Menyambung ke buku kerja lain

Penting: Artikel ini diterjemahkan oleh mesin, lihatlah notis penafian. Sila dapatkan versi Bahasa Inggeris artikel ini di sini sebagai rujukan anda

Anda boleh mencipta sambungan dinamik antara buku kerja Excel sedia ada dan buku kerja lain. Anda boleh kemudian segar semula sambungan apabila mengubah data dalam buku kerja kedua.

Menggunakan Excel Dapatkan & transformasi (Power Query) pengalaman untuk menyambung ke buku kerja Excel.

  1. Klik tab Data , kemudian Dapatkan Data > Daripada fail > Daripada buku kerja. Jika anda tidak melihat butang Dapatkan Data , klik Pertanyaan baru > Daripada fail > Daripada buku kerja.

  2. Semak lalu ke buku kerja dalam tetingkap Import Data .

  3. Dalam tetingkap navigasi , pilih Jadual atau lembaran kerja yang anda ingin import, kemudian klik muat atau Edit.

Dalam Excel 2010 dan 2013, Terdapat dua kaedah mencipta sambungan ke buku kerja lain. Kaedah yang disyorkan adalah menggunakan Power Query, yang tersedia jika anda memuat turun Power Query tambahan. Jika anda tidak dapat memuat turun Power Query tambahan, anda boleh menggunakan Bestari sambungan Data.

Power Query

  1. Dalam tab reben Power Query , klik Daripada fail > Daripada Excel.

  2. Semak lalu ke buku kerja.

  3. Dalam tetingkap navigasi , pilih Jadual atau lembaran kerja yang anda ingin import, kemudian klik muat atau Edit.


Bestari sambungan data

Langkah 1: Cipta sambungan dengan buku kerja lain

  1. Pada tab Data, klik Sambungan.

    Sambungan

  2. Dalam kotak dialog Sambungan buku kerja , klik Tambah.

  3. Berdekatan bahagian bawah kotak dialog Sambungan Sedia Ada, klik Semak Lalu untuk Lebih.

  4. Cari buku kerja anda dan klik Buka.

  5. Dalam kotak dialog Pilih Jadual, pilih jadual (lembaran kerja) dan klik OK.

    Nota: 

    • Lembaran kerja dirujuk sebagai "Jadual" dalam kotak dialog Pilih jadual .

    • Anda hanya boleh menambah satu jadual pada satu masa.

    • Anda boleh menamakan semula Jadual dengan mengklik pada butang sifat . Anda juga boleh menambah perihalan.

  6. Untuk menambah lebih banyak Jadual, ulangi langkah 2 hingga 5.

  7. Klik Tutup.

Langkah 2: Tambahkan Jadual pada lembaran kerja anda

  1. Klik Sambungan Sedia Ada, pilih jadual itu dan klik Buka.

  2. Dalam kotak dialog Import Data , pilih tempat untuk meletak data dalam buku kerja anda dan sama ada untuk melihat data sebagai Jadual, Jadual pangsiatau Carta pangsi.

    Nota: Dalam Excel 2013, anda boleh menambah data ke dalam Data Model agar anda boleh menggabungkan data anda dengan jadual lain atau data daripada sumber lain, mencipta perhubungan antara jadual dan lakukan lebih daripada yang anda boleh lakukan dengan jadual pangsi asas.

Bestari sambungan data

Langkah 1: Cipta sambungan dengan buku kerja lain

  1. Pada tab Data, klik Sambungan.

    Sambungan

  2. Dalam kotak dialog Sambungan buku kerja , klik Tambah.

  3. Berdekatan bahagian bawah kotak dialog Sambungan Sedia Ada, klik Semak Lalu untuk Lebih.

  4. Cari buku kerja anda dan klik Buka.

  5. Dalam kotak dialog Pilih Jadual, pilih jadual (lembaran kerja) dan klik OK.

    Nota: 

    • Lembaran kerja dirujuk sebagai "Jadual" dalam kotak dialog Pilih jadual

    • Anda hanya boleh menambah satu jadual pada satu masa.

    • Anda boleh menamakan semula Jadual dengan mengklik pada butang sifat . Anda juga boleh menambah perihalan.

  6. Untuk menambah lebih banyak Jadual, ulangi langkah 2 hingga 5.

  7. Klik Tutup.

Langkah 2: Tambahkan Jadual pada lembaran kerja anda

  1. Klik Sambungan Sedia Ada, pilih jadual itu dan klik Buka.

  2. Dalam kotak dialog Import Data , pilih tempat untuk meletak data dalam buku kerja anda dan sama ada untuk melihat data sebagai Jadual, Jadual pangsiatau Carta pangsi.

Memastikan data dalam buku kerja anda dikemas kini

Memandangkan anda disambungkan ke buku kerja Luaran, anda akan memerlukan data terkini ditunjukkan dalam buku kerja anda sendiri. Pergi ke Data > Segar semula semua untuk mendapatkan data terkini. Untuk maklumat lanjut tentang menyegar semula, pergi ke menyegar semula data yang disambungkan dengan buku kerja lain.

Perlukan bantuan lanjut?

Anda sentiasa boleh tanya pakar dalam Komuniti teknikal Excel, dapatkan sokongan dalam komuniti jawapanatau cadangkan ciri baru atau peningkatan pada Excel pengguna suara.

Nota: Notis Penafian Penterjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemah oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan penterjemahan mesin ini untuk membantu pengguna-pengguna yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris supaya dapat menikmati kandungan mengenai produk, perkhidmatan dan teknologi Microsoft. Artikel ini mungkin mengandungi ralat perbendaharaan kata, sintaks atau tatabahasa kerana ia diterjemahkan oleh mesin.

Lihat Juga

Power Query dikenali sebagai Dapatkan & transformasi dalam Excel 2016

Mengimport data dari sumber data luaran

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×