Šajā tēmā sniegti pakāpeniski norādījumi un paraugprakse, lai padarītu savas ģimenes Skype darbam pieejamas cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem. Kad sapulces ir pieejamas, sapulcēs var piedalīties ikviens un cilvēki ar atšķirīgām spējām. Jūs uzzināsit, piemēram, kā paplašināt savas sapulces ar video un tūlītējo ziņojumapmaiņu un kā nodrošināt, lai sapulces saturam varētu iespējot palīgtehnoloģijas.
Kāpēc galu galā sapulcē nevarētu piedalīties ikviens?
Padariet katru sapulci par Skype sapulci
Programma Skype darbam ikvienam sniedz iespēju piedalīties sapulcē pat tad, ja visi atrodas vienā telpā.
-
Cilvēki ar redzes traucējumiem var saņemt koplietojamo saturu savās ierīcēs. Tādējādi šie cilvēki var izmantot savas biežāk lietotās palīdzības tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāju vai palielināmo stiklu.
-
Varat ierakstīt sapulci, lai citi var noklausīties sapulcē sacīto arī turpmāk.
-
Cilvēki ar dzirdes traucējumiem var saņemt transkripcijas pakalpojumus reāllaikā, izmantojot piekļuvi sakariem tulkošanai reāllaikā (Communication Access Realtime Translation, CART). Pakalpojums CART ir pieejams daudzās valodās visā pasaulē.
Šajā tēmā
Ātra Skype darbam sapulces sākšana
Netērējiet vērtīgo sapulces laiku tiešsaistes sapulces uzsākšanai.
-
Plānojot sapulci, padariet to par Skype sapulci. Tad sapulces dalībnieki varēs pievienoties sapulcei, izmantojot saiti vai atgādinājumu programmā Outlook, vai arī pievienoties tieši, izmantojot programmu Skype darbam.
-
Improvizētām sapulcēm vai tādām, kuras netika plānots noturēt tiešsaistē
-
Programmas Skype darbam galvenā loga kalendāra ikonā atlasiet Tūlītēja sapulce.
-
Logā Saruna atlasiet ikonu Uzaicināt vairāk personu un uzaiciniet personas, kuras vēlaties.
-
Padoms.: Ja personas, kam jāpiedalās sapulcē, ir iekļautas Exchange adresātu sarakstā vai grupā, pievienojiet grupu sarakstam Kontaktpersonas. Tad atlasiet grupas nosaukumu, atveriet konteksta izvēlni (noklikšķinot ar peles labo pogu vai nospiežot taustiņu kombināciju Shift+F10) un atlasiet Sākt videozvanu.
Iekļaujiet video, lai uzlabotu izpratni
Mēs, cilvēki, darbojamies vislabāk tad, ja informācija pienāk no vairākiem uztveres avotiem. Pedagogi un izklaidētāji pastāvīgi izmanto šo aspektu, izvēloties video kā informācijas sniedzēju. Jūs varat veikt to pašu ar tālruņa zvanu vai sapulci.
-
Video ļauj dalībniekiem ar dzirdes traucējumiem izmantot zīmju valodas tulku.
-
Video uzlabo pilna spektra runas izpratni. Tas var būt īpaši noderīgi cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, kas ir atkarīgi no runas lasījuma.
Padoms.: Video sapulces laikā pārbaudiet video priekšskatījuma ekrānu, lai pārliecinātos, ka cilvēki var jūs skaidri redzēt. Piemēram, vieta, kur sēžat attiecībā pret kameru, var mainīt attēlu.
Uzaiciniet CART audio ieraksta atšifrētāju cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem
Uzaiciniet uz sapulci vai programmas Skype darbam tālruņa zvanu CART audio ieraksta atšifrētāju, lai nodrošinātu reāllaika uzrakstus. Sapulces beigās pieprasiet transkripciju, lai nosūtītu to citiem dalībniekiem.
-
CART pakalpojumi ir pieejami visā pasaulē un daudzās valodās. CART dod iespēju nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem pilnvērtīgi piedalīties sapulcē vai tālruņa sarunā.
Padomi.:
-
Pievienojiet konferences tālruni kā dalībnieku, izmantojot ikonu Uzaicināt vairāk personas dalībniekiem. Vienkārši ierakstiet tālruņa numuru. Tālrunis var būt tālrunis, kurā iespējota multivides konference, vai viedtālrunis.
-
Aiciniet sapulces dalībniekus nosaukt savus vārdus. Tas palīdzēs nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem sekot sapulces norisei.
-
Nodrošiniet, lai vienlaikus runā tikai viens cilvēks.
Pievienojiet tūlītējo ziņojumapmaiņu, lai papildinātu mutvārdu saziņu
Tūlītējā ziņojumapmaiņa (IM) sniedz iespēju sniegt sapulces informāciju alternatīvos veidos.
-
Ierakstiet tūlītēju alternatīvo tekstu (alt text) ekrāna saturam, izmantojot tūlītējo ziņojumapmaiņu.
-
Aiciniet tulkus publicēt papildu tūlītējās ziņojumapmaiņas informāciju nedzirdīgiem cilvēkiem lasīšanai.
-
Ielīmējiet tekstā detalizētu informāciju, piemēram, vietrāžus URL uz dokumentiem un tīmekļa lapām. Informācija netiks nozaudēta, un cilvēki varēs atvērt saistīto saturu tieši savos datoros. Ja nepieciešams, labākai izpratnei dalībnieki varēs izmantot palielināmos stiklus vai ekrāna lasītājus.
-
Publicējiet svarīgus paziņojumus, lēmumus un darbības tūlītējā ziņojumapmaiņā.
-
Cilvēki ar runas traucējumiem un tie, kas uztver skaņas informāciju atšķirīgā ātrumā, var ierakstīt jautājumus vai atbildes, izmantojot tūlītējo ziņojumapmaiņu.
Piezīme.: Varat ievērot šos pašus pieejamības norādījumus, izmantojot tūlītējo ziņojumapmaiņu Skype darbam — tiešsaistes izdevums programmā Outlook tīmeklī.
Padariet katru sapulci par Skype sapulci
Programma Skype darbam Android ierīcēm ikvienam sniedz iespēju piedalīties sapulcē pat tad, ja visi atrodas vienā telpā.
-
Cilvēki ar redzes traucējumiem var saņemt koplietojamo saturu savās ierīcēs. Tādējādi šie cilvēki var izmantot savas biežāk lietotās palīdzības tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāju vai palielināmo stiklu.
-
Cilvēki ar dzirdes traucējumiem var saņemt transkripcijas pakalpojumus reāllaikā, izmantojot piekļuvi sakariem tulkošanai reāllaikā (Communication Access Realtime Translation, CART). Pakalpojums CART ir pieejams daudzās valodās visā pasaulē.
Šajā tēmā
Ātra Skype darbam sapulces sākšana
Netērējiet vērtīgo sapulces laiku tiešsaistes sapulces uzsākšanai.
-
Plānojot sapulci, padariet to par Skype sapulci. Tādējādi sapulces dalībnieki varēs tieši pievienoties sapulcei, izmantojot Skype darbam Android ierīcēm.
-
Improvizētām sapulcēm vai tādām, kuras netika plānots noturēt
-
Skatā Kontaktpersonas pieskarieties kontaktpersonai un sāciet sapulci.
-
Lai sapulcei pievienotu citus dalībniekus, sapulces ekrānā pieskarieties ikonai Personas un uzaiciniet vēlamos dalībniekus.
-
Padoms.: Ja personas, kam jāpiedalās sapulcē, ir iekļautas Exchange adresātu sarakstā vai grupā, pievienojiet grupu sarakstam Kontaktpersonas. Pēc tam pieskarieties grupas nosaukumam, lai atvērtu sarunas logu, un sāciet sapulci.
Iekļaujiet video, lai uzlabotu izpratni
Mēs, cilvēki, darbojamies vislabāk tad, ja informācija pienāk no vairākiem uztveres avotiem. Pedagogi un izklaidētāji pastāvīgi izmanto šo aspektu, izvēloties video kā informācijas sniedzēju. Jūs varat veikt to pašu ar tālruņa zvanu vai sapulci.
-
Video ļauj dalībniekiem ar dzirdes traucējumiem izmantot zīmju valodas tulku.
-
Video uzlabo pilna spektra runas izpratni. Tas var būt īpaši noderīgi cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, kas ir atkarīgi no runas lasījuma.
Padoms.: Video sapulces laikā pārbaudiet video priekšskatījuma ekrānu, lai pārliecinātos, ka cilvēki var jūs skaidri redzēt. Piemēram, vieta, kur sēžat attiecībā pret kameru, var mainīt attēlu.
Uzaiciniet CART audio ieraksta atšifrētāju cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem
Uzaiciniet uz sapulci vai programmas Skype darbam Android ierīcēm tālruņa zvanu CART audio ieraksta atšifrētāju, lai nodrošinātu reāllaika uzrakstus. Sapulces beigās pieprasiet transkripciju, lai nosūtītu to citiem dalībniekiem.
-
CART pakalpojumi ir pieejami visā pasaulē un daudzās valodās. CART dod iespēju nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem pilnvērtīgi piedalīties sapulcē vai tālruņa sarunā.
Padomi.:
-
Pievienojiet konferences tālruni kā dalībnieku, pieskaroties ikonai Pievienot. Vienkārši ierakstiet tālruņa numuru. Tālrunis var būt tālrunis, kurā iespējota multivides konference, vai viedtālrunis.
-
Aiciniet sapulces dalībniekus nosaukt savus vārdus. Tas palīdzēs nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem sekot sapulces norisei.
-
Nodrošiniet, lai vienlaikus runā tikai viens cilvēks.
Pievienojiet tūlītējo ziņojumapmaiņu, lai papildinātu mutvārdu saziņu
Tūlītējā ziņojumapmaiņa (IM) sniedz iespēju sniegt sapulces informāciju alternatīvos veidos.
-
Ierakstiet tūlītēju alternatīvo tekstu (alt text) ekrāna saturam, izmantojot tūlītējo ziņojumapmaiņu.
-
Aiciniet tulkus publicēt papildu tūlītējās ziņojumapmaiņas informāciju nedzirdīgiem cilvēkiem lasīšanai.
-
Ielīmējiet tekstā detalizētu informāciju, piemēram, vietrāžus URL uz dokumentiem un tīmekļa lapām. Informācija netiks nozaudēta, un cilvēki varēs atvērt saistīto saturu tieši savos datoros. Ja nepieciešams, labākai izpratnei dalībnieki varēs izmantot palielināmos stiklus vai ekrāna lasītājus.
-
Publicējiet svarīgus paziņojumus, lēmumus un darbības tūlītējā ziņojumapmaiņā.
-
Cilvēki ar runas traucējumiem un tie, kas uztver skaņas informāciju atšķirīgā ātrumā, var ierakstīt jautājumus vai atbildes, izmantojot tūlītējo ziņojumapmaiņu.
