Di manakah opsyen penterjemahan?

Penting: Artikel ini diterjemahkan oleh mesin, lihatlah notis penafian. Sila dapatkan versi Bahasa Inggeris artikel ini di sini sebagai rujukan anda

Gerald menerima mesej e-mel daripada rakan sekerja dalam syarikat beliau Jepun office. Mesej e-mel termasuk perenggan ditulis dalam Bahasa Jepun dan dia perlu menterjemah teks dalam Bahasa Inggeris. Gerald tahu kotak dialog Opsyen terjemahan menyenaraikan pasangan bahasa kamus dwibahasa yang tersedia untuk menterjemahkan teks dari atau ke dalam. Gerald mempunyai Microsoft Office 2010 dan pek bahasa Jepun yang dipasang pada komputer beliau versi Bahasa Inggeris.

Untuk maklumat tentang cara menterjemah teks atau dokumen, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Jika anda ingin mengubah bahasa papan kekunci anda, lihat mendayakan atau mengubah bahasa tataletak papan kekunci. Untuk memilih paparan anda, petua skrin, dan membantu bahasa, lihat menambah Bahasa atau mengesetkan keutamaan bahasa dalam Office. Jika anda klik perintah Terjemah dan tidak melihat bahasa yang anda ingin terjemahkan teks anda ke dalam sebarang alat terjemahan, anda mungkin perlu mendapatkan pek bahasa atau muat turun Microsoft Translator. Untuk maklumat lanjut, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza.

Program Office 2010 yang anda sedang gunakan?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Pada tab semak semula , dalam Kumpulan Bahasa , klik Terjemah. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen, Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

OneNote

  1. Pada tab semak semula , klik Terjemah, Butang Terjemahkan Teks Yang Dipilih dan kemudian klik Terjemah teks yang dipilih. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , di bawah penterjemahan, klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen, Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

Outlook

  1. Membuka atau mencipta mesej e-mel, dan kemudian lakukan salah satu perkara berikut:

    • Dalam mesej e-mel yang anda terima, klik kanan di mana-mana dalam isi mesej, dan kemudian klik Terjemah Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih pada menu pintas.

    • Dalam mesej e-mel baru yang anda tulis, pada tab semak semula , dalam Kumpulan Bahasa , klik Terjemah Butang Terjemahkan Teks Yang Dipilih , dan kemudian klik Terjemah teks yang dipilih. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , di bawah penterjemahan, klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen (opsyen ini tidak berada dalam PowerPoint), Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

PowerPoint

  1. Pada tab semak semula , klik Terjemah, Butang Terjemahkan Teks Yang Dipilih dan kemudian klik Terjemah teks yang dipilih. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , di bawah penterjemahan, klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

Publisher

  1. Pada tab semak semula dalam Kumpulan Bahasa , klik Terjemah teks yang dipilih. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , di bawah penterjemahan, klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Nota: Dalam Publisher, jika perintah penyelidikan tidak tersedia, buka atau cipta penerbitan, dan kemudian cuba lagi.

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen (opsyen ini tidak berada dalam PowerPoint), Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

Visio

  1. Pada tab semak semula , dalam Kumpulan Bahasa , klik Terjemah. Perintah Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen, Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

Word

  1. Pada tab semak semula , dalam Kumpulan Bahasa , klik Terjemah. Butang Terjemahkan Teks Yang Dipilih

  2. Dalam anak tetingkap penyelidikan , klik opsyen penterjemahan.

    Anak tetingkap Terjemahan dengan opsyen Terjemahan

Untuk maklumat tentang Terjemah dokumen, Terjemah teks yang dipilih dan opsyen pilih Bahasa Penterjemahan anda, lihat menterjemah teks dalam bahasa yang berbeza. Untuk maklumat tentang penterjemah Mini, lihat melihat terjemahan dengan penterjemah Mini.

Halaman atas

Nota: Notis Penafian Penterjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemah oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan penterjemahan mesin ini untuk membantu pengguna-pengguna yang tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris supaya dapat menikmati kandungan mengenai produk, perkhidmatan dan teknologi Microsoft. Artikel ini mungkin mengandungi ralat perbendaharaan kata, sintaks atau tatabahasa kerana ia diterjemahkan oleh mesin.

Kembangkan kemahiran anda
Jelajahi latihan
Dapatkan ciri baru terlebih dahulu
Sertai Office Insiders

Adakah maklumat ini membantu?

Terima kasih atas maklum balas anda!

Terima kasih atas maklum balas anda! Nampaknya ia mungkin akan membantu untuk menyambungkan anda kepada salah seorang daripada ejen sokongan Office kami.

×