Ziņojumu centra ziņu tulkošana

Ziņojumu centra ziņas tiek rakstītas tikai angļu valodā, lai saglabātu informācijas aktualitāti, taču var tikt automātiski attēlotas valodā, kas norādīta jūsu personiskajos valodas iestatījumos pakalpojumā Office 365. Ja jūsu izvēlētā valoda nav angļu valoda, ziņojumu centrā redzēsit arī opciju automātiskai ziņu tulkošanai. Ziņojumi tiks mašīntulkoti jums vēlamajā valodā, kas nozīmē to, ka tulkošanu veic dators. Šī opcija nosaka noklusējuma skatu, taču varat izmantot arī nolaižamo izvēlni, lai tulkotu un parādītu ziņas jebkurā valodā, kuru atbalstām tulkošanai. Ja atlasīsit angļu valodu, ziņojumam atgriezīsim sākotnējo angļu valodas versiju.

Svarīgi!: Lai ziņojumu centram varētu izvēlēties savus valodas iestatījumus, jums ir iestatīta sava vēlamā valoda pakalpojumam Office 365. Ja kā valoda ir iestatīta angļu valoda, nekādas tulkošanas opcijas netiek rādītas. Citiem nevarat norādīt vēlamo valodu, katrai personai šis iestatījums ir jāmaina pašai.

Vēlamās valodas iestatīšana

  1. Office 365 administrēšanas centrā vai sākumlapā atlasiet iestatījumu ikonu loga augšējā labajā stūrī. 

    Ekrānuzņēmums: iestatījumu panelis, kur attēlota iestatījumu ikona un valodas iestatījumi
  2. Lai rādītu pieejamās opcijas, izvērsiet Valoda un laika josla. Nolaižamajā izvēlnē atlasiet vēlamo valodu un pēc tam noklikšķiniet uz Saglabāt. Office 365 mēģinās atsvaidzināt un parādīt jauno valodu. Ja tas nenotiek uzreiz vai ja šķiet, ka tas ilgst pārāk ilgi, varat atsvaidzināt pārlūkprogrammu vai izrakstīties un pēc tam atkal pierakstīties.

    Ekrānuzņēmums, kurā redzami valodas preferences iestatījumi

Mašīntulkojumi ziņojumu centrā

Ja kā vēlamā valoda nav iestatīta angļu valoda, ziņojumu centrā ir pieejamas tulkošanas opcijas.

Lai iestatītu ziņojumu centra ziņu automātisko mašīntulkošanu un rādīšanu vēlamajā valodā, dodieties uz Darbspēja > Ziņojumu centrs. Ziņojumu saraksta skata augšdaļā redzēsit slēdzi automātiskās tulkošanas ieslēgšanai vai izslēgšanai. Ja šis iestatījums ir izslēgts, ziņas tiek rādītas angļu valodā. Ja šis iestatījums ir ieslēgts, ziņojumi tiek rādīti vēlamajā valodā. Iestatījuma izvēle saglabāsies turpmākajās ziņojumu centra apmeklēšanas reizēs. 

Automātiskās tulkošanas pārslēga ekrānuzņēmums

Neatkarīgi no tā, vai automātiskās tulkošanas iestatījums ir ieslēgts vai izslēgts, parādāmo valodu varat manuāli mainīt uz citu valodu. Šajā piemērā vēlamā valoda ir vācu (Vācija), un ziņām ir iestatīta automātiska tulkošana un rādīšana šajā valodā. Nolaižamajā izvēlnē ir atlasīts tulkot uz angļu valodu, tāpēc ziņas tiek rādītas sākotnējo angļu valodas versijā. 

Ziņojumu centra ekrānuzņēmums, kurā ir redzama tulkošanas nolaižamā izvēlne

Šis valodas iestatījums saglabājas, kamēr ziņojumu centrā esat aktīvs, bet tiek atgriezts uz noklusējuma valodas iestatījumiem, kad dodaties prom no ziņojumu centra. 

Saistītās tēmas

Sekošana Office 365 izmaiņām

Paplašiniet savas Office prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta aģentiem.

×