Mendayakan atau mengubah bahasa tataletak papan kekunci

Mendayakan atau mengubah bahasa tataletak papan kekunci

Penting: Artikel ini diterjemahkan oleh mesin, lihatlah notis penafian. Sila dapatkan versi Bahasa Inggeris artikel ini di sini sebagai rujukan anda

Selepas anda mendayakan tataletak papan kekunci untuk bahasa dua atau lebih dalam sistem pengendalian Windows, anda boleh menggunakan bar Bahasa untuk bertukar antara bahasa yang menggunakan tataletak papan kekunci yang berlainan.

Nota: 

  • Jika anda ingin mendayakan bahasa papan kekunci dalam Windows dan Office, ikuti arahan bahasa Windows.

  • Jika anda hanya ingin menyelitkan beberapa simbol atau aksara bahasa asing, dan anda hanya menaip dalam Bahasa dengan abjad Roman, seperti Bahasa Inggeris atau Bahasa Sepanyol, anda boleh menyelitkan simbol tanpa bertukar kepada tataletak papan kekunci yang berlainan.

Bahasa tataletak papan kekunci anda mengawal aksara yang muncul pada skrin anda apabila anda menaip. Menggunakan tataletak yang berbeza, anda boleh menaip semua aksara untuk bahasa pilih, termasuk diakritik seperti umlaut (ä) dalam Bahasa Jerman dan tilde (ñ) dalam Bahasa Sepanyol.

Selepas anda mendayakan tataletak papan kekunci untuk bahasa tertentu, anda boleh dengan mudah bertukar antara bahasa papan kekunci dengan bar Bahasa.

Penting: Untuk menyemak ejaan atau ralat tatabahasa, alat pruf untuk bahasa yang anda menaip mesti didayakan, dan anda mungkin memerlukan pek bahasa atau pek antara muka Bahasa (LIP). Untuk maklumat lanjut, lihat:

Untuk mendayakan tataletak papan kekunci untuk bahasa yang berbeza:

  1. Dalam Office program, klik fail > opsyen > Bahasa.

  2. Di bawah Pilih Bahasa pengeditan, pilih Bahasa yang anda inginkan dalam kotak Tambah bahasa pengeditan tambahan , dan kemudian klik Tambah.

    Senarai Tambah Bahasa Pengeditan Tambahan

  3. Bahasa baru akan muncul dalam senarai di atas, di bawah Bahasa pengeditan.

  4. Jika anda melihat tidak didayakan di sebelah bahasa di bawah Tataletak papan kekunci, tataletak papan kekunci belum didayakan.

    Bahasa Pengeditan Tidak Didayakan

    Lakukan perkara berikut:

    1. Klik tidak didayakan.

    2. Dalam kotak dialog Tambah bahasa yang terbuka, klik Tambah bahasa, pilih bahasa anda dalam senarai dan klik Tambah.

    3. Tutup kotak dialog Tambah bahasa . Bahasa anda harus paparkan sebagai didayakan di bawah Tataletak papan kekunci dalam seksyen Pilih Bahasa pengeditan .

    Jika anda melihat tidak dipasang di sebelah bahasa, anda mungkin memerlukan pek bahasa atau pek antara muka Bahasa (LIP). Untuk maklumat lanjut, lihat:

Apabila anda menukar bahasa menggunakan bar Bahasa, tataletak papan kekunci berubah kepada papan kekunci bagi bahasa tersebut.

Gunakan bar Bahasa apabila anda:

  • Ingin bertukar antara Bahasa dengan abjad Roman, seperti Bahasa Inggeris, Sepanyol atau Perancis, dan Bahasa dengan yang bukan - abjad Roman, seperti Bahasa Arab atau Cina.

  • Ingin bertukar antara Bahasa dengan yang bukan - abjad Roman, seperti bahasa Greek atau Rusia.

  • Lebih suka menggunakan tataletak papan kekunci tempatan apabila anda menaip dalam bahasa lain yang mempunyai abjad Roman.

Nota: Dalam kebanyakan kes, selepas anda telah mendayakan tataletak papan kekunci untuk bahasa dua atau lebih, bar Bahasa muncul secara automatik dalam bar tugas atau pada desktop. Jika bar Bahasa tidak muncul secara automatik selepas anda mendayakan papan kekunci, lihat di manakah bar Bahasa?

  1. Selepas anda telah mendayakan bahasa papan kekunci yang anda inginkan, buka dokumen anda dan letakkan kursor dalam dokumen yang anda ingin mula menaip teks dalam bahasa yang berbeza.

  2. Klik ikon bahasa Penunjuk papan kekunci bahasa Inggeris pada bar Bahasa kemudian klik bahasa yang anda ingin gunakan.

    Pintasan papan kekunci:  Untuk bertukar antara tataletak papan kekunci, tekan Alt + Shift.

    Nota: Ikon Penunjuk papan kekunci bahasa Inggeris merupakan contoh; ia menunjukkan bahawa bahasa Inggeris ialah bahasa tataletak papan kekunci yang aktif. Ikon sebenar yang ditunjukkan pada komputer anda bergantung pada bahasa tataletak papan kekunci yang aktif.

    Jika anda telah menyediakan lebih daripada satu tataletak papan kekunci untuk bahasa tunggal, anda boleh bertukar antara tataletak dengan mengklik ikon tataletak papan kekunci pada bar Bahasa kemudian klik tataletak papan kekunci yang anda ingin gunakan. Nama pada penunjuk perubahan untuk menggambarkan tataletak papan kekunci yang aktif.

    Penunjuk papan kekunci bar Bahasa Sampel

  3. Ulang langkah 1 dan 2 untuk bertukar antara bahasa lain.

Petua: Anda boleh melihat Bahasa alat pruf program menggunakan dengan mencari dalam bar status program yang. Status bar adalah hanya tersedia dalam program Microsoft Office berikut: PowerPoint, Visio dan Word. Untuk menghidupkan opsyen ini, klik kanan bar status Bar status , dan kemudian klik Bahasa. Apabila opsyen ini dihidupkan, anda boleh klik segmen ini dalam bar status untuk menunjukkan kotak dialog Bahasa dan mengesetkan Bahasa teks terpilih.

Halaman Atas

Dalam kebanyakan kes, bar Bahasa muncul secara automatik pada desktop atau dalam bar tugas selepas anda mendayakan dua atau lebih tataletak papan kekunci dalam sistem pengendalian Windows. Anda tidak dapat melihat bar Bahasa jika ia tersembunyi atau tataletak papan kekunci hanya satu didayakan dalam sistem pengendalian Windows.

Jika anda tidak melihat bar Bahasa, lakukan yang berikut untuk menyemak untuk melihat jika bar Bahasa tersembunyi:

Dalam Windows 10 dan Windows 8

  1. Tekan kekunci logo Windows + X untuk melihat senarai perintah dan opsyen. (Pada dasarnya, ini adalah cara yang cepat untuk pergi ke Panel Kawalan.)

    Panel Kawalan Windows 8 Office 2016

  2. Klik Panel Kawalan.

  3. Di bawah Jam, Bahasa dan Rantau, klik Ubah kaedah input.

  4. Klik Seting lanjutan.

  5. Di bawah Tukar kaedah input, pilih kotak semak Gunakan bar bahasa desktop apabila ia tersedia kemudian klik Opsyen.

    Penukaran Kaedah Input Windows 8 Office 2016

  6. Dalam Perkhidmatan teks dan Bahasa Input kotak dialog, klik tab Bar Bahasa dan pastikan bahawa Terapung pada Desktop atau Didok dalam bar tugas opsyen dipilih.

    Perkhidmatan Teks & Bahasa Input Windows 8 Office 2016

Dalam Windows 7

  1. Klik Mula kemudian klik Panel Kawalan.

  2. Di bawah Jam, Bahasa dan Rantau, klik Ubah papan kekunci atau kaedah input lain.

  3. Dalam kotak dialog Rantau dan Bahasa, klik Ubah papan kekunci.

  4. Dalam kotak dialog Perkhidmatan Teks dan Bahasa Input, klik tab Bar Bahasa.

    tab Bar Bahasa

  5. Di bawah Bar Bahasa, semak jika opsyen tersembunyi yang dipilih. Jika ia, pilih sama ada terapung pada Desktop atau Didok dalam bar tugas.

Dalam Windows Vista

  1. Klik Mula kemudian klik Panel Kawalan.

  2. Di bawah Opsyen Jam, Bahasa dan Rantau, klik Ubah papan kekunci atau kaedah input lain.

  3. Dalam kotak dialog Opsyen Rantau dan Bahasa, klik Ubah papan kekunci.

  4. Dalam kotak dialog Perkhidmatan Teks dan Bahasa Input, klik tab Bar Bahasa.

    tab Bar Bahasa

  5. Di bawah Bar Bahasa, semak jika opsyen tersembunyi diklik. Jika ia, klik sama ada terapung pada Desktop atau Didok dalam bar tugas.

Dalam Windows XP

  1. Klik Mula, tuding ke Seting kemudian klik Panel Kawalan.

  2. Klik Opsyen Tarikh, Masa, Bahasa dan Rantau, klik Opsyen Rantau dan Bahasa kemudian klik Tambah bahasa lain.

  3. Dalam kotak dialog Opsyen Rantau dan Bahasa, klik tab Bahasa kemudian klik Butiran.

  4. Dalam kotak dialog Perkhidmatan Teks dan Bahasa Input, klik butang Bar Bahasa.

  5. Pada kotak dialog Seting Bar Bahasa , semak jika menunjukkan bar Bahasa pada desktop dipilih. Pilih opsyen jika ia belum lagi dipilih, dan klik OK. Bar Bahasa patut muncul pada desktop.

Halaman Atas

Lihat juga

Mendayakan Bahasa tataletak papan kekunci dalam Office 2007

Menambah Bahasa atau mengesetkan keutamaan bahasa dalam Office

Menyemak ejaan dan tatabahasa dalam Bahasa berlainan dalam Office

Menyelitkan simbol

Nota: Notis Penafian Penterjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemah oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan penterjemahan mesin ini untuk membantu pengguna-pengguna yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris supaya dapat menikmati kandungan mengenai produk, perkhidmatan dan teknologi Microsoft. Artikel ini mungkin mengandungi ralat perbendaharaan kata, sintaks atau tatabahasa kerana ia diterjemahkan oleh mesin.

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×