Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā sistēmā Office 2010 un jaunākā versijā

Ja veidojat dokumentus valodās, kurās tiek lietots latīņu alfabēts, piemēram, angļu, franču, spāņu vai vācu valodā, un nav jāmaina tastatūras izkārtojuma valoda, varat iestatīt teksta koriģēšanas valodu, lai vienā dokumentā pārbaudītu dažādu valodu pareizrakstību. Lai uzzinātu, kā pareizrakstības pārbaudes nolūkā mainīt valodu, tālāk noklikšķiniet uz tā Office produkta, ko izmantojat.

Piezīme : Ja vēlaties rakstīt valodā, kurai nav latīņu rakstības, piemēram, arābu vai ķīniešu, varat pārslēgt tastatūras izkārtojumu valodu joslā. Mainot tastatūras izkārtojumu, Office maina pareizrakstības un gramatikas pārbaudes valodu. Papildinformāciju skatiet sadaļā Tastatūras izkārtojuma valodas iespējošana vai maiņa.

  • Šajā rakstā izklāstītā informācija attiecas uz Office 2010, Office 2013 un Office 2016. Lai saņemtu norādījumus par sistēmu Office 2007, skatiet rakstu Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā sistēmā Office 2007.

  • Lai ierakstītu tādas starptautiski izmantotas rakstzīmes kā vācu valodas umlautu (ö), spāņu valodas tildi (ñ), turku valodas sediļu (Ç) vai pat noteiktu simbolu, piemēram, atzīmi, rīkojieties šādi:

    • Izmantojiet simbolu galeriju. Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu Simbolu ievietošana.

    • Ja zināt ASCII kodus speciālajām rakstzīmēm, kas nav iekļautas tastatūras izkārtojumā, varat ierakstīt vajadzīgo rakstzīmi vai simbolu, izmantojot ASCII kodu.

  1. Novietojiet kursoru dokumentā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā. Ja esat jau ierakstījis tekstu, atlasiet to.

  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Koriģēšanas valodas iestatīšana

  3. Dialoglodziņā Valoda vai rūtī Koriģēšanas valoda ritiniet līdz valodai, ko vēlaties izmantot, un paskatieties, vai pirms valodas ir ikona Pārbaudīt pareizrakstību un gramatiku. Ikona Pārbaudīt pareizrakstību un gramatiku programmā Word 2013

    Ja tiek rādīta šī ikona, tas nozīmē, ka ir instalēti attiecīgās valodas korektūras rīki. Ja ikona netiek rādīta, nejūtieties traucēts; skatiet 6. darbībā norādītās piezīmes.

  4. sāciet ievadīt tekstu;

  5. lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–3. darbību. 3. darbībā izvēlieties nākamo valodu.

  6. Nākamreiz, kad pārbaudīsit pareizrakstību, vārdnīcas valodu varat mainīt pareizrakstības rūtī vai dialoglodziņā un pēc tam pārbaudīt dokumentu attiecībā uz katru izmantoto valodu. Atkārtojiet šo darbību katrai dokumentā izmantotajai valodai.

    Piezīmes : 

    • Ja nekas netiek pārbaudīts, kā arī tad, ja saņemat kļūdas ziņojumu, iespējams, neesat instalējis šīs valodas korektūras rīkus. Izpildiet ziņojumā norādītās uzvednes, lai pievienotu valodu, vai skatiet rakstu Valodas pievienošana vai valodas preferenču iestatīšana sistēmā Office, lai uzzinātu, kā pievienot vajadzīgo valodu.

    • Ja veicat šīs darbības, bet pareizrakstības pārbaudītājs pareizi neatpazīst kļūdas, dialoglodziņā Valoda mēģiniet notīrīt izvēles rūtiņu Automātiska valodas noteikšana .

Lai mainītu valodu, kamēr tiek pārbaudīta pareizrakstība datu bāzē vai darbgrāmatā, pareizrakstības pārbaudes procesa laikā mainiet vārdnīcas valodu.

  1. Pārskatīšanas cilnē programmā Excel vai sākuma cilnē programmā Access noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

  2. Pareizrakstības rūtī vai dialoglodziņā sarakstā Vārdnīcas valoda izvēlieties vajadzīgo valodu.

Ja vajadzīgā valoda nav pieejama, iespējams, ir nepieciešama Office Language Pack. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai Office 2013 ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne vai Valodas piederumu pakotne sistēmai Office 2016.

Ja pareizrakstības pārbaudes dēļ vēlaties mainīt noklusējuma rediģēšanas valodu skatiet rakstu Valodas pievienošana vai valodas preferenču iestatīšana sistēmā Office.

Programmā InfoPath Designer sadaļa Iestatīt koriģēšanas valodu attiecas uz pašreizējo veidlapas skatu. Veidlapās ar vairākiem skatiem var būt dažādas koriģēšanas valodas katram skatam. Programmā InfoPath Editor sadaļa Iestatīt koriģēšanas valodu attiecas uz visu veidlapu. Koriģēšanas valoda attiecas uz visu skatu. Viss teksts skatā ir atzīmēts kā viena un tā pati valoda.

Lai mainītu veidlapas valodu, rīkojieties šādi:

  1. Cilnē Sākums noklikšķiniet uz bultiņas zem Pareizrakstība un pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

  2. Dialoglodziņā Valoda noklikšķiniet uz nepieciešamās valodas.

  3. Sāciet rakstīt vai pārbaudiet pareizrakstību.

Koriģēšanas valodas iestatīšana, izveidojot jaunu dokumentu

  1. Jaunajā dokumentā noklikšķiniet vietā, kur vēlaties sākt rakstīt citā valodā.

  2. Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība un uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība > Iestatīt koriģēšanas valodu.

  3. Ritiniet sarakstā, lai izvēlētos nepieciešamo valodu, un noklikšķiniet uz Labi.

    attēls, kurā redzams valodu saraksts, kas pieejams programmas word web app opcijā iestatīt koriģēšanas valodu.

  4. Sāciet rakstīt atlasītajā valodā.

  5. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu, atkārtojiet 3. un 4. darbību.

Koriģēšanas valodas iestatīšana, rediģējot esošu dokumentu

  1. Atveriet esošo dokumentu, kuram vēlaties mainīt valodu.

  2. Noklikšķiniet uz Rediģēt dokumentu un pēc tam noklikšķiniet uz Word Online.

    Rediģēšana pakalpojumā Word Online

  3. Atlasiet tekstu un noklikšķiniet uz tā ar peles labo pogu, pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu

  4. Ritiniet sarakstā, lai izvēlētos nepieciešamo valodu, un noklikšķiniet uz Labi.

    attēls, kurā redzams valodu saraksts, kas pieejams programmas word web app opcijā iestatīt koriģēšanas valodu.

  5. Sāciet rakstīt atlasītajā valodā.

  6. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu, atkārtojiet 3. un 4. darbību.

Skatiet arī

Vai šī informācija bija noderīga?

Kā mēs varam to uzlabot?

Kā mēs varam to uzlabot?

Lai aizsargātu jūsu konfidencialitāti, lūdzu, atsauksmēs neiekļaujiet savu kontaktinformāciju. Pārskatīt mūsu konfidencialitātes politika.

Paldies par jūsu atsauksmēm!