Mencipta Kapsyen Tertutup untuk video

Penting: Artikel ini diterjemahkan oleh mesin, lihatlah notis penafian. Sila dapatkan versi Bahasa Inggeris artikel ini di sini sebagai rujukan anda

Jika anda mempunyai video yang anda ingin menjadikan lebih mudah dicapai, anda boleh mencipta fail Kapsyen Tertutup diri anda dalam teks editor seperti Windows Notepad. Pada Kapsyen Tertutup adalah teks yang muncul pada skrin untuk segmen masa apabila video dimainkan.

Kapsyen Tertutup boleh disimpan dalam fail berdasarkan teks dengan sambungan nama fail .vtt . Anda boleh mencipta fail Kapsyen Tertutup sendiri atau menggunakan alat penciptaan kapsyen. Artikel ini menerangkan cara untuk mencipta fail Kapsyen Tertutup diri anda dalam Notepad. Mencipta fail kapsyen tidak untuk semua orang, tetapi ia adalah tugas yang sesuai untuk melakukan-it-yourselfers.

Untuk carian dalam talian untuk alat yang tersedia dan arahan terperinci, jenis "mencipta fail vtt" dalam enjin carian anda.

Nama fail

Notepad disertakan dengan Windows. Mulakan aplikasi dengan menaip Notepad dalam kotak Cortana tanya saya apa-apa atau dengan mencari Notepad pada menu mula .

Sebaik sahaja aplikasi dibuka, simpan fail Kapsyen Tertutup starter anda dengan nama dalam format berikut:

MyClosedCaptions.en.vtt

Satu amalan biasa adalah untuk memasukkan kod dua huruf bahasa seperti "en" (untuk Bahasa Inggeris) atau "es" (untuk Bahasa Sepanyol). Sambungan nama fail mesti ".vtt".

  1. Di dalam kotak dialog Simpan sebagai dalam Notepad, masukkan nama dalam kotak Nama fail — termasuk sambungan nama fail .vtt — dan kurung seluruh nama dalam tanda petikan.

  2. Dalam kotak Simpan sebagai jenis , pilih Semua fail (*. *). Tindakan ini memastikan fail disimpan dengan sambungan nama fail .vtt diperlukan (dan bukannya sambungan .txt).

    Menyimpan fail Kapsyen Tertutup
  3. Dalam kotak pengekodan, pilih UTF-8. (Opsyen ini memastikan bahawa sebarang aksara yang kompleks, seperti aksara antarabangsa akan dipaparkan dengan tepat pada skrin.)

    Dalam kotak pengekodan, pilih UTF-8.

Menambah kandungan kepada fail

Baris pertama mesti sebut, hanya:

WEBVTT

Entri berikutnya dalam fail dipanggil "isyarat", dan ia terdiri daripada:

  1. Penanda masa (masa mula dan masa tamat, dipisahkan oleh "anak panah", -->).

    Setiap penanda masa ditetapkan dalam format ini: hh:mm:ss.ttt

    Menggunakan dua digit untuk jam (hh), (mm) minit dan saat (ss). Tiga tersebut dipisahkan dengan tanda titik bertindih (:). Selepas ss disertakan tempoh dan tiga digit untuk thousandths kedua (ttt).

    Alat untuk memainkan video dalam pandangan Edit dalam PowerPoint mempunyai pemasa yang boleh membantu anda mengetahui perkara yang bermula dan berakhir masa untuk menentukan dalam fail kapsyen anda:

    Masa berlalu diukur pada bar alat yang membenarkan anda untuk memainkan video.

    Hanya ingat untuk menambah jam (00:) pada permulaan dan ketiga digit selepas noktah mematuhi format masa yang diperlukan.

  2. Teks yang patut muncul pada skrin semasa segmen yang masa.

    (Had sendiri untuk maksimum tiga baris teks untuk memastikan semua perkataan muat pada skrin.)

Contoh:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

Dalam contoh di atas, kapsyen pertama muncul selepas video mempunyai dimainkan untuk satu kedua, dan ia kekal pada skrin sehingga saat 5.330 video telah berlalu. Kapsyen berikut muncul selepas video mempunyai dimainkan untuk 7.608 saat, dan ia kekal pada skrin sehingga saat 15.290 video telah berlalu. Kapsyen kedua rosak ke dalam dua baris untuk membantu memastikan bahawa kenyataan tidak terlalu lebar untuk muat pada skrin.

Menambah kapsyen fail video

Sebaik sahaja anda mempunyai fail Kapsyen Tertutup selesai, simpan fail. Kemudian, anda sudah bersedia untuk menambahkannya ke video dalam PowerPoint.

Nota: Notis Penafian Penterjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemah oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan penterjemahan mesin ini untuk membantu pengguna-pengguna yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris supaya dapat menikmati kandungan mengenai produk, perkhidmatan dan teknologi Microsoft. Artikel ini mungkin mengandungi ralat perbendaharaan kata, sintaks atau tatabahasa kerana ia diterjemahkan oleh mesin.

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×