Teksta retinājuma un rindiņu pārtraukumu pielāgošana veidlapu veidnēs gan ar austrumāzijas, gan latīņu rakstības tekstiem

Svarīgi! :  Šis raksts ir mašīntulkots, skatiet atrunu. Lūdzu, skatiet šī raksta versiju angļu valodā šeit jūsu informācijai.

Ja noformējat veidlapas veidni, kurā ir gan austrumāzijas, gan latīņu rakstības teksts, un vēlaties uzlabot veidlapas veidnes izskatu, mainot atstarpes starp abu veidu tekstiem, veidlapas veidni var konfigurēt tā, lai atstarpes starp šiem divu veidu tekstiem tiktu automātiski pielāgotas. Veidlapas veidnes var konfigurēt arī tā, ka austrumāzijas rakstības tekstā rindiņu pārtraukumi ir pirms parastas vai pusplatuma rakstzīmes noteiktai teksta rindiņai vai visām teksta rindiņām veidlapās, kas izveidotas uz veidlapas veidnes pamata.

Šajā rakstā

Pirms darba sākšanas

Microsoft Office programmu, lai izmantotu citā valodā konfigurēšana

Teksta atstarpes starp austrumāzijas un latīņu teksta konfigurēšana

Rindiņu pārtraukumu konfigurēšana tekstam Austrumāzijas valodās

Pirms izveides sākšanas

Lai veidlapu veidnēs ar austrumāzijas un latīņu rakstības tekstiem konfigurētu teksta retinājumu un rindiņu pārtraukumus, nepieciešamajai austrumāzijas valodai ir jāinstalē Microsoft Office Language Pack 2007, kurā ir šīs valodas vārdnīca un korektūras rīki.

Uz lapas sākumu

Microsoft Office programmu konfigurēšana citas valodas lietošanai

Lai Microsoft Office programmā lietotu austrumāzijas valodu, vispirms ir jāinstalē valodas pakotne un pēc tam jākonfigurē Microsoft Office programmas, lai tās akceptētu un rādītu austrumāzijas rakstības tekstu, kā arī izmantotu šīs valodas korektūras rīkus. Tālāk aprakstītā procedūra paredzēta izpildei pēc attiecīgās valodas pakotnes instalēšanas.

  1. Noklikšķiniet uz Sākt, norādiet uz Visas programmas, pēc tam uz Microsoft Office, norādiet uz Microsoft Office rīki un noklikšķiniet uz Microsoft Office 2007 valodu iestatījumi.

  2. Noklikšķiniet uz cilnes Rediģēšanas valodas.

  3. Sarakstā Pieejamās rediģēšanas valodas noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz pievienot.

  4. Sarakstā Primārā rediģēšanas valoda noklikšķiniet uz primārās valodas, ko vēlaties izmantot, noformējot veidlapas veidni.

    Piezīme : Kad valoda ir iestatīta kā primārā rediģēšanas valoda, no saraksta Iespējotās rediģēšanas valodas šo valodu noņemt nevar. Lai primāro rediģēšanas valodu noņemtu no šī saraksta, vispirms sarakstā Primārā rediģēšanas valoda jāatlasa cita valoda.

Uz lapas sākumu

Teksta retināšanas konfigurēšana starp austrumāzijas un latīņu rakstības tekstiem

Lai izpildītu šo darbību, vispirms datorā ir jāinstalē un jākonfigurē valodas pakotne. Izvēlnē Formatēt komanda Āzijas valodu salikums ir redzama tikai pēc tam, kad ir instalēta un konfigurēta austrumāzijas vai latīņu valodas pakotne.

  1. Ievietošanas punktu novietojiet starp austrumāzijas un latīņu rakstības teksta, kam jāpielāgo retinājums.

  2. Izvēlnē Formatēt noklikšķiniet uz Āzijas valodu salikums.

  3. Lai uzlabotu izskatu veidlapām, kas izveidotas uz šīs veidlapas veidnes pamata, automātiski pievienojot papildu atstarpes starp austrumāzijas un latīņu rakstības tekstu, atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski koriģēt atstarpes starp Āzijas valodu un latīņu rakstības tekstiem.

  4. Lai uzlabotu izskatu veidlapām, kas izveidotas uz šīs veidlapas veidnes pamata, automātiski pievienojot papildu atstarpes starp austrumāzijas un latīņu rakstības tekstu, atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski koriģēt atstarpes starp Āzijas valodu un latīņu rakstības tekstiem.

Uz lapas sākumu

Rindiņu pārtraukumu konfigurēšana austrumāzijas rakstības tekstos

Lai izpildītu šo darbību, vispirms datorā ir jāinstalē un jākonfigurē valodas pakotne. Izvēlnē Formatēt komanda Āzijas valodu salikums ir redzama tikai pēc tam, kad ir instalēta un konfigurēta valodas pakotne.

Kad valodas pakotne ir instalēta un konfigurēta, veidlapas veidni var konfigurēt tā, lai veidlapā ir rindiņu pārtraukumi, ja noteikta rindiņa sākas vai beidzas ar parastu vai pusplatuma rakstzīmi. Veidlapas veidni var konfigurēt arī tā, ka veidlapā rindiņu pārtraukumi ir visām rindiņām, kas sākas vai beidzas ar parastu vai pusplatuma rakstzīmi.

Rindiņu pārtraukumu konfigurēšana noteiktai rindiņai veidlapas veidnē

  1. Ievietošanas punktu tekstā novietojiet tur, kur jālieto rindiņas pārtraukums.

  2. Izvēlnē Formatēt noklikšķiniet uz Āzijas valodu salikums.

  3. Uzdevumrūts Āzijas valodu salikums sadaļā Rindiņu pārtraukums izpildiet kādu no šīm darbībām.

    • Lai rindiņas pārtraukumu iespējotu pirms japāņu vai korejiešu valodas vārda, kas sākas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasts.

    • Lai rindiņas pārtraukumu iespējotu pirms japāņu valodas vārda, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasta. Rindiņas pārtraukumu nevar konfigurēt pirms korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi.

    • Lai rindiņas pārtraukumu iespējotu pirms japāņu vai korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasts.

    • Lai rindiņas pārtraukumu iespējotu pirms japāņu valodas vārda, kas sākas vai beidzas ar parasta vai pusplatuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Precīzi. Rindiņas pārtraukumu nevar konfigurēt pirms korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar pusplatuma rakstzīmi.

Rindiņu pārtraukumu konfigurēšana visām veidlapas veidnes rindiņām

  1. Izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Opcijas.

    Padoms : Dialoglodziņu Opcijas var arī atvērt, uzdevumrūtī Āzijas valodu salikums noklikšķinot uz Opcijas.

  2. Dialoglodziņā Opcijas noklikšķiniet uz cilnes Noformējums.

  3. Sadaļā Rindiņas pārtraukums Āzijas valodu salikumā izpildiet kādu no šīm darbībām.

    • Ja rindiņas pārtraukums jāievieto pirms visiem japāņu vai korejiešu valodas vārdiem, kas sākas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasts.

    • Lai rindiņas pārtraukumu ievietotu pēc visiem japāņu valodas vārdiem, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasts. Veidlapas veidni nav iespējams konfigurēt tā, lai rindiņas pārtraukums tiktu lietots pirms korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi.

    • Lai rindiņas pārtraukumu ievietotu pēc japāņu vai korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar parasta platuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Parasts.

    • Lai rindiņas pārtraukumu ievietotu pēc visiem japāņu valodas vārdiem, kas sākas vai beidzas ar parastu vai pusplatuma rakstzīmi, noklikšķiniet uz Precīzi. Veidlapas veidni nevar konfigurēt tā, lai rindiņu pārtraukums tiktu lietots pirms korejiešu valodas vārda, kas beidzas ar pusplatuma rakstzīmi.

  4. Noklikšķiniet uz Iestatīt kā noklusējumu jaunām veidlapām.

Uz lapas sākumu

Piezīme : Mašīntulkošanas atruna. Šo rakstu ir tulkojusi datorsistēma bez cilvēka iejaukšanās. Microsoft piedāvā šos mašīntulkojumus, lai palīdzētu angliski nerunājošajiem lietotājiem izmanot saturu par Microsoft produktiem, pakalpojumiem un tehnoloģijām. Tā kā šis raksts ir mašīntulkots, tajā var būt leksikas, sintakses un gramatikas kļūdas.

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta aģentiem.

×