Melihat terjemahan dengan Penterjemah Mini

Kadangkala anda mungkin menerima mesej e-mel atau dokumen yang mengandungi beberapa perkataan dalam bahasa lain yang anda tidak pasti maksudnya. Dengan Penterjemah Mini Microsoft Office, anda boleh menuding ke perkataan atau frasa terpilih dengan tetikus anda dan terjemahan dipaparkan dalam tetingkap kecil. Penterjemah Mini juga termasuk butang Main supaya anda boleh mendengar sebutan audio perkataan atau frasa dan butang Salin supaya anda boleh menampal terjemahan ke dalam dokumen lain.

Note:  Penterjemah Mini hanya tersedia dalam OneNote, Outlook, PowerPoint dan Word.

Apakah yang anda ingin lakukan?

Menghidupkan atau mematikan Penterjemah Mini

Mengesetkan bahasa Penterjemah Mini

Menggunakan Penterjemah Mini

Menyelidik perkataan

Menyalin terjemahan ke Papan Klip

Memainkan perkataan atau frasa

Menghidupkan atau mematikan Penterjemah Mini

Untuk menggunakan Penterjemah Mini, anda perlu memastikan ia dihidupkan dengan mengklik Semak Semula, dalam kumpulan Bahasa, klik Terjemah, kemudian klik Penterjemah Mini.

Jika Penterjemah Mini dipilih Perintah Penterjemah Mini dihidupkan , ia dihidupkan.

Jika Penterjemah Mini tidak dipilih Perintah Penterjemah dimatikan , ia dimatikan.

Halaman Atas

Mengesetkan bahasa Penterjemah Mini

Senarai bahasa tersedia Penterjemah Mini bergantung pada versi bahasa Office yang anda gunakan. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai pasangan bahasa terjemahan, lihat Menterjemah teks dalam bahasa lain.

  1. Klik Semak Semula, dalam kumpulan Bahasa, klik Terjemah, kemudian klik Pilih Bahasa Penterjemahan Anda.

  2. Dalam kotak dialog Opsyen Bahasa Penterjemahan, klik Penterjemah Mini, kemudian klik bahasa yang anda inginkan dari senarai Terjemah kepada.

Halaman Atas

Menggunakan Penterjemah Mini

Selepas anda mengesetkan bahasa terjemahan dan mendayakan Penterjemah Mini, tuding ke perkataan dalam fail anda untuk melihat terjemahannya.

Note:  Video ini tidak mempunyai sebarang bunyi. Ia hanya menunjukkan apa yang anda klik dan sesetengah hasil yang anda boleh jangka untuk dilihat.

Melihat terjemahan dengan Penterjemah Mini dalam Word

Pelayar anda tidak menyokong video. Pasang Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player atau Internet Explorer 9.

Melihat terjemahan dengan Penterjemah Mini dalam PowerPoint

Pelayar anda tidak menyokong video. Pasang Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player atau Internet Explorer 9.

Melihat terjemahan dengan Penterjemah Mini dalam Outlook

Pelayar anda tidak menyokong video. Pasang Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player atau Internet Explorer 9.

Melihat terjemahan dengan Penterjemah Mini dalam OneNote

Pelayar anda tidak menyokong video. Pasang Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player atau Internet Explorer 9.

Halaman Atas

Menyelidik perkataan

Dengan Penterjemah Mini dihidupkan, anda boleh menyelidik perkataan dalam bahasa asing untuk mendapat maklumat lanjut.

  1. Tuding ke perkataan dalam dokumen anda.

  2. Untuk membuka anak tetingkap Penyelidikan, dalam Penterjemah Mini, klik Kembang.

Halaman Atas

Menyalin terjemahan ke Papan Klip

Anda boleh menyalin kandungan anak tetingkap Penterjemah Mini ke Papan klip dengan mudah, kemudian menampalnya dalam dokumen lain, seperti mesej e-mel.

  1. Tuding ke perkataan dalam dokumen anda.

  2. Dalam Penterjemah Mini, klik Salin Button image .

Halaman Atas

Memainkan perkataan atau frasa

Jika anda tidak pasti cara menyebut perkataan dalam bahasa lain, anda boleh gunakan ciri Cakap untuk mendengar perkataan itu dituturkan. Untuk menjadikan ciri ini berfungsi, anda perlu memuat turun enjin teks kepada pertuturan dalam bahasa yang anda ingin gunakan. Untuk mengetahui lebih lanjut dan cara memuat turun enjin TTS, lihat Menggunakan ciri Cakap dengan TTS Berbilang Bahasa.

Untuk mendengar perkataan bahasa asing dituturkan, lakukan yang berikut:

  1. Tuding ke perkataan dalam dokumen anda.

  2. Dalam Penterjemah Mini, klik Salin Butang main .

    Note:  Anda juga boleh mendengar frasa dituturkan dengan memilih frasa, menuding kepadanya dan kemudian mengklik Main.

Halaman Atas

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×