Perbezaan antara format Teks OpenDocument (.odt) dan format Word (.docx)

Penting: Artikel ini diterjemahkan oleh mesin, lihatlah notis penafian. Sila dapatkan versi Bahasa Inggeris artikel ini di sini sebagai rujukan anda

Fail OpenDocument (.odt) adalah serasi dengan Word dan aplikasi sumber terbuka seperti OpenOffice dan LibreOffice tetapi anda mungkin melihat perbezaan pemformatan dan bukan semua ciri Word akan tersedia dalam fail .odt. Dokumen Word (.docx) adalah serasi dengan kebanyakan aplikasi.

Menukar format fail lalai anda

  1. Lakukan salah satu perkara berikut:

    • Dalam Word 2016, 2013 atau 2010, klik Fail > Opsyen.

    • Dalam Word 2007, klik Butang Microsoft Office Imej butang > Opsyen Word.

  2. Klik Simpan.

  3. Di bawah Simpan dokumen dalam senarai Simpan fail dalam format ini, klik format fail yang anda ingin gunakan secara lalai.

Apakah yang disokong apabila saya menyimpan dokumen Word dalam format Teks OpenDocument?

Jadual di bawah menunjukkan ciri Word yang disokong penuh, disokong separa atau tidak disokong dalam format OpenDocument (.odt).

  • Disokong     Kedua-dua Word dan format Teks OpenDocument menyokong ciri ini. Kandungan, pemformatan dan kebolehgunaan tidak akan hilang.

  • Disokong Separa     Kedua-dua format Word dan format Teks OpenDocument menyokong ciri ini tetapi pemformatan dan kebolehgunaan mungkin terjejas. Teks dan data tidak akan hilang tetapi pemformatan dan cara anda mengendalikan teks atau grafik mungkin berbeza.

  • Tidak Disokong     Ciri ini tidak disokong dalam format Teks OpenDocument. Jangan gunakan ciri ini jika anda merancang untuk menyimpan dokumen Word anda dalam format Teks OpenDocument atau anda mungkin kehilangan kandungan, pemformatan dan kebolehgunaan dalam bahagian dokumen tersebut mungkin terjejas.

Untuk melihat maklumat tentang ciri grafik, lihat Jadual Unsur Grafik pada akhir artikel ini.

Kawasan

Subkawasan

Tahap sokongan

Kerjasama

Buku Alamat

Disokong

Kerjasama

Blog

Disokong

Kerjasama

Komen

Disokong Separa

Apabila anda menyimpan dokumen dalam format .odt dan membukanya sekali lagi dalam Word 2007, komen tentang kumpulan kata menjadi satu isi tunggal. Isi tunggal biasanya ditunjukkan pada penghujung kumpulan kata.

Jadual tidak disokong dalam komen. Kandungan jadual dikekalkan dalam komen tetapi hilang struktur.

Kerjasama

Dokumen Bandingkan-Cantumkan

Disokong

Kerjasama

Perlindungan Dokumen

Tidak Disokong

Apabila anda menyimpan fail Word 2007 dalam format .odt, ciri ini dialih keluar dan fail .odt dengan ciri ini tidak boleh dibuka.

Kerjasama

Pengurusan Hak Maklumat (IRM)

Tidak Disokong

Apabila anda menyimpan dokumen Word 2007 dalam format .odt, ciri ini dialih keluar dan fail .odt dengan ciri ini tidak boleh dibuka.

Kerjasama

Cantum Mel

Disokong

Medan ADDRESSBLOCK dan RECIPIENT ditukar menjadi teks biasa.

Sambungan kepada sumber data perlu diwujudkan sekali lagi jika dokumen itu diedit oleh aplikasi ODF yang lain.

Kerjasama

Anak Tetingkap Semak Semula

Disokong

Kerjasama

Jejak Perubahan

Tidak Disokong

Apabila anda menyimpan dokumen Word 2007 dalam format .odt, semua perubahan diterima.

Kandungan

Bibliografi

Tidak Disokong

Seksyen Bibliografi ditukarkan menjadi teks biasa.

Kandungan

Kapsyen

Tidak Disokong

Medan SEQ ditukar menjadi teks biasa.

Apabila anda menambah kapsyen baru, nombor kapsyen tidak meningkat secara automatik.

Kandungan

Kawalan Kandungan

Tidak Disokong

Kandungan

Rujukan Silang

Disokong

Kandungan

Blok Binaan Dokumen

Tidak Disokong

Kandungan

Editor Persamaan

Disokong

Kandungan

Persamaan

Disokong

Kandungan

Nota kaki-Nota akhir

Disokong

Pemisah tersuai tidak disokong.

Kandungan

Bingkai

Disokong Separa

Apabila anda menyimpan dokumen Word 2007 dalam format .odt:

  • Bingkai ditukar menjadi kotak teks.

  • Penambatan ke beberapa kawasan dalam jidar tidak disokong.

Kandungan yang tidak disokong menyebabkan bingkai hilang tetapi bukan kandungannya. Kandungan yang tidak disokong termasuk: jadual, AutoBentuk, kotak teks, bingkai dan grafik SmartArt.

Kandungan

Set bingkai

Tidak Disokong

Kandungan

Pengepala-Pengaki

Disokong

Kandungan

Indeks

Disokong

Berbilang lajur indeks kini tidak disokong.

Kandungan

Selitkan Pemisah

Disokong Separa

Apabila anda menyimpan dokumen Word 2007 dalam format .odt, pemisah seksyen berterusan mungkin kehilangan beberapa sifat seperti jidar atas/bawah, pengepala/pengaki, sempadan dan penomboran baris.

Kandungan

Seni Office

Disokong

Lihat Jadual Unsur Grafik untuk butiran.

Kandungan

Penomboran Halaman

Disokong

Kandungan

Gambar

Disokong

Gambar daripada dokumen yang dicipta dalam OpenOffice tidak dipaparkan.

Kandungan

Jadual

Disokong Separa

Jadual dengan lebih daripada 64 lajur tidak disokong.

Pemformatan tema ditukar menjadi pemformatan peringkat sel.

Kandungan

Templat dan Bestari

Disokong

Kandungan

Kotak teks

Disokong Separa

Kotak teks tidak boleh tersarang.

Kandungan

Jadual Kandungan (TOC)

Disokong Separa

TOC kehilangan item yang dilabel dengan medan SEQ.

Kandungan

Jadual Autoriti (TOA)

Tidak Disokong

Kandungan

Jadual Angka (TOF)

Tidak Disokong

Kandungan

E2O

Disokong

Lihat Jadual Unsur Grafik untuk butiran.

Pengeditan

AutoLengkap

Disokong

Pengeditan

AutoBaiki

Disokong

Pengeditan

AutoRingkasan

Tidak Disokong

Pengeditan

AutoTeks

Disokong

Entri AutoTeks disimpan dalam templat Word (.dotx). Jika anda menyimpan templat Word dengan entri autoteks dalam format .odt, entri autoteks tidak disimpan dalam versi .odt.

Pengeditan

Ubah Huruf

Disokong

Pengeditan

Klik dan Taip

Disokong

Pengeditan

Potong-Salin-Tampal

Disokong

Pengeditan

Seret dan Lepas

Disokong

Pengeditan

Sampul dan Label

Disokong

Pengeditan

Pemilihan

Disokong

Pengeditan

Isih

Disokong

Pengeditan

Buat Asal-Buat Semula-Ulang

Disokong

Pengeditan

Bilangan Perkataan

Disokong

Pengendalian Fail

Format Fail Perduaan

Disokong

Boleh menyimpan kepada jenis fail binari .doc dan .dot.

Pengendalian Fail

Bulletproofer

Disokong

Pengendalian Fail

Penyulitan

Tidak Disokong

Pengendalian Fail

Format Fail Tetap

Disokong

Boleh disimpan kepada jenis fail .pdf dan .xps.

Pengendalian Fail

Format Fail HTML

Disokong

Boleh disimpan kepada jenis fail .html.

Pengendalian Fail

Dokumen Induk

Tidak Disokong

Pengendalian Fail

Format Fail Open XML

Disokong

Boleh disimpan kepada jenis fail .docx dan .dotm.

Pengendalian Fail

Pengatur

Disokong

Pengendalian Fail

Format Fail RTF

Disokong

Boleh disimpan kepada jenis fail .rtf.

Pengendalian Fail

Penukar Teks

Disokong

Pengendalian Fail

Pengekodan Teks

Disokong

Pengendalian Fail

Pusat Amanah

Disokong

Pengendalian Fail

Penukar Word

Disokong

Pengendalian Fail

Format Fail WordML

Disokong

Boleh disimpan kepada jenis fail WordML.

Pengendalian Fail

Penyepaduan WSS

Disokong

Pemformatan

Latar

Tidak Disokong

Pemformatan

Sempadan dan Pelorekan

Disokong

Corak pada pelorekan tidak disokong.

Gaya sempadan gambar tidak disokong. Ia ditukar menjadi garis padu.

Pemformatan

Bulet dan Penomboran

Disokong

Jarak antara nombor/bulet dan teks mungkin sedikit berbeza.

Jarak antara senarai item meningkat untuk sepadan dengan jarak baris dokumen.

Bulet lalai dalam OpenOffice berubah penampilan apabila fail .odt dibuka dalam Word 2007.

Pemformatan

Huruf Besar Gugur

Disokong

Penambatan ke beberapa kawasan jidar tidak disokong.

Pemformatan

Penyemak Kekonsistenan Format

Disokong

Pemformatan

Pelukis Format

Disokong

Pemformatan

Penyerlah

Disokong

Penyerlahan ditukar menjadi warna latar aksara apabila anda menyimpan dokumen dalam format .odt.

Pemformatan

Garis Mendatar

Disokong

Pemformatan

Perenggan

Disokong

Pemformatan

Dedahkan Pemformatan

Disokong

Pemformatan

Gaya

Disokong

Terdapat peningkatan dalam bilangan gaya selepas anda menyimpan dokumen dalam format .odt dan semua pemformatan dalam ODF adalah berdasarkan gaya.

Pemformatan

Tab

Disokong

Tab posisi tidak disokong.

Pemformatan

Lajur Teks

Disokong

Beberapa sifat yang dikaitkan dengan seksyen mungkin hilang, contohnya, jidar atas/bawah, pengepala/pengaki, sempadan atau penomboran baris.

Pemformatan

Orientasi Teks

Disokong Separa

Format orientasi teks berikut disokong:

  • rltb: kanan ke kiri, atas ke bawah

  • lrtb: kiri ke kanan, atas ke bawah

  • tbrl: atas ke bawah; kanan ke kiri

  • Orientasi teks dalam sel jadual tidak disokong.

Pemformatan

Tema

Tidak Disokong

Pemformatan

Tera air

Tidak Disokong

Pemformatan

Pratonton Langsung

Disokong

Pemformatan

Pemposisian

Disokong Separa

Posisi beberapa kotak teks, bingkai dan bentuk mungkin berubah bergantung pada jenis penambat yang digunakan.

Infrastruktur

Asetat

Disokong

Apabila anda menyimpan dalam format .odt, kandungan dengan kawalan kandungan ditukar menjadi teks biasa.

Infrastruktur

Penanda buku

Disokong

Infrastruktur

But-Keluar

Disokong

Infrastruktur

Cicero - Tulisan tangan - Pertuturan

Disokong

Infrastruktur

Jilidan Data

Tidak Disokong

Infrastruktur

DDE

Tidak Disokong

Kandungan medan ditukar menjadi teks biasa.

Pautan ke sumber data hilang.

Infrastruktur

Medan

Disokong Separa

Medan yang tidak disokong ditukar menjadi teks biasa.

Medan yang disokong terus dikekalkan sebagai medan.

Medan SEQ tidak disokong dan menjejaskan kelakuan TOC dan kapsyen.

Infrastruktur

ActiveX/Borang

Tidak Disokong

Infrastruktur

Kering Beku

Disokong

Infrastruktur

Bantuan

Disokong

Infrastruktur

Hiperpautan

Disokong

Dokumen daripada OpenOffice tidak mempunyai gaya hiperpautan yang digunakan tetapi masih berfungsi.

Infrastruktur

Komen Dakwat

Tidak Disokong

Infrastruktur

Penyesuaian Papan Kekunci

Tidak Disokong

Infrastruktur

OCX

Tidak Disokong

Infrastruktur

OLE

Disokong Separa

Objek terbenam dalam dokumen yang dicipta dalam OpenOffice tidak dipaparkan. Jenis imej tidak disokong dan pautan adalah relatif.

Antarabangsa

IME

Disokong

Antarabangsa

Selitkan Simbol

Disokong

Antarabangsa

UI Boleh Pasang

Disokong

Antarabangsa

Dua Baris Dalam Satu

Disokong

MODI

OCR

Disokong

Navigasi

Peta Dokumen

Disokong

Navigasi

Cari-Ganti

Disokong

Navigasi

Pergi Ke-Ke Belakang

Disokong

Pencetakan

Disokong

Pencetakan

Persediaan Halaman

Disokong

Pencetakan

Pratonton Cetak

Disokong

Kebolehprograman

Tambahan

Disokong Separa

Kebolehprograman

C-API

Disokong Separa

Kebolehprograman

Tambahan COM

Disokong Separa

Kebolehprograman

Peristiwa

Disokong Separa

Kebolehprograman

Makro

Tidak Disokong

Kebolehprograman

Model Objek

Disokong

Kebolehprograman

Dokumen Pintar

Tidak Disokong

Kebolehprograman

Tag Pintar

Ciri tidak tersedia

Kebolehprograman

Rakaman VBA

Disokong

Kebolehprograman

Penyepaduan VBE

Disokong

Kebolehprograman

WordBasic

Disokong

Membaca pruf

Kamus Tersuai

Disokong

Membaca pruf

Tatabahasa

Disokong

Kawasan teks yang ditanda "jangan semak ejaan atau tatabahasa" akan kehilangan sifat tersebut. Ejaan dan tatabahasa kini akan disemak untuk teks tersebut.

Membaca pruf

Penyempangan

Disokong

Membaca pruf

AutoBaiki Pintar

Disokong

Membaca pruf

Auto kesan Bahasa

Disokong

Membaca pruf

Sifat Bahasa

Disokong

Membaca pruf

Ejaan

Disokong

Kawasan teks yang ditanda "jangan semak ejaan atau tatabahasa" akan kehilangan sifat tersebut. Ejaan dan tatabahasa kini akan disemak untuk teks tersebut.

Membaca pruf

Tesaurus

Disokong

Membaca pruf

Terjemahan

Disokong

Penyelidikan

Anak Tetingkap Penyelidikan

Disokong

Pandangan

Draf

Disokong

Pandangan

Rangka

Disokong

Pandangan

Tataletak Cetak

Disokong

Pandangan

Membaca

Disokong

Pandangan

Pembaris

Disokong

Pandangan

Skrol

Disokong

Pandangan

Bar Status

Disokong

Pandangan

Imej Kecil

Disokong

Pandangan

Tataletak Web

Disokong

Pandangan

Peningkapan

Disokong

Pandangan

Zum

Tidak Disokong

WordMail

Auto tandatangan

Disokong

WordMail

Faks

Disokong

WordMail

HTML

Disokong

WordMail

Opsyen

Tidak Disokong

WordMail

Teks Biasa

Disokong

WordMail

RFM

disokong

WordMail

RTF

Disokong

XML

Lampirkan Skema

Tidak Disokong

XML

Atribut

Tidak Disokong

XML

Sumber Luaran

Tidak Disokong

XML

Sertakan Teks

Tidak Disokong

XML

Cantumkan XML

Tidak Disokong

XML

OOUI

Tidak Disokong

XML

Kelakuan Pemilihan

Tidak Disokong

XML

Pandangan Pohon

Tidak Disokong

XML

Pengesahihan

Tidak Disokong

XML

XSLT

Tidak Disokong

Unsur Grafik

Jadual di bawah menunjukkan ciri grafik Word yang disokong penuh, disokong separa atau tidak disokong dalam Format OpenDocument (.odt).

  • Disokong     Format Word dan Format OpenDocument menyokong ciri ini. Grafik yang menggunakan ciri ini secara amnya muncul dan berkelakuan sama dalam mana-mana format.

  • Disokong Separa     Format Word dan Format OpenDocument menyokong ciri ini tetapi grafik mungkin kelihatan berbeza antara format. Tiada data yang hilang secara amnya antara format-format ini tetapi pemformatan dan cara anda bekerja dengan grafik ini mungkin berbeza.

  • Tidak Disokong     Disebabkan keunikan perbezaan ciri dan pelaksanaan antara format Word dan Format OpenDocument, ciri ini tidak disokong dalam Format OpenDocument. Jika anda merancang untuk menyimpan dokumen anda dalam Format OpenDocument, jangan gunakan ciri ini.

Bentuk asas

Tahap sokongan

Bentuk

Disokong

Kotak teks

Disokong

Disokong kecuali untuk objek dalam kotak teks yang sebahagiannya disokong. Grafik SmartArt, bentuk atau kotak teks di dalam kotak teks tidak disokong dan hilang apabila anda membuka fail.

WordArt

Disokong

Opsyen bentuk 3D

Disokong

Gambar

Disokong

Disokong kecuali untuk opsyen selit dan pautan yang tidak disokong oleh ODF.

Gambar Rajah SmartArt

Disokong

Ditukar kepada sekumpulan bentuk.

Kawalan ActiveX

Tidak Disokong

Objek dalam carta

Disokong

Ditukar kepada satu kumpulan yang mengandungi carta dan objek. Word tidak boleh menyokong kumpulan yang mengandungi carta supaya objek dileraikan apabila anda membuka fail dalam Word.

Objek baris tandatangan

Tidak Disokong

Catatan dakwat

Disokong

Catatan dakwat ditukar kepada Metafail Dipertingkat (EMF). (Dalam Word 2007, ia akan ditukarkan kepada bentuk bebas.)

Kumpulan objek

Disokong Separa

Sesetengah objek tidak boleh dikumpul bersama dalam Word, jadi objek dileraikan apabila anda membuka fail OpenDocument. Hal ini termasuk apa-apa jua yang dikumpulkan dengan carta dan gambar yang dikumpulkan dengan bentuk, kotak teks atau objek OLE.

Kebolehlihatan objek

Disokong Separa

Objek tidak boleh dilihat menjadi boleh dilihat selepas menyimpan fail dalam .odt dan membukanya sekali lagi dalam Word.

Sempadan objek

Disokong

Bukan semua gaya sempadan disokong. Gaya sempadan yang tidak disokong disimpan sebagai gaya sempadan lalai (garis hitam, padu).

Isian objek

Disokong

Disokong kecuali isian gradien yang lebih daripada dua hentian hilang semua hentian selepas dua yang pertama.

Pemformatan Baris

Disokong

Bukan semua gaya baris dan gaya akhir baris disokong dalam ODF. Gaya yang tidak disokong disimpan sebagai lalai, baris padu hitam dan jenis anak panah terbuka masing-masing.

Pangkasan gambar

Disokong

Pangkasan biasa gambar disokong. Namun, memangkas gambar bersama bentuk tidak disokong.

Pewarnaan semula gambar

Disokong Separa

Sesetengah pewarnaan semula gambar mempunyai persamaan dalam ODF seperti hitam dan putih. Pewarnaan semula gambar lain tidak mempunyai persamaan dan diratakan. Gambar muncul serupa tetapi pewarnaan semula tidak boleh lagi diubah atau dialih keluar.

Opsyen gambar 3D

Tidak Disokong

Gaya gambar

Disokong Separa

Sempadan disokong secara separa tetapi mungkin tidak kelihatan sama.

Tema

Tidak Disokong

Hiperpautan pada bentuk

Tidak Disokong

Halaman Atas

Dikemas kini pada 2015-8-17

Nota: Notis Penafian Penterjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemah oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan penterjemahan mesin ini untuk membantu pengguna-pengguna yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris supaya dapat menikmati kandungan mengenai produk, perkhidmatan dan teknologi Microsoft. Artikel ini mungkin mengandungi ralat perbendaharaan kata, sintaks atau tatabahasa kerana ia diterjemahkan oleh mesin.

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×