Koble til en annen arbeidsbok

Du kan opprette en dynamisk kobling mellom en eksisterende Excel-arbeidsbok og en annen arbeidsbok. Da kan du oppdatere koblingen hver gang dataene i den andre arbeidsboken blir endret.

Bruk Excels Hent og transformer (Power Query)-funksjonalitet for å koble til en Excel-arbeidsbok.

  1. Klikk på Data-fanen, deretter på Hent data > Fra fil > Fra arbeidsbok. Hvis du ikke ser Hent data -knappen, klikker du på Ny spørring > Fra fil > Fra arbeidsbok.

  2. Bla til arbeidsboken i Importer data-vinduet.

  3. Velg den tabellen eller det regnearket du vil importere i Navigator-vinduet, og deretter klikker du på Last inn eller Rediger.

I Excel 2010 og 2013 er det to metoder for å opprette en kobling til en annen arbeidsbok. Den anbefalte metoden er å bruke Power Query, som er tilgjengelig hvis du laster ned Power Query-tillegget. Hvis du ikke kan laste ned Power Query-tillegget, kan du bruke veiviseren for datatilkobling.

Power Query

  1. Klikk på Fra fil > Fra Excel i Power Query-fanen på båndet.

  2. Bla til arbeidsboken.

  3. Velg den tabellen eller det regnearket du vil importere i Navigator-vinduet, og deretter klikker du på Last inn eller Rediger.


Veiviser for datatilkobling

Trinn 1: Opprette en kobling med en annen arbeidsbok

  1. Klikk Tilkoblinger på fanen Data.

    Tilkoblinger

  2. Klikk på Legg til i dialogboksen Arbeidsboktilkoblinger.

  3. Klikk Bla gjennom etter flere nederst i dialogboksen Eksisterende tilkoblinger.

  4. Finn arbeidsboken, og klikk Åpne.

  5. Velg tabellen (regnearket) i dialogboksen Velg tabell, og klikk OK.

    Kommentarer: 

    • Regneark kalles tabeller i Velg tabell-dialogboksen.

    • Du kan bare legge til en tabell om gangen.

    • Du kan gi et nytt navn til en tabell ved å klikke på Egenskaper-knappen. Du kan også legge til en beskrivelse.

  6. Du kan legge til flere tabeller ved å gjenta trinn 2 til 5.

  7. Klikk på Lukk.

Trinn 2: Legge til tabellene i regnearket

  1. Klikk på Eksisterende tilkoblinger, velg tabellen og klikk på Åpne.

  2. Du kan velge hvor dataene skal settes inn i arbeidsboken i Importer data-dialogboksen, og om dataene skal vises som en Tabell, en Pivottabell eller et Pivotdiagram.

    Merknad: I Excel 2013 kan du legge til dataene i Datamodellen, slik at du kan kombinere dataene med andre tabeller eller data fra andre kilder, opprette relasjoner mellom tabeller og gjøre mye mer enn du kan med en grunnleggende Pivottabell.

Veiviser for datatilkobling

Trinn 1: Opprette en kobling med en annen arbeidsbok

  1. Klikk Tilkoblinger på fanen Data.

    Tilkoblinger

  2. Klikk på Legg til i dialogboksen Arbeidsboktilkoblinger.

  3. Klikk Bla gjennom etter flere nederst i dialogboksen Eksisterende tilkoblinger.

  4. Finn arbeidsboken, og klikk Åpne.

  5. Velg tabellen (regnearket) i dialogboksen Velg tabell, og klikk OK.

    Kommentarer: 

    • Regneark kalles tabeller i Velg tabell-dialogboksen

    • Du kan bare legge til en tabell om gangen.

    • Du kan gi et nytt navn til en tabell ved å klikke på Egenskaper-knappen. Du kan også legge til en beskrivelse.

  6. Du kan legge til flere tabeller ved å gjenta trinn 2 til 5.

  7. Klikk på Lukk.

Trinn 2: Legge til tabellene i regnearket

  1. Klikk på Eksisterende tilkoblinger, velg tabellen og klikk på Åpne.

  2. Du kan velge hvor dataene skal settes inn i arbeidsboken i Importer data-dialogboksen, og om dataene skal vises som en Tabell, en Pivottabell eller et Pivotdiagram.

Holde dataene i arbeidsboken oppdatert

Nå som du er koblet til den eksterne arbeidsboken, trenger du de nyeste dataene i din egen arbeidsbok. Gå til Data > Oppdater alt for å få de nyeste dataene. Hvis du vil ha mer informasjon om oppdatering, kan du se Oppdater data som er tilkoblet en annen arbeidsbok.

Trenger du mer hjelp?

Du kan alltid spørre en ekspert i Excel tekniske fellesskap, få støtte i Svar-fellesskapet eller foreslå en ny funksjon eller forbedring på Excel User Voice.

Se også

Power Query heter Hent og transformer in Excel 2016

Importere data fra eksterne datakilder

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×