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil lære mer om andre språkversjoner av Office for Mac, går du til Microsoft for Mac internasjonale områder-siden.

Merknad: Hjelpeinnholdet i den nordiske pakken gis på engelsk.

Se også

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk

Oversette innhold til et annet språk

PowerPoint

Du kan bruke følgende flerspråklige funksjoner til å opprette, redigere og vise tekst på mange språk.

Unicode-tegn og internasjonale tastaturer

Unicode er en kodestandard som kan representere tegnene på de fleste skrevne språk med ett enkelt tegnsett.

I Office for Mac 2011 kan du taste, vise og skrive ut Unicode-tegn som er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk (USA), australsk, belgisk, portugisisk (Brasil), britisk, bulgarsk, dansk, Dvorak, estisk, finsk, fransk, færøysk, gresk, hawaiisk, inuittisk, irsk, islandsk italiensk, kanadisk, kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nord-samisk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, sveitsisk fransk, sveitsisk tysk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex-inndata, walisisk og østerriksk.

Du kan også bruke følgende Mac OS X-inndatametoder: Hangul, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), Kotoeri og Murasu Anjal-tamilsk,

Kinesisk

Du kan bruke Office til å arbeide med kinesisk. Du kan for eksempel skrive inn kinesiske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer og bruke kinesiske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på kinesiske funksjoner hvis du vil finne ut hvordan du slår på kinesiske språkfunksjoner.

japansk

Du kan bruke Office til å arbeide med japansk. Du kan for eksempel skrive inn japanske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer i Excel og bruke japanske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på japanske språkfunksjoner (bare amerikansk versjon) hvis du finne ut hvordan du slår på japanske språkfunksjoner. .

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data som består av både latinske og østasiatiske språktegn.

Korrekturverktøy

Når du bruker tastaturoppsettet for et språk som leveres med korrekturverktøy, kan du også bruke korrekturverktøyene for det aktuelle språket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Korrekturverktøy som er tilgjengelig for hvert språk.

Euro-verdier

Du kan skrive inn og skrive ut euro-verdier.

I Excel kan du utføre økonomiske beregninger som involverer euroen.

Dato, klokkeslett og tallformater

Når du angir datoer, klokkeslett og tall, viser Office dem basert på innstillingene i Mac OS X  Språk og tekst-innstillinger.

Nettsider

Når du oppretter en nettside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angi standard tegnsettkoding slik at siden vises riktig i nettlesere over hele verden.

Office for Mac på andre språk

Office for Mac Preview er tilgjengelig på følgende språk:

  • kinesisk (forenklet og tradisjonell)

  • dansk (som en del av den nordiske pakken)

  • nederlandsk

  • engelsk

  • finsk (som en del av den nordiske Pakken)

  • fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • japansk

  • norsk (som en del av den nordiske pakken)

  • polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil lære mer om andre språkversjoner av Office for Mac, går du til Microsoft for Mac internasjonale områder-siden.

Merknad: Hjelpeinnholdet i den nordiske pakken gis på engelsk.

Se også

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk

Oversette innhold til et annet språk

Outlook

Du kan bruke følgende flerspråklige funksjoner til å opprette, redigere og vise tekst på mange språk.

Unicode-tegn og internasjonale tastaturer

Unicode er en kodestandard som kan representere tegnene på de fleste skrevne språk med ett enkelt tegnsett.

I Office for Mac 2011 kan du taste, vise og skrive ut Unicode-tegn som er knyttet til følgende tastaturer:

Amerikansk (USA), australsk, belgisk, portugisisk (Brasil), britisk, bulgarsk, dansk, Dvorak, estisk, finsk, fransk, færøysk, gresk, hawaiisk, inuittisk, irsk, islandsk italiensk, kanadisk, kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, nederlandsk, nord-samisk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, sveitsisk fransk, sveitsisk tysk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, Unicode Hex-inndata, walisisk og østerriksk.

Du kan også bruke følgende Mac OS X-inndatametoder: Hangul, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), Kotoeri og Murasu Anjal-tamilsk,

Kinesisk

Du kan bruke Office til å arbeide med kinesisk. Du kan for eksempel skrive inn kinesiske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer og bruke kinesiske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på kinesiske funksjoner hvis du vil finne ut hvordan du slår på kinesiske språkfunksjoner.

japansk

Du kan bruke Office til å arbeide med japansk. Du kan for eksempel skrive inn japanske skrifttegn i alle Office-programmer, bruke fonetiske støttelinjer i Excel og bruke japanske orddeling- og tekstformateringskonvensjoner i Word.

Se Slå på japanske språkfunksjoner (bare amerikansk versjon) hvis du finne ut hvordan du slår på japanske språkfunksjoner. .

Blandede tegn

I Office-dokumenter kan du vise data som består av både latinske og østasiatiske språktegn.

Euro-verdier

Du kan skrive inn og skrive ut euro-verdier.

I Excel kan du utføre økonomiske beregninger som involverer euroen.

Dato, klokkeslett og tallformater

Når du angir datoer, klokkeslett og tall, viser Office dem basert på innstillingene i Mac OS X  Språk og tekst-innstillinger.

Nettsider

Når du oppretter en nettside i Word, Excel eller PowerPoint, kan du angi standard tegnsettkoding slik at siden vises riktig i nettlesere over hele verden.

Office for Mac på andre språk

Office for Mac Preview er tilgjengelig på følgende språk:

  • kinesisk (forenklet og tradisjonell)

  • dansk (som en del av den nordiske pakken)

  • nederlandsk

  • engelsk

  • finsk (som en del av den nordiske Pakken)

  • fransk

  • Tysk

  • Italiensk

  • japansk

  • norsk (som en del av den nordiske pakken)

  • polsk

  • Russisk

  • Spansk

  • Svensk

Hvis du vil lære mer om andre språkversjoner av Office for Mac, går du til Microsoft for Mac internasjonale områder-siden.

Merknad: Hjelpeinnholdet i den nordiske pakken gis på engelsk.

Se også

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×