Teksta tulkošana citā valodā

Important:  Šis raksts ir mašīntulkots, skatiet atrunu. Lūdzu, skatiet šī raksta versiju angļu valodā šeit jūsu informācijai.

Teksta, varat tulkot, vai visa faila tulkošana atlasīto vārdu frāzes vai atsevišķos vārdos ar tulkošanas rīkus, kas pieejami programmā dažās Office programmās.

Tulkošanas rīkiem, kas pieejami atkarīga no Office programmas, kuras izmantojat:

  • Tulkot dokumentu/tulkot vienumu: Word, Outlook

  • Teksta atlases tulkošana: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.

  • Minitulkotāja: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote

    Pieejams tulkošanas rīki Office programmās

Notes: 

  • Lai tulkotu tekstu uz atsevišķām valodām, var rasties arī izpildīt noteiktas operētājsistēmas prasības attiecībā uz tās (valodām ar rakstību no labās uz kreiso nepieciešams konkrētu atbalstu, piemēram).

  • Šis raksts attiecas uz programmu Outlook 2013 un vecākas versijas. Outlook 2016 skatiet rakstā: Translator programmai Outlook

Jums var būt visa Word dokumenta vai Outlook ziņojuma tulkots, izmantojot datoru ("mašīntulkošanas") un tiek parādīts tīmekļa pārlūkprogrammā. Ja izvēlaties šāda veida tulkošanas, saturu failā tiek nosūtīts internetā pakalpojumu sniedzēju.

Note: Mašīntulkošanas noder satura pamata temata pārraidei un pārliecināties, vai saturs atbilst jums. Augstas precizitātes vai sensitīvu failus, cilvēku tulkošanas ieteicams, jo mašīntulkošanas nav iespējams saglabāt pilna teksta nozīmi un stilu.

Tulkošanas valodas izvēle

  1. Cilnes Pārskatīšana grupā valoda noklikšķiniet uz tulkot > Aizpildītiem visiem četriem laukiem.

    Tulkošanas valodas izvēle

  2. Sadaļā Izvēlieties dokumentu tulkošanas valodas noklikšķiniet uz Tulkot no un Tulkot uz vajadzīgās valodas un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

Dokumenta vai ziņojuma tulkošana

  1. Cilnes Pārskatīšana grupā valoda noklikšķiniet uz tulkot.

  2. Noklikšķiniet uz dokumenta tulkošana (tulkot vienumu programmā Outlook). No un uz valodas, ko atlasījāt, ir norādīti.

    Dokumenta vai ziņojuma tulkošana

Pārlūkprogrammas cilnē tiek atvērta ar jūsu failu gan sākotnējā valodā, gan atlasītajā valodā tulkošanai.

Note: Ja šī ir pirmā reize, kad izmantojat tulkošanas pakalpojumus, iespējams, būs jānoklikšķina uz Labi , lai instalētu divvalodu vārdnīcas un iespējotu tulkošanas pakalpojumu, lietojot rūti Izpēte . Varat arī skatīt, kuras divvalodu vārdnīcas un mašīntulkošanas pakalpojumus esat iespējojis, noklikšķinot uz Tulkošanas opcijas saite rūtī Izpēte . Skatiet tulkot atlasīto tekstu , lai uzzinātu, kā piekļūt rūti Izpēte .

Uz lapas sākumu

Varat izmantot izpētes uzdevumrūti tulkot frāzi, teikumu vai rindkopu vairāki atlasītajā valodā pāri šīm Microsoft Office programmām: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio un Word.

Note: Programmā PowerPoint, vienlaikus var tulkot tikai viena slaida tekstlodziņu.

  1. Cilnes Pārskatīšana grupā valoda noklikšķiniet uz tulkot > Tulkot atlasīto tekstu , lai atvērtu rūti Izpēte .

    Teksta atlases tulkošana

    Tip: Programmā Word, varat ar peles labo pogu noklikšķiniet jebkurā vietā dokumentā un pēc tam noklikšķiniet uz tulkot.

  2. Rūtī Izpēte esošajā sarakstā Visas uzziņu grāmatas noklikšķiniet uz Tulkošana.

    Tulkošanas opcijas rūtī izpēte

  3. Lai tulkotu vārdu vai frāzi īsu veiciet kādu no šīm darbībām:

    • Atlasiet vārdus, nospiediet taustiņu ALT un pēc tam noklikšķiniet uz atlases. Rezultāti tiek parādīti rūtī Izpēte sadaļā tulkošana.

    • Lodziņā Meklēt ierakstiet vārdu vai frāzi un pēc tam nospiediet taustiņu Enter.

      Notes: 

      • Ja šī ir pirmā reize, kad izmantojat tulkošanas pakalpojumus, noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu divvalodu vārdnīcas un iespējotu tulkošanas pakalpojumu, lietojot rūti Izpēte.

      • Varat arī skatīt, kuras divvalodu vārdnīcas un mašīntulkošanas pakalpojumus esat iespējojis, noklikšķinot uz Tulkošanas opcijas saite rūtī Izpēte .

      • Lai mainītu valodas, kas tiek lietoti tulkošanai rūtī Izpēte sadaļā tulkošanaatlasiet valodu, kuru vēlaties tulkot no un līdz. Piemēram, lai tulkotu angļu, franču, sarakstā noklikšķiniet uz angļu valodasno saraksta un franču valodā, lai .

      • Lai pielāgotu tulkošanai izmantotus resursus, noklikšķiniet uz Tulkošanas opcijas un pēc tam atlasiet vēlamās opcijas.

Uz lapas sākumu

Programmā Word, Outlook, PowerPoint un OneNote Minitulkotāju attēlo vienu vārdu tulkojumu uz to norādāt ar kursoru. Var arī kopēt tulkotu tekstu starpliktuvē, ielīmējiet to citā dokumentā vai atskaņot tulkotas vārda izrunu.

  1. Cilnes Pārskatīšana grupā valoda noklikšķiniet uz tulkot > Minitulkotāju.

    Minitulkotājs

  2. Norādiet uz vārdu vai frāzi, kas ar peli. Kad overlayed dokumentā tiek parādīts dialoglodziņš blāvas, novietojiet peles kursoru tā, lai redzētu pieejamās jebkuru tulkojumu.

Note: Cilindru, konusu joprojām tiek rādītas ikreiz, kad novietojat virs vārdus. Lai izslēgtu šo opciju, atkārtojiet 1. darbību iepriekš.

Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet rakstu tulkojumu skatīšana, izmantojot Minitulkotāju.

Uz lapas sākumu

Informācija par teksta tulkošanu tieši pārlūkprogrammā varat izmantot Bing Translator. Darbina Microsoft Translator, vietne nodrošina bezmaksas tulkošanas un no 50 + valodas. Lai uzzinātu vairāk, skatiet rakstu atklājumu tekstu, izmantojot Translator.

Uz lapas sākumu

Papildinformācija

Note: Mašīntulkošanas atruna. Šo rakstu ir tulkojusi datorsistēma bez cilvēka iejaukšanās. Microsoft piedāvā šos mašīntulkojumus, lai palīdzētu angliski nerunājošajiem lietotājiem izmanot saturu par Microsoft produktiem, pakalpojumiem un tehnoloģijām. Tā kā šis raksts ir mašīntulkots, tajā var būt leksikas, sintakses un gramatikas kļūdas.

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta aģentiem.

×