Aktivere tastaturoppsett på forskjellige språk i Office for Mac

Viktig: Denne artikkelen er maskinoversatt, se ansvarsfraskrivelsen. Du finner den engelske versjonen av artikkelen her som referanse.

Tastaturoppsettet bestemmer hvilke tegn som skal vises på skjermen når du trykker tastene på tastaturet. Oppsettene gjør det mulig å skrive alle tegnene for det valgte språket ved å trykke på en enkelt tast og å legge til diakritiske merker som for eksempel tysk omlyd (ä) og tilde (ñ) på spansk.

Noen eller alle tastene på tastaturet kan endres når et annet tastaturoppsett brukes. Tastaturoppsettene for amerikansk engelsk og gresk er vist nedenfor. De samme tastene produserer de ulike tegnene du ser, avhengig av hvilket språk du har valgt.

Amerikansk tastatur Gresk tastatur

Hvis du bare vil sette inn et symbol eller uthevet brev, gjør du ett av følgende:

Office bruker språkinnstillingene i Mac OS X-innstillinger til å bestemme tastaturoppsettet du bruker. Du kan endre tastaturoppsettet, i tillegg til formatene for dato, klokkeslett, tall og målesystem, for å samsvare med språket og regionale standarder.

Merknad: Denne artikkelen forklarer fremgangsmåten for å endre språk i Mac OS X 10.10 (Yosemite). Hvis du har en annen versjon av Mac OS X, kan du se Hjelp for Apple.

Gjør et av følgende:

  1. Klikk SystemvalgApple-menyen.

  2. Klikk Språk og område, og klikk deretter Tastatur-innstillinger.

  3. Klikk +, velg ønsket språk, og klikk Legg til.

  4. Merk av for Vis Inndata-menyen i menylinjen.

    Inndatameny i menyfeltet

    Bildeforklaring 1 Inndata-menyen vises som et flagg i menylinjen.

  5. Klikk på Inndata-menyen, og velg et nytt tastaturoppsett for å begynne å skrive på det språket.

Det kan være vanskelig å huske hvilke taster som er forandret når du bruker et nytt tastaturoppsett. Slå på tastatur- og tegnvisningen for å vise et kart over det gjeldende oppsettet som referanse mens du skriver.

  1. Velg inndatakilden for språket du vil vise tastaturet til fra Inndata-menyen i menylinjen.

  2. Velg Vis tastaturvisning fra Inndata-menyen.

    Merknad: Hvis kommandoen ikke vises, går du til Apple-meny > Systemvalg > Tastatur > Tastatur og velger Vis tastatur- og tegnvisninger i menylinjen.

  3. Trykk på tasten på tastaturet som tilsvarer tegnet som vises i tastaturvisningen, eller klikk taster i tastaturvisningen.

    Trykk en endringstast eller en kombinasjon av endringstaster for å se spesialtegn eller symboler kan du skrive inn. Hold for eksempel nede Tilvalg-tasten eller Tilvalg- og Skift-tastene.

Du kan endre formatet som brukes til å vise informasjon (for eksempel datoer, klokkeslett, valuta og målesystem) slik at det samsvarer med standardene eller språket som brukes i landet eller området der du befinner deg. Hvis du for eksempel arbeider på dokumenter i både fransk og engelsk, kan du endre formatet til fransk slik at du kan vise valuta i euro eller datoene i dag/måned/år.

  1. Klikk Systemvalg > Språk og områdeApple-menyen.

  2. Gjør et av følgende:

Hvis du vil

Gjør dette

Oppdatere formater for dato, klokkeslett, tall, valuta og målesystem basert på geografisk område

Velg ønsket område på hurtigmenyen Områder.

Endring av måten datoen formateres

Klikk på hurtigmenyen Kalender for å velge en annen kalender.

Klikk hurtigmenyen Første dag i uken for å velge en ny første dag i uken.

Klikk Avansert-knappen, og omorganiser deretter datoelementene i Datoer-fanen for å vise hvordan du vil at datoen skal formateres.

Endring av måten klokkeslett formateres

Omorganiser klokkeslettelementene i Tider-fanen for å vise hvordan du vil at klokkeslettet skal formateres.

Endring av måten tall og valuta formateres

Klikk hurtigmenyen Valuta i Generelt-fanen for å endre standard valuta.

Klikk hurtigmenyen Målenheter for å endre standard måleenhet.

Se også

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk i Office 2016 for Mac

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk i Office 2011 for Mac

Skrive inn et toveis språk i Office 2016 for Mac

Oversette innhold til et annet språk (bare tilgjengelig i Office 2011 for Mac)

Merknad: Ansvarsfraskrivelse for maskinoversettelse: Denne artikkelen er oversatt av et datasystem i stedet for en oversetter. Microsoft tilbyr disse maskinoversettelsene slik at brukere som ikke snakker engelsk, får tilgang til innhold om Microsoft-produkter, -tjenester og –teknologier. Ettersom artikkelen er maskinoversatt, kan den inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk.

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×