Bruk skjermtips for oversettelse

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Skjermtips for oversettelse oversette ord i et dokument du holder på med musepekeren. Språk som støttes som standard er arabisk, engelsk, fransk og spansk. Andre språk er tilgjengelige, men hvis oversettelsestjenesten ordliste for det aktuelle språket er tilgjengelig. For informasjon om hvordan du kan oversette enkle ord, setninger, avsnitt eller hele dokumenter, kan du se oversette tekst.

Hva vil du gjøre?

Aktivere oversettelse i Outlook eller Word

Legge til flere språk for skjermtips for oversettelse

Aktivere eller deaktivere skjermtips for oversettelse

Aktivere oversettelse i Outlook eller Word

Outlook

  1. Merk teksten som er i et annet språk i en ny e-postmelding, og klikk deretter Stavekontroll > Angi språk.

  2. Velg ønsket språk, for eksempel Spansk (Spania, internasjonal Sorter), som teksten er i, og klikk deretter OK.

  3. Klikk hvor som helst i meldingsteksten, og deretter i korrektur-gruppen i kategorien melding, klikker du Stavekontroll, og klikk deretter Skjermtips for oversettelse.

    Tips!: I en melding høyreklikker du hvor som helst i meldingsteksten, og deretter klikker du Oversett på hurtigmenyen.

    Skjermtips for oversettelse

  4. Velg språket du vil oversette ordet til.

  5. Hold pekeren over ordet du vil oversette. Skjermtips for oversettelse vises ved siden av ordet med oversette ordet.

Til toppen av siden

Word

  1. Klikk Verktøytips for oversettelse i kategorien Vurder.

    Knapp for verktøytips for oversettelse

  2. Velg språket du vil oversette ordet til, for eksempel Spansk (Spania, internasjonal Sorter).

  3. Hold pekeren over ordet du vil oversette. Skjermtips for oversettelse vises ved siden av ordet med oversette ordet.

Til toppen av siden

Legge til flere språk for skjermtips for oversettelse

Listen over språk som er tilgjengelige for skjermtips for oversettelse avhenger av språket for dine 2007 Microsoft Office-system om dette språket inneholder ordlister, og hvis språket inneholder eventuelle medfølgende språk.

  1. Klikk Alternativer for oversettelse i ruten oversettelse.

    Alternativer for oversettelse

  2. Velg språk i listen tilgjengelige språkpar i dialogboksen Alternativer for oversettelse.

    Dialogboks med alternativer for oversetting

  3. Hvis koble dem sammen for språket du vil bruke ikke er oppført, må du kanskje en språkpakke. Lær mer om Office Language Interface Pack (LIP) nedlastinger.

Til toppen av siden

Aktivere eller deaktivere skjermtips for oversettelse

  • Hvis du vil aktivere oversettelse, klikker du Skjermtips for oversettelse, og velg deretter et språk som du vil oversette tekst i.

  • Hvis du vil deaktivere skjermtips for oversettelse, klikker du Slå av skjermtips for oversettelse.

    Deaktivere skjermtips for oversettelse

Til toppen av siden

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×