Hvor er alternativene for oversettelse?

Alternativer for oversettelse viser språkene som er tilgjengelige for oversetting av tekst med tospråklige ordlister og alternativer for maskinoversettelse.

Se Oversette tekst for informasjon om å oversette tekst. Se Aktivere eller endre språk for tastaturoppsett for å endre språk for tastaturet. Se Legge til et språk eller angi språkinnstillinger i Office for å endre språk for tekst.

Hvilket 2007 Microsoft Office-system-program bruker du?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Klikk på Oversett Se gjennom-fanen Oversett-knapp .

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i enten Oversette tekst eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

OneNote

  1. Klikk påOppslagVerktøy-menyen, og klikk deretter på OversettelseAll referanselitteratur-listen.

    Oppgaveruten Oppslag

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i enten Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

Outlook

  1. Merk teksten i meldingsteksten til en e-postmelding du har mottatt, høyreklikk på den merkede teksten, klikk på Oversett på hurtigmenyen og klikk deretter på Oversett.

  2. En annen måte å gjøre det på, når du skriver en e-post, er å markere teksten i meldingsteksten og klikke på Melding-fanen i Korrektur-gruppen, klikke på Stavekontroll, og deretter på Oversett.

    Kommando på Oversett-menyen

  3. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

PowerPoint

Merknad: Bare ett lysbilde kan oversettes om gangen.

  1. Klikk på Oversett Se gjennom-fanen Oversett-knapp .

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

Publisher

  1. Klikk påOppslagVerktøy-menyen, og klikk deretter på OversettelseAll referanselitteratur-listen.

    Oppgaveruten Oppslag

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Merknad: Hvis Forskning-kommandoen er utilgjengelig, åpner eller oppretter du en publikasjon, og prøver på nytt.

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

Visio

  1. Klikk påOppslagVerktøy-menyen, og klikk deretter på OversettelseAll referanselitteratur-listen.

    Oppgaveruten Oppslag

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Merknad: Hvis Forskning-kommandoen er utilgjengelig, åpner eller oppretter du en tegning, og prøver på nytt.

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

Word

  1. Klikk på Oversett Se gjennom-fanen Oversett-knapp .

    Tips!: I Word kan du høyreklikke hvor som helst i dokumentet og deretter klikke på Oversett på hurtigmenyen.

  2. Klikk på Alternativer for oversettelse i Oversettelse-ruten. Alternativer for oversettelse

Hvis du vil oversette et ord eller et dokument, følger du fremgangsmåten i Oversette ord, uttrykk eller avsnitt eller Oversette et helt dokument.

Toppen av siden

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×