Prezentācijas vadīšana, reāllaikā izmantojot automātiskos parakstus vai subtitrus programmā PowerPoint

PowerPoint pakalpojumam Office 365 var transkribēt jūsu teikto prezentācijas laikā un parādīt ekrānā kā parakstus jūsu runātajā valodā vai subtitrus, kas tulkoti citā valodā. Tas var palīdzēt personām jūsu auditorijā, kas cieš no dzirdes traucējumiem vai labāk pārvalda citu valodu.

Ir pieejamas arī parakstu un subtitru novietojuma, lieluma, krāsu un citas izskata opcijas, lai nodrošinātu atbilstību dažādām vidēm un auditorijas vajadzībām.

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, ieteicams izmantot austiņas ar mikrofonu, kas pievienotas ierīcei, kurā darbojas PowerPoint. Skatiet zemāk ieteicamos mikrofonus . Šim līdzeklim arī ir nepieciešams uzticams interneta savienojums visā prezentācijas laikā.

(Ir nepieciešamsWindows 10unPowerPoint versija 16.0.11601.20178 vai jaunāka mēneša kanālā. Šis līdzeklis netiek atbalstīts, ja izmantojat vecāku Windows versiju.)

Parakstu un subtitru iestatīšana

Varat izvēlēties valodu, kādā vēlaties runāt prezentācijas laikā, un valodu, kādā jārāda parakstu/subtitru teksts (t.i., ja vēlaties, lai teksts tiktu tulkots). Varat atlasīt konkrētu mikrofonu, kuru vēlaties izmantot (ja ierīcei ir pievienoti vairāki mikrofoni), vietu, kur subtitri tiek rādīti ekrānā (apakšā vai augšā, pārklājumā vai ārpus slaida) un citas attēlojuma opcijas.

  1. Lentes cilnē Slaidrāde atlasiet Subtitru iestatījumi. Vai arī varat pielāgot iestatījumus, neizejot no savu prezentācijas, izmantojot kontekstizvēlni, slaidrādes vai prezentētāja skata izvēlnes > Subtitru iestatījumi > Citi iestatījumi.  

  2. Izmantojiet Runātā valoda, lai skatītu PowerPoint atpazītās balss valodas, un izvēlieties vajadzīgo. Šajā valodā runāsit prezentācijas laikā. (Pēc noklusējuma šis iestatījums atbilst jūsu Office rediģēšanas valodai.)

  3. Izmantojiet opciju Subtitru valoda, lai skatītu, kāda valodas PowerPoint var parādīt ekrānā kā parakstus vai subtitrus, un atlasiet vajadzīgo. Šajā valodā būs teksts, kas tiks rādīts auditorijai. Pēc noklusējuma ir tā pati valoda kā runātā valoda, bet var būt arī cita valoda, kas norāda, ka tiks veikta tulkošana. 

  4. Izvēlnē Subtitru iestatījumi iestatiet vēlamo parakstu vai subtitru novietojumu. Tie var tikt parādīti virs slaida augšējās vai apakšējās piemales (pārklājumā), vai arī virs slaida augšdaļas vai zem slaida apakšdaļas (dokoti). Noklusējuma iestatījums ir Zem slaida

  5. Papildu izskata iestatījumi ir pieejami, noklikšķinot uz Subtitru iestatījumi > Citi iestatījumi (Windows).

    Varat mainīt subtitru krāsu, lielumu, caurspīdīgumu un fonta stilu. Varat mainīt fonu, lai uzlabotu kontrastu teksts būtu vieglāk lasāms. 

Līdzekļa ieslēgšana vai izslēgšana prezentācijas laikā

Ja vadāt prezentāciju un vēlaties šo līdzekli ieslēgt vai izslēgt, slaidrādes skatā vai prezentētāja skatā noklikšķiniet uz pogas Pārslēgt subtitrus rīkjoslā zem galvenā slaida.

Slaidrādes skatā:

Poga ieslēgt subtitrus PowerPoint slaidrādes skatā.

Prezentētāja skatā:

Subtitru pārslēgšanas poga prezentētāja skatā

Varat arī pārslēgt subtitrus, noklikšķinot ar peles labo pogu, vai izmantojot īsinājumtaustiņu J.

Lai subtitru rādīšana vienmēr sāktos vienlaikus ar slaidrādes sākumu, lentē varat doties uz Slaidrāde > Vienmēr izmantot subtitrus, lai šo līdzekli ieslēgtu visām prezentācijām. (Pēc noklusējuma tas ir izslēgts.) Pēc tam slaidrādē un prezentētāja ekrāna reāllaika skatā tiks rādīts teksta noraksts.

Šim līdzeklim ir nepieciešama PowerPoint darbam ar macOS versija 16.22.127.0 vai jaunāka versija.

Parakstu un subtitru iestatīšana

Varat izvēlēties valodu, kādā vēlaties runāt prezentācijas laikā, un valodu, kādā jārāda parakstu/subtitru teksts (t.i., ja vēlaties, lai teksts tiktu tulkots). Varat atlasīt konkrētu mikrofonu, kuru vēlaties izmantot (ja ierīcei ir pievienoti vairāki mikrofoni), vietu, kur subtitri tiek rādīti ekrānā (apakšā vai augšā, pārklājumā vai ārpus slaida) un citas attēlojuma opcijas.

  1. Lentes cilnē Slaidrāde atlasiet Subtitru iestatījumi.

    Titru un subtitru iestatījumi ir programmas PowerPoint cilnē Slaidrāde.
  2. Izmantojiet Runātā valoda, lai skatītu PowerPoint atpazītās balss valodas, un izvēlieties vajadzīgo. Šajā valodā runāsit prezentācijas laikā. (Pēc noklusējuma šis iestatījums atbilst jūsu Office valodai.)

  3. Izmantojiet opciju Subtitru valoda, lai skatītu, kāda valodas PowerPoint var parādīt ekrānā kā parakstus vai subtitrus, un atlasiet vajadzīgo. Šajā valodā būs teksts, kas tiks rādīts auditorijai. Pēc noklusējuma ir tā pati valoda kā runātā valoda, bet var būt arī cita valoda, kas norāda, ka tiks veikta tulkošana.

  4. Izvēlnē Subtitru iestatījumi iestatiet vēlamo parakstu vai subtitru novietojumu. Tie var tikt parādīti virs slaida augšējās vai apakšējās piemales (pārklājumā), vai arī virs slaida augšdaļas vai zem slaida apakšdaļas (dokoti). Noklusējuma iestatījums ir Zem slaida.

  5. Papildu izskata iestatījumi ir pieejami, noklikšķinot uz Subtitru iestatījumi > Sistēmas parakstu preferences.

    Varat mainīt subtitru krāsu, lielumu, caurspīdīgumu un fonta stilu. Varat mainīt fonu, lai uzlabotu kontrastu teksts būtu vieglāk lasāms. 

Līdzekļa ieslēgšana vai izslēgšana prezentācijas laikā

Ja vadāt prezentāciju un vēlaties šo līdzekli ieslēgt vai izslēgt, slaidrādes skatā vai prezentētāja skatā noklikšķiniet uz pogas Pārslēgt subtitrus rīkjoslā zem galvenā slaida.

Slaidrādes skatā:

Poga ieslēgt subtitrus PowerPoint slaidrādes skatā.

Prezentētāja skatā:

Subtitru pārslēgšanas poga PowerPoint prezentētāja skatā

(Šis līdzeklis ir saderīgs ar tālāk norādītajām tīmekļa pārlūkprogrammām:Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 +)

Parakstu un subtitru iestatīšana

Varat izvēlēties valodu, kādā vēlaties runāt prezentācijas laikā, un valodu, kādā jārāda parakstu/subtitru teksts (t.i., ja vēlaties, lai teksts tiktu tulkots). Varat arī atlasīt vai subtitri jārāda ekrāna augšdaļā vai apakšdaļā.

Vienkāršota lente:
Subtitru iestatījumi programmā PowerPoint Online.

Klasiskā lente:
Subtitru un parakstu opcijas klasiskajā lentē programmā PowerPoint Online

  1. (Simplifed lente) Cilnē skata lente atlasiet vienmēr izmantot subtitrus. Pēc tam noklikšķiniet uz lejupvērstās bultiņas blakus šai pogai, lai atvērtu opciju izvēlni.

    (Klasiskā lente) Lentes cilnē Skats atlasiet Izmantot subtitrus. Pēc tam noklikšķiniet uz subtitru iestatījumi , lai atvērtu opciju izvēlni.

  2. Izmantojiet Runātā valoda, lai skatītu PowerPoint atpazītās balss valodas, un izvēlieties vajadzīgo. Šajā valodā runāsit prezentācijas laikā. (Pēc noklusējuma šis iestatījums atbilst jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas lokalizācijas valodai.)

  3. Izmantojiet opciju Subtitru valoda, lai skatītu, kāda valodas PowerPoint var parādīt ekrānā kā parakstus vai subtitrus, un atlasiet vajadzīgo. Šajā valodā būs teksts, kas tiks rādīts auditorijai. (Pēc noklusējuma ir tā pati valoda kā runātā valoda, bet var būt arī cita valoda, kas norāda, ka tiks veikta tulkošana.) 

  4. Iestatiet vēlamo parakstu vai subtitru novietojumu: tie var tikt parādīti pārklājumā slaida augšējā vai apakšējā piemalē. Noklusējuma iestatījums ir Apakšā (pārklājumā)

Līdzekļa ieslēgšana vai izslēgšana prezentācijas laikā

Lai subtitri vienmēr tiktu palaisti, kad tiek parādīta slaidrāde, atlasiet skatīt > vienmēr izmantot subtitrus.

Ja esat prezentācijas sniegšanas vidū un vēlaties ieslēgt vai izslēgt līdzekli, noklikšķiniet uz pogas subtitru lietošana slaidrādē, kas atrodas rīkjoslā zem galvenā slaida:

Poga ieslēgt subtitrus PowerPoint slaidrādes skatā.

Ieslēgšanas/izslēgšanas īsinājumtaustiņš: J

Ieteicamie mikrofoni

Iesakām šos austiņu mikrofonus prezentēšanai ar tiešraides titriem & subtitriem. Daži no šiem mikrofoniem, iespējams, nav pieejami visos tirgos.

Mikrofonu

Trokšņainā vidē?

Tālu prom?

Jabra 930

1

Jabra Maskēšanās

1

JPL-elements-X500

1

Mpow JAWS V 4.1

Nr. 2

Mpow Pro sakņkopis

Atšķirīgas

Nr. 2

Roger SF touchscreen mikrofons

Rodžers Digimaster X

3

Samson Stage XPD2

Atšķirīgas

4

Microsoft Teams — ieteicamās austiņas

1 Līdz 300 pēdām/90 metriem.
2 ne vairāk kā 10 pēdas/3 metri.
3 līdz 60 pēdām/18 metriem.
4 līdz 100 pēdām/30 metriem.

Padomi

  • Ja redzat ar titriem vai subtitriem saistītas problēmas, mēģiniet runāt vairāk.

  • Mēģiniet novērst vai novērst fona troksni, kas var traucēt jūsu balss darbību.

  • Titri & subtitri ir atkarīgi no mākoņa runas pakalpojuma, tāpēc ir svarīgi, lai interneta savienojums būtu ātrs un uzticams.

Reāllaika parakstu un subtitru atbalstītās runātās valodas (balss ievade)

Programmā PowerPoint pakalpojumam Office 365 vairākas runātās valodas ir atbalstītas kā balss ievade reāllaika parakstiem un subtitriem. Valodas, kas atzīmētas kā Priekšskatījums, tiek piedāvātas pirms pilnīga atbalsta nodrošināšanas un parasti tām ir nedaudz mazāka precizitāte, kas tiks uzlabota laika gaitā.

Pilnībā atbalstītās valodas

Priekšskatījuma valodas *

Ķīniešu (Ķīnas Tautas Republika)

Arābu

English (Canada)

English (Australia)

English (United Kingdom)

Angļu (Indija)

Angļu (Amerikas Savienotās Valstis)

Franču (Kanāda)

Franču (Francija)

Hindi

Vācu (Vācija)

Japāņu

Itāļu (Itālija)

Korejiešu

Spāņu (Spānija)

Portugāļu (Brazīlija)

Krievu

Spāņu (Meksika)

* Priekšskatījuma valodām pagaidām vēl netiek nodrošināts pilnīgs atbalsts. Mēs laika gaitā uzlabosim šo valodu atpazīšanu.

Reāllaika parakstu un subtitru atbalstītās ekrāna valodas (teksta izvade)

PowerPoint pakalpojumam Office 365 var ekrānā parādīt parakstus vai subtitrus jebkurā no vairāk nekā 60 valodām.

Afrikandu

Korejiešu

Arābu

Latviešu

Bengāļu

Lietuviešu

Bosniešu

Malagasu

Bulgāru

Malajiešu

Kantoniešu (tradicionālā)

Maltiešu

Katalāņu

Norvēģu (bukmols)

Ķīniešu (vienkāršotā) 

Persiešu

Ķīniešu (tradicionālā) 

Poļu

Horvātu

Portugāļu

Čehu

Keretaro otomu    

Dāņu

Rumāņu

Holandiešu

Krievu

English

Samoa

Igauņu

Serbu (kirilica)

Fidži

Serbu (latīņu alfabēts)

Filipino

Slovāku

Somu

Slovēņu

Franču

Spāņu

Vācu

Zviedru

Grieķu

Taitiešu

Haiti kreolu

Tamilu

Ebreju

Telugu

Hindi

Taju

Hmongu dau

Tongiešu

Ungāru

Turku

Islandiešu

Ukraiņu

Indonēziešu

Urdu

Itāliešu

Vjetnamiešu

Japāņu

Velsiešu

Kiswahili

Jukatanas maiju

Svarīga informācija par reāllaika parakstiem un subtitriem

PowerPoint reāllaika paraksti un subtitri ir mākoņa uzlabotas funkcijas Office 365 un t“as darbina Microsoft runas apstrādes pakalpojumi. Jūsu izrunātais tiek nosūtīts korporācijai Microsoft šī pakalpojuma sniegšanas nolūkā. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā izmantot Office viedās iespējas.

Tehniskais atbalsts lietotājiem ar funkcionāliem traucējumiem

Microsoft vēlas nodrošināt vislabāko iespējamo pieredzi visiem mūsu klientiem. Ja jums ir kādi funkcionālie traucējumi vai ir jautājumi par pieejamību, sazinieties ar Microsoft palīdzības dienestu saistībā ar funkcionāliem traucējumiem, lai saņemtu tehnisko palīdzību. Palīdzības dienesta saistībā ar funkcionāliem traucējumiem atbalsta komanda ir apmācīti daudzu populāru palīdzības tehnoloģiju lietošanā un var piedāvāt palīdzību angļu, spāņu, vācu un amerikāņu zīmju valodā. Lūdzu, apmeklējiet Microsoft palīdzības dienesta saistībā ar funkcionāliem traucējumiem vietni, lai uzzinātu kontaktinformāciju savā reģionā.

Ja esat lietotājs valsts iestādē, komercsektorā vai uzņēmumā, lūdzu, sazinieties ar palīdzības dienestu uzņēmumiem saistībā ar funkcionāliem traucējumiem.

Papildinformācija

Pieejamības līdzekļi video atskaņošanai programmā PowerPoint

Ierīces iestatīšana darbam ar pieejamības līdzekļiem pakalpojumā Office 365

Pieejamu PowerPoint prezentāciju izveide

Slēpto titru vai subtitru manuāla pievienošana programmā PowerPoint

Piezīme.:  Šī lapa ir tulkota automatizēti, un tajā var būt gramatiskas kļūdas un neprecizitātes. Mūsu nolūks ir šo saturu padarīt jums noderīgu. Vai jūs varat mūs informēt, vai informācija bija noderīga? Šeit ir raksts angļu valodā jūsu atsaucei.​

Paplašiniet savas Office prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka jums varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta speciālistiem.

×