Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Ja strādājat ar dokumentu un vēlaties pievienot tekstu, kas ir citā valodā, nevis tajā, ko parasti izmantojat, Office var pārbaudīt šī teksta pareizrakstību un gramatiku jūsu vietā. 

Ja meklējat informāciju par to, kā izmantot korektūras rīkus vai ieslēgt vai izslēgt pareizrakstības un gramatikas pārbaudi, skatiet: Pareizrakstības un gramatikas pārbaude sistēmā Office 2010 un jaunākās versijās

Izmantojiet tālāk esošās cilnes, lai atlasītu izmantoto Office versiju.

Piezīme : Ja vēlaties rakstīt valodā, kurai nav latīņu rakstības, piemēram, arābu vai ķīniešu, varat pārslēgt tastatūras izkārtojumu valodu joslā. Mainot tastatūras izkārtojumu, Office maina pareizrakstības un gramatikas pārbaudes valodu. Papildinformāciju skatiet sadaļā Tastatūras izkārtojuma valodas iespējošana vai maiņa.

Lai pārbaudītu pareizrakstību un gramatiku precīzi, Office jāzina teksta valoda. Pastāv trīs bieži lietotas metodes, ko Office izmanto, lai to identificētu. 

  • Ja atzīmēta izvēles rūtiņa Noteikt valodu automātiski valodas dialoglodziņā, Office mēģinās atpazīt valodu rakstīšanas laikā. Pēc tam pareizrakstības valoda tiks pielāgota ierakstītajam tekstam. Tas ir ērtākais veids, kā iestatīt pareizrakstības valodu. 

  • Office var noteikt rakstītā teksta valodu pēc aktīvā tastatūras izkārtojuma. Mainot tastatūras izkārtojumu, Office automātiski pārslēdzas uz atbilstošo pareizrakstības valodu jūsu vietā. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet rakstu Tastatūras izkārtojuma valodas iespējošana vai maiņa

  • Ja valodas automātiska noteikšana nedarbojas, kā paredzēts, un ja vēlaties rakstīt tekstu citā valodā, vienlaikus saglabājot tastatūras izkārtojuma valodu nemainītu, varat manuāli iestatīt pareizrakstības un gramatikas pārbaudes valodu. 

Ja nepieciešams manuāli iestatīt valodu, rīkojieties šādi:

  1. Novietojiet kursoru dokumentā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā. Ja esat jau ierakstījis tekstu, atlasiet to.

  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Koriģēšanas valodas iestatīšana

  3. Dialoglodziņā Valoda vai rūtī Korektūras valoda notīriet izvēles rūtiņu Noteikt valodu automātiski

  4. Ritiniet līdz valoda, ko vēlaties izmantot, un atlasiet to.

  5. Noklikšķiniet uz Labi, lai aizvērtu lodziņu Valoda.

  6. Ja vēlaties ievadīt tekstu valodā, ko atlasījāt 4. darbībā, varat sākt rakstīt tūlīt. Ja esat atlasījis tekstu 1. darbībā, tam tiks veikta pareizrakstības pārbaude attiecīgajā valodā.  

Lai mainītu valodu, kamēr tiek pārbaudīta pareizrakstība datu bāzē vai darbgrāmatā, pareizrakstības pārbaudes procesa laikā mainiet vārdnīcas valodu.

  1. Pārskatīšanas cilnē programmā Excel vai sākuma cilnē programmā Access noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

  2. Pareizrakstības rūtī vai dialoglodziņā sarakstā Vārdnīcas valoda izvēlieties vajadzīgo valodu.

Ja vajadzīgā valoda nav pieejama, iespējams, ir nepieciešama Office Language Pack. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai Office 2013 ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne vai Valodas piederumu pakotne sistēmai Office 2016.

Ja pareizrakstības pārbaudes dēļ vēlaties mainīt noklusējuma rediģēšanas valodu skatiet rakstu Valodas pievienošana vai valodas preferenču iestatīšana sistēmā Office.

Programmā InfoPath Designer sadaļa Iestatīt koriģēšanas valodu attiecas uz pašreizējo veidlapas skatu. Veidlapās ar vairākiem skatiem var būt dažādas koriģēšanas valodas katram skatam. Programmā InfoPath Editor sadaļa Iestatīt koriģēšanas valodu attiecas uz visu veidlapu. Koriģēšanas valoda attiecas uz visu skatu. Viss teksts skatā ir atzīmēts kā viena un tā pati valoda.

Lai mainītu veidlapas valodu, rīkojieties šādi:

  1. Cilnē Sākums noklikšķiniet uz bultiņas zem Pareizrakstība un pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

  2. Dialoglodziņā Valoda noklikšķiniet uz nepieciešamās valodas.

  3. Sāciet rakstīt vai pārbaudiet pareizrakstību.

Koriģēšanas valodas iestatīšana, izveidojot jaunu dokumentu

  1. Jaunajā dokumentā noklikšķiniet vietā, kur vēlaties sākt rakstīt citā valodā.

  2. Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība un uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība > Iestatīt koriģēšanas valodu.

  3. Ritiniet sarakstā, lai izvēlētos nepieciešamo valodu, un noklikšķiniet uz Labi.

    attēls, kurā redzams valodu saraksts, kas pieejams programmas word web app opcijā iestatīt koriģēšanas valodu.

  4. Sāciet rakstīt atlasītajā valodā.

  5. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu, atkārtojiet 3. un 4. darbību.

Koriģēšanas valodas iestatīšana, rediģējot esošu dokumentu

  1. Atveriet esošo dokumentu, kuram vēlaties mainīt valodu.

  2. Noklikšķiniet uz Rediģēt dokumentu un pēc tam noklikšķiniet uz Word Online.

    Rediģēšana pakalpojumā Word Online

  3. Atlasiet tekstu un noklikšķiniet uz tā ar peles labo pogu, pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu.

    Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu

  4. Ritiniet sarakstā, lai izvēlētos nepieciešamo valodu, un noklikšķiniet uz Labi.

    attēls, kurā redzams valodu saraksts, kas pieejams programmas word web app opcijā iestatīt koriģēšanas valodu.

  5. Sāciet rakstīt atlasītajā valodā.

  6. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu, atkārtojiet 3. un 4. darbību.

Skatiet arī

Piezīmes : 

Lai iestatītu valodu programmā Access, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā datu bāzē:

  1. Atveriet Access datu bāzi, kurā vēlaties mainīt vārdnīcas valodu.

  2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office pogas pogas attēls un pēc tam uz Access opcijas.

    poga access opcijas

  3. Noklikšķiniet uz Koriģēšana.

  4. Vārdnīcas valodu sarakstā noklikšķiniet uz vārdnīcas valodas, ko vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

  5. Lai pārbaudītu pareizrakstību, atlasiet ierakstus vai laukus, kurus vēlaties pārbaudīt, un pēc tam noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls cilnē Sākums.

    Piezīmes : 

    • Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto atlasīto vārdnīcas valodu, lai datu bāzē pārbaudītu pareizrakstību. Lai pārbaudītu pareizrakstību daudzvalodu datu bāzē, mainiet vārdnīcas valodu un pārbaudiet pareizrakstību katrai valodai datu bāzē.

    • Var būt nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs valodai, kurā rakstāt. Papildinformāciju skatiet rakstā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne?

Lai iestatītu valodu programmā Excel, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā darbgrāmatā:

  1. Noklikšķiniet uz Microsoft Office pogas pogas attēls un pēc tam noklikšķiniet uz Excel opcijas.

    microsoft office dialoglodziņš programmai excel

  2. Noklikšķiniet uz Koriģēšana.

  3. Vārdnīcas valodu sarakstā atlasiet vārdnīcas valodu, ko vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

  4. Lai pārbaudītu pareizrakstību darblapā, cilnes Pārskatīšana grupā Korektūra noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls .

    Piezīmes : 

    • Lai pārbaudītu pareizrakstību daudzvalodu darbgrāmatā, mainiet vārdnīcas valodu un pārbaudiet pareizrakstību katrai valodai katrā darblapā vai šūnā.

    • Iespējams, būs nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina nepieciešamās valodas korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāju. Papildinformāciju skatiet sadaļā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne?.

Lai iestatītu valodu programmā InfoPath, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā InfoPath veidnē vai veidlapā:

  1. Izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Iestatīt valodu Pogas attēls .

  2. Dialoglodziņā Valoda noklikšķiniet uz nepieciešamās valodas.

  3. Sāciet rakstīt jaunajā valodā.

  4. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–2. darbību. 2. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

  5. Lai pārbaudītu pareizrakstību veidlapā, cilnes Pārskatīšana grupā Korektūra noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls .

    Piezīme : Iespējams, būs nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina nepieciešamās valodas korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāju. Papildinformāciju skatiet sadaļā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne?.

Lai iestatītu valodu programmā OneNote, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības pārbaudes uzdevumrūtī.

Lai iestatītu vārdnīcas valodu piezīmē:

  1. Atlasiet piezīmi, kurā vēlaties iestatīt valodu, vai novietojiet kursoru vietā, kur vēlaties sākt jaunu piezīmi.

  2. Izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Iestatīt valodu Pogas attēls .

  3. Uzdevumrūtī Valodas iestatīšana atlasiet nepieciešamo valodu.

  4. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–3. darbību. 3. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

  5. Lai pārbaudītu pareizrakstību, izvēlnē Rīki norādiet uz Pareizrakstība un pēc tam noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls .

    Piezīme : Iespējams, būs nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina nepieciešamās valodas korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāju. Papildinformāciju skatiet sadaļā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne?.

Lai iestatītu valodu programmā Outlook, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības un gramatikas dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā ziņojumā:

  1. Cilnē Ziņojums grupā Korektūra noklikšķiniet uz bultiņas zem Pareizrakstība un pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt valodu Pogas attēls .

  2. Dialoglodziņā Valoda atlasiet nepieciešamo valodu.

    Ja pirms valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēti korektūras rīki, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs, gramatikas pārbaudītājs un tēzaurs. Ja pirms valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , varat rakstīt un rediģēt tekstu, taču šai valodai nevar pārbaudīt ne pareizrakstību, ne gramatiku, kā arī izmantot tēzauru.

  3. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–3. darbību. 3. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

  4. Lai pārbaudītu ziņojuma pareizrakstību, noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls cilnē Ziņojums.

    Piezīmes : 

    • Ja veicat šīs darbības, bet pareizrakstības pārbaudītājs pareizi neatpazīst kļūdas, dialoglodziņā Valoda mēģiniet notīrīt izvēles rūtiņu Automātiska valodas noteikšana (2. darbībā).

    • Iespējams, būs nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina nepieciešamās valodas korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāju. Papildinformāciju skatiet sadaļā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne?.

Lai iestatītu valodu programmā PowerPoint, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības un gramatikas dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā slaidā:

  1. cilnes Pārskats grupā Korektūra noklikšķiniet uz Valoda Pogas attēls .

  2. Dialoglodziņā Valoda atlasiet nepieciešamo valodu.

    Ja pirms valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēti korektūras rīki, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs, gramatikas pārbaudītājs un tēzaurs. Ja pirms valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , varat rakstīt un rediģēt tekstu, taču šai valodai nevar pārbaudīt ne pareizrakstību, ne gramatiku, kā arī izmantot tēzauru.

  3. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–2. darbību. 2. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

  4. Lai pārbaudītu pareizrakstību slaidā, noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls cilnē Pārskatīšana.

    Piezīmes : 

    • Programmā PowerPoint jāizmanto pareizrakstības pārbaudītājs katrā slaidā.

    • Var būt nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs valodai, kurā rakstāt. Papildinformāciju skatiet rakstā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne?

Lai iestatītu valodu programmā Publisher, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar tikai teksta daļu, atlasiet tekstu, pārbaudiet pareizrakstību un mainiet vārdnīcas valodu pareizrakstības dialoglodziņā.

Lai mainītu vārdnīcas valodu visā publikācijā:

  1. Izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam noklikšķiniet uz Iestatīt valodu.

  2. Dialoglodziņā Valoda atlasiet nepieciešamo valodu.

  3. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–3. darbību. 3. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

  4. Lai pārbaudītu pareizrakstību, izvēlnē Rīki norādiet uz Pareizrakstība un pēc tam noklikšķiniet uz Pareizrakstība Pogas attēls .

    • Lai pārbaudītu pareizrakstību visās vairāku lapu publikācijas lappusēs, pārliecinieties, vai ir atzīmēta izvēles rūtiņa Pārbaudīt visus stāstus dialoglodziņā Pareizrakstības pārbaude.

    • Var būt nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs valodai, kurā rakstāt. Papildinformāciju skatiet rakstā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne?

Lai iestatītu valodu programmā Visio, vienkārši rakstiet valodā, kuru vēlaties izmantot.

Lai mainītu vārdnīcas valodu konkrētam tekstam programmā Visio:

  1. Atlasiet esošu teksta sadaļu. Vai ierakstiet jauno teksta daļu valodā, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam atlasiet tekstu.

  2. Izvēlnē Formatējums noklikšķiniet uz Teksts un pēc tam noklikšķiniet uz cilnes Fonts.

  3. Sarakstā Valoda noklikšķiniet uz nepieciešamās valodas.

    Piezīme : Iespējams, būs nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina nepieciešamās valodas korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāju. Papildinformāciju skatiet sadaļā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne?.

  1. Novietojiet kursoru dokumentā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā. Vai, ja vēlaties mainīt valodu, kas saistīta ar esošo teksta sadaļu, atlasiet tekstu.

  2. Cilnes Pārskats grupā Korektūra noklikšķiniet uz Iestatīt valodu Pogas attēls .

  3. Dialoglodziņā Valoda atlasiet nepieciešamo valodu.

    Ja pirms valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēti korektūras rīki, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs, gramatikas pārbaudītājs un tēzaurs. Ja pirms valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika Pogas attēls , varat rakstīt un rediģēt tekstu, taču šai valodai nevar pārbaudīt ne pareizrakstību, ne gramatiku, kā arī izmantot tēzauru.

  4. Lai pārslēgtos atpakaļ uz sākotnējo valodu vai pārslēgtos uz citu valodu, atkārtojiet 1.–3. darbību. 3. darbībā izvēlieties jauno valodu, ko vēlaties izmantot.

    Piezīmes : 

    • Ja veicat šīs darbības, bet pareizrakstības pārbaudītājs pareizi neatpazīst kļūdas, dialoglodziņā Valoda mēģiniet notīrīt izvēles rūtiņu Automātiska valodas noteikšana (3. darbībā).

    • Var būt nepieciešama valodas pakotne, ja jūsu Microsoft Office 2007. gada sistēma versija nenodrošina korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs valodai, kurā rakstāt. Papildinformāciju skatiet rakstā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne?

Skatiet arī

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Office Insider programmai

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta aģentiem.

×