Angi språket for redigering eller skjermtips

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

I dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office. i Microsoft Office Starter 2010 kan du endre språkene for redigering og skjermtips. Hvilke språk som er tilgjengelig, avhenger av hvilken språkversjon av Office Starter som er installert på datamaskinen.

Hva vil du gjøre?

Skrive på et annet språk

Velge skjermtipsspråk

Skrive på et annet språk

Ved å angi redigeringsspråket kan du skrive på et bestemt språk i Office-programmer. Når du angir redigeringsspråket, aktiverer du et tastaturoppsett og korrekturverktøy for det aktuelle språket. Korrekturverktøyene består av språkspesifikke funksjoner, som ordlister for stavekontroll og grammatikkontroll eller knapper for avsnittsretning.

Merknad: Hver språkversjonen av Office inneholder korrekturverktøy for mer enn ett språk. Office Starter støtter bare korrekturverktøy som er installert med språkversjonen av Office Starter. Office Starter støtter ikke bruk av korrekturverktøy som er inkludert i språkpakker eller språkgrensesnittpakker som er tilgjengelige for å kjøpe og laste ned gratis.

Legge til et redigeringsspråk

  1. Åpne et Microsoft Office Starter-program, for eksempel Word Starter.
    Når du angir redigeringsspråket i ett av Office Starter-programmene, angis det også i det andre Office Starter-programmet.

  2. Klikk kategorien Fil.

  3. Klikk Alternativer under Hjelp.

  4. Klikk Språk.

  5. Klikk pilen Legg til flere redigeringsspråk i dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office, velg språket du vil legge til, og klikk deretter Legg til.

  6. Angi standard redigeringsspråk – språket du bruker oftest. Klikk språket du vil bruke som standard i redigeringsspråk-listen, og klikk deretter angi som standard.
    Etter at du har endret standardspråket, må du lukke alle Office-programmer og deretter åpne dem på nytt for at endringen skal tre effekt

Aktivere et tastaturoppsett

Etter at du har lagt til et språk i listen over redigeringsspråk, kan det hende Ikke aktivert vises under Tastaturoppsett for det aktuelle språket. Hvis det er tilfellet, må du aktivere et tastaturoppsett før du kan skrive tekst på dette språket.

  1. Klikk Ikke aktivert i dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office for tastaturoppsettet du vil aktivere.

  2. Åpne Teksttjenester og inndataspråk på oppgavelinjen i Windows, og klikk Legg til.

  3. Utvid språket du vil bruke, i dialogboksen Legg til inndataspråk, og utvid deretter Tastatur.

  4. Merk av for ønsket tastatur eller Input Method Editor, og klikk deretter OK. Tastaturoppsettet legges til i Installerte tjenester-listen og på språklinjen.

  5. Klikk språket du vil angi som standardspråk, under Standard inndataspråk.

  6. Klikk OK for å lukke dialogboksen Teksttjenester og inndataspråk.

Er korrekturverktøyene merket Ikke installert?

Hvis språkversjonen du har av Office Starter, ikke inneholder korrekturverktøyene for språket du ønsker, vises Ikke installert under Korrektur (stavekontroll, grammatikk ...) for dette språket. Hvis du klikker koblingen, kommer du til en side for nedlasting av Office 2010-språkpakker. Office Starter 2010 støtter ikke språkpakker. Hvis du vil ha korrekturverktøy for flere språk, må du oppgradere til fullversjonen av Office ved å klikke Kjøp i kategorien Hjem i Excel Starter eller Word Starter.

Skrive på et annet språk

Med redigeringsspråk er konfigurert, er du nå klar til å skrive på språk du har lagt til.

Til toppen av siden

Velge skjermtipsspråk

Skjermtips er små popup-vinduer som gir kort, kontekstavhengig hjelp når du hviler pekeren på et visningselement, for eksempel en knapp, kategori, dialogboks eller meny.

  1. Åpne et Microsoft Office Starter-program, for eksempel Word Starter.
    Når du angir skjermtipsspråket i ett av Office Starter-programmene, angis det også i det andre Office Starter-programmet.

  2. Klikk kategorien Fil.

  3. Klikk Alternativer under Hjelp.

  4. Klikk Språk.

  5. Klikk pilen for å velge skjermtipsspråk i dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office under Velg språk for skjermtips.

    Kommentarer: 

    • Hvis språket du vil bruke ikke er oppført, må du kanskje legge til flere språktjenester. For mer informasjon, kan du se Microsoft Office-skjermtipsspråk på Microsofts webområde.

    • Når du installerer et nytt skjermtipsspråk, blir det standard skjermtipsspråk.

Til toppen av siden

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×