La Outlook 2016 for Mac automatisk finne og stavekontrollere språk i e-postmeldingene dine

Obs!:  Vi ønsker å gi deg det nyeste hjelpeinnholdet så raskt som mulig, på ditt eget språk. Denne siden er oversatt gjennom automatisering og kan inneholde grammatiske feil eller unøyaktigheter. Formålet vårt er at innholdet skal være nyttig for deg. Kan du fortelle oss om informasjonen var nyttig for deg nederst på denne siden? Her er den engelske artikkelen for enkel referanse.

Inkluderer du ofte flere oversettelser i en enkelt e-postmelding? Hvis du gjør det, kan du spare mye tid ved å få Outlook 2016 for Mac til å oppdage og stavekontrollere disse oversettelsene for deg automatisk.

Denne prosessen har to trinn: Først velger du språkene du bruker oftest. Skriv deretter meldingen.

Velg foretrukket språk.

  1. På Mac, velger du Systemvalg ( Knappen Systemvalg på Mac ) > språk og område ( Knappen Språk og område på Mac ).

  2. Velg + under Foretrukket språk.

  3. Velg språket du har tenkt å bruke > Legg til.

  4. Velg det primære språket.

  5. Gjenta for hvert språk.

Skriv e-postmeldingen.

  1. Hvis Outlook er åpen, avslutt og start det på nytt slik at språktilleggene kan tre i kraft.

  2. Åpne en ny e-postmelding, plasser markøren i brødteksten i meldingen, og velg Rediger > Språk > Språk.

    Outlook 2016 for Mac – Menyen Rediger > Språk

  3. Velg Identifiser språk automatisk > OK. Outlook husker denne innstillingen slik at du ikke trenger å installere det på nytt.

    Outlook 2016 for Mac – Innstilling for å identifisere språk automatisk

  4. Skriv inn teksten i meldingen for hvert språk. Outlook kontrollerer automatisk mens du er tilkoblet og markerer feilstavede ord med en rød linje.

    Tips!: Gjenkjenning av språk fungerer bare på hele setninger. Pass på å avslutte setningene med tegnsetting for å utløse språkgjenkjenning.

    Engelsk setning og tysk setning med feilstavet ord på tysk. Feilstavelsen har rød understreking.

  5. Trykk CTRL + Klikk for å velge fra en liste over forslag til det feilstavede ordet.

Se også

Kontroller stavemåte og grammatikk på et annet språk i Office 2016 for Mac

Endre språk for Office 2016 for Mac-programmer ved å endre systemspråket

Språk som støttes i Office 2016 for Mac

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×