Valodas maiņa, ko Office izmanto izvēlnēs un korektūras rīkos

Piezīme.:  Mēs vēlamies sniegt jums visjaunāko palīdzības saturu jūsu valodā, cik vien ātri to varam. Šī lapa ir tulkota automatizēti, un tajā var būt gramatiskas kļūdas un neprecizitātes. Mūsu nolūks ir šo saturu padarīt jums noderīgu. Vai lapas lejasdaļā varat mums pavēstīt, vai informācija jums noderēja? Ērtai atsaucei šeit ir šis raksts angļu valodā .

Mūsdienu globālajā un multikulturālajā ekonomikā ir daudzi lietotāji, kas vēlas strādāt dažādās valodās. Šajā rakstā ir paskaidrots, kā programmā Microsoft Word, PowerPoint vai citās Office programmās mainīt valodu vai valodas.

Pastāv trīs Microsoft Office apgabali, kuriem ir iespējams mainīt valodu.

  • Rediģēšanas valoda ir valoda, kurā tiek rakstīts un rediģēts saturs. Tā galvenokārt nosaka iestatīto tastatūras valodu.

  • Korektūras rīki ietver pareizrakstības un gramatikas pārbaudi. Parasti korektūras rīku valoda ir vienāda ar rediģēšanas valodu.

  • Lietotāja interfeiss jeb “UI”, kurā ir ietvertas visas Office pogas, izvēlnes un vadīklas. To dažkārt dēvē par interfeisa valodu.

Interfeisa un rediģēšanas valodu var iestatīt vienādu, vai arī katru savā valodā. Piemēram, jūs vēlaties, lai pogas un vadīklas būtu franču valodā, taču teksts jāraksta vāciski.

Piezīme.: Ja vēlaties pilnībā mainīt Office valodu uz kādu citu valodu, ir ieteicams to vispirms iestatīt arī kā Windows lietotāja interfeisa noklusējuma valodu. Kā to izdarīt, skatiet rakstā operētājsistēmai Windows 10 vai rakstā operētājsistēmai Windows 7 vai 8.

Office 2016, Office 2013 un Office 2010 valodu opcijas ir pieejamas dialoglodziņā Office valodu preferenču iestatīšana. Interfeisa un palīdzības valodas var iestatīt neatkarīgi vienu no otras. Piemēram, var visur izmantot operētājsistēmas valodu vai arī izmantot dažādu operētājsistēmas, rediģēšanas, interfeisa un palīdzības valodu kombināciju.

Rediģēšana un koriģēšana

  1. Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

    Dialoglodziņš, kurā varat pievienot, atlasīt vai noņemt valodu, ko Office izmanto kā rediģēšanas un korektūras rīku valodu.
  2. Ja jūsu valoda jau ir iekļauta rediģēšanas valodu sarakstā, noklikšķiniet uz Iestatīt kā noklusējumu. Pretējā gadījumā sarakstā Pievienot papildu rediģēšanas valodas atlasiet valodu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Pievienot. Jaunā valoda tiks parādīta rediģēšanas valodu sarakstā.

Ja Tastatūras izkārtojums tiek rādīts kā Iespējots, rediģēšanai viss ir iestatīts. Ja tastatūras izkārtojums tiek rādīts kā Nav iespējots, izpildiet tālāk minētos norādījumus, lai to iespējotu.

  1. Noklikšķiniet uz saites Nav iespējots.

  2. Dialoglodziņā Valodu pievienošana noklikšķiniet uz Pievienot valodu, sarakstā atlasiet valodu un noklikšķiniet uz Pievienot.

  3. Aizveriet dialoglodziņu Valodu pievienošana. Sadaļas Rediģēšanas valodu izvēle sarakstā Tastatūras izkārtojums pie valodas tagad jāparādās atzīmei Iespējots.

Ja jūsu valoda sadaļā Koriģēšana tiek rādīta kā Instalēta, varat sākt darbu. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz Nav instalēta, un Office atvērs lapu, kurā varat lejupielādēt šai valodai nepieciešamo komplektu Language Accessory Pack. Izpildiet lapā sniegtos norādījumus, lai lejupielādētu un instalētu pakotni, pēc tam atgriezieties Office valodu preferenču dialoglodziņā, lai apstiprinātu, ka tas ir instalēts.

Piezīme.: Ja izmantojat veikalā Microsoft Store pieejamo Office, noklikšķinot uz Nav instalēta, tiks atvērti Windows valodas iestatījumi, kur varat atlasīt nepieciešamo valodu, ja tas būs nepieciešams, tā tiks automātiski lejupielādēta.

Interfeisa un palīdzības valodas

Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

Dialoglodziņš, kurā varat atlasīt valodu, ko sistēma Office izmantos pogām, izvēlnēm un palīdzības saturam.

Ja kā Microsoft Windows lietotāja interfeisa valodu jau esat iestatījis to valodu, ko vēlaties izmantot sistēmā Office, varat atstāt atlasītu iestatījumu Saskaņot ar Microsoft Windows. Pretējā gadījumā atlasiet vajadzīgo valodu un noklikšķiniet uz Iestatīt kā noklusējumu, lai pārvietotu attiecīgo valodu uz saraksta sākumu. Pirmā sarakstā norādītā valoda tiks izmantota Office izvēlnēs un pogās.

Piezīme.: Ja izmantojat Office veikalā Microsoft Store un vēlaties mainīt interfeisa valodu, dodieties uz reģiona un valodas iestatījumiem operētājsistēmā Windows 10. Noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties iestatīt kā noklusējumu, un izvēlieties Iestatīt kā noklusējumu.

Atkārtojiet darbības, ja vēlaties konfigurēt palīdzības valodu.

Ja nepieciešamā valoda nav pieejama...

Lejupielādējiet vajadzīgajai valodai atbilstošo valodas piederumu pakotni (Language Accessory Pack) no šīs lapas: Office valodas piederumu pakotnes. Valodas piederumu pakotnē ir interfeisa un korektūras rīki vairākumam valodu, bet joprojām varat izvēlēties vienā interfeisa valodu un citu rediģēšanas valodu.

Sistēmā Microsoft Office darbam ar Mac jau ir visas pieejamās valodas, tāpēc nekas nav jālejupielādē. Lai konfigurētu Office šo valodu izmantošanai, veiciet tālāk norādītās darbības.

pelēka līnija

Lietotāja interfeiss — Office darbam ar Mac interfeisa valoda ir vienāda ar operētājsistēmas valodu.

Varat konfigurēt to operētājsistēmā OS X, atverot Apple izvēlni un izvēloties Sistēmas preferences > Valoda un reģions. Pēc tam iestatiet vēlamo primāro valodu, velkot to uz saraksta Vēlamās valodas augšdaļu.

Ja neatrodat vajadzīgo valodu, vienkārši noklikšķiniet uz zīmes + un pievienojiet to.

pelēka līnija

Rediģēšana — Lai mainītu Office darbam ar Mac faila rediģēšanas valodu, dodieties uz Rīki > Valoda, atlasiet vēlamo valodu un noklikšķiniet uz Labi.

Office darbam ar Mac noklusējuma valoda

Lai šo padarītu par noklusējuma iestatījumu visiem jaunajiem dokumentiem, noklikšķiniet uz Noklusējums.

pelēka līnija

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar Android interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu. Varat to konfigurēt, atverot Iestatījumi > Valoda un ievade.

pelēka līnija

Koriģēšana — Operētājsistēmā Android var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

Android tālruņa programmā Word pieskarieties pie ekrāna augšpusē esošās ikonas Rediģēt Ikona Rediģēt un pēc tam cilnē Pārskatīšana pieskarieties pie Koriģēšana un valoda.

Android planšetdatora programmā Word atveriet cilni Pārskatīšana un lentē atlasiet koriģēšanas valodu.

pelēka līnija

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar iOS interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu. Papildinformāciju skatiet rakstā iPhone vai iPad valodas maiņa.

pelēka līnija

Koriģēšana — Operētājsistēmā iOS var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

Ierīces iPhone programmā Word pieskarieties pie ikonas Rediģēt Ikona Rediģēt , pieskarieties pie Sākums > Pārskatīšana > Korektūras rīki un pēc tam pieskarieties pie Koriģēšanas valoda.

Dokumenta cilnē Pārskatīšana pieskarieties pie pareizrakstības pārbaudes ikonas Pareizrakstības pārbaude un pēc tam pieskarieties pie Koriģēšanas valoda.

Ieslēdziet pareizrakstību

pelēka līnija

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar Windows Mobile interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu.

pelēka līnija

Koriģēšana — Operētājsistēmā Windows Mobile var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

Dokumenta cilnes Pārskatīšana lentē varat izvēlēties koriģēšanas valodu.

pelēka līnija

Lietotāja interfeiss — displeja valodu pakalpojumā Office Online vislabāk iestatīt viesošanas vietnē, kur atrodas jūsu dokumenti. Parasti tā ir OneDrive, SharePoint, Dropbox utt. Kad dokumentu atverat kādā no šīm vietnēm, Office Online izmanto to displeja valodu, kuru esat iestatījis pakalpojumā.

pelēka līnija

Lai iestatītu savas programmas koriģēšanas rīku valodu, dodieties uz Pārskatīšana > Pareizrakstība un gramatika > Iestatīt koriģēšanas valodu.

Šīs izmaiņas ietekmēs tikai pašreizējo dokumentu.

Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība > Iestatīt koriģēšanas valodu.

Skatiet arī

Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Kādas valodas atbalsta Office?

Tulko vārdus un dokumentus uz citu valodu

Neizmantoto valodu un fontu noņemšana

Līdzekļi valodai ar rakstību no labās puses uz kreiso

Paplašiniet savas Office prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta aģentiem.

×