Paslėptųjų titrų arba subtitrų įtraukimas į mediją programoje "PowerPoint"

"Windows"PowerPoint galite įtraukti uždarytų titrų arba subtitrų į pateiktis vaizdo ir garso failus. Įtraukus paslėptuosius titrus, pateiktis tampa prieinama didesnėms auditorijoms, įskaitant žmones su klausos negalia ir tuos, kurie kalba ne jūsų vaizdo įraše.

Norėdami perskaityti geriausią pritaikymo neįgaliesiems praktiką, žiūrėkite "PowerPoint" pateikčiųpritaikymas neįgaliesiems.

Pradedant 2016 versija, PowerPoint yra naujas, paprastesnis antraštės failų formatas, vadinamas WebVTT. Vaizdo grotuvas šiose PowerPoint versijose gali Rodyti šias antraštes, kai leidžiate vaizdo įrašą:

  • PowerPoint 2016

  • PowerPoint 2019

  • „PowerPoint“, skirta „Office 365“

Paslėptieji titrai saugomi tekstiniame faile su. VTT failo plėtiniu. Galite patys sukurti paslėptųjų titrų failą arba naudoti titrų kūrimo įrankį. Norėdami internete rasti galimus įrankius ir išsamias instrukcijas, ieškos modulyje įveskite „kurti vtt failą“.

Instrukcijų, kaip Rodyti antraštes žiūrint vaizdo įrašą šiose PowerPoint versijose, ieškokite paslėptųjų titrų arba subtitrų įjungimas.

Šios funkcijos reikalavimai

" Office 2016 " funkcija uždaryta – Captioning priklauso nuo to, kaip buvo įdiegta Office. Uždarųjų titrų galima naudoti tik Office 2016spustelėkite ir naudokitės diegimus; MSI pagrįstame diegimuose nėra paslėptųjų titrų funkcijų. Perskaitykite paskesnę sekciją, kad sužinotumėte, ar ši funkcija pasiekiama jūsų PowerPoint 2016 įdiegčiai.

  1. Atidarykite Office 2016 taikomąją programą.

  2. Meniu Failas pasirinkite Paskyra.

  3. Jei naudojate Office 2016spustelėkite ir naudokitės įdiegtis, turite mygtuką naujinimo parinktys .

    MSI pagrįstos įdiegtys neturi mygtuko Naujinimo parinktys. Matysite tik mygtuką apie <programos pavadinimą> .

    Metodo „spustelėkite ir naudokitės“ įdiegtys puslapyje Paskyra turi mygtuką Naujinimo parinktys. MSI pagrįstos įdiegtys neturi šio mygtuko.

Jei turite MSI pagrįstą " Office 2016 " diegimą, perskaitykite instrukcijas, esančias šio straipsnio skyriuje 2013 , kad pamatytumėte, kokios yra "titrai" funkcijos.

Paslėptųjų titrų kūrimas

Parenkite tekstinį titrų failą su failo vardo plėtiniu .vtt prieš įtraukdami titrus. Instrukcijų, kaip kurti antraštės failą, ieškokite vaizdo įrašo paslėptųjų titrų kūrimas.

Paslėptųjų titrų įtraukimas į vaizdo įrašą

Galite įtraukti antraštes į pateiktis, kurias įrašėte naudodami vaizdo pasakojimą, ekrano įrašus ir bet kurį kitą vaizdo įrašą (išskyrus internetinius vaizdo įrašus), kurį įterpiate į PowerPoint. Šiuo metu antraščių įtraukimas į tik garso įrašymą nepalaikomas.

  1. PowerPoint rodinyje įprastas atidarykite skaidrę, kurioje yra vaizdo įrašas, prie kurio norite pridėti titrus.

  2. Pažymėkite skaidrėje esantį vaizdo įrašą.

  3. Skirtuke Atkūrimas spustelėkite mygtuką Įterpti titrus ir pasirinkite Įterpti titrus.

    Titrų įterpimas arba pašalinimas iš vaizdo įrašo „PowerPoint“
  4. Dialogo lange Įterpti titrus eikite į savo titrų failą. Pasirinkite failą, kad jį pasirinktumėte, tada spustelėkite Įterpti.

  5. Jei norite įtraukti kitą titrų failą, tiesiog pakartokite procesą.

  6. Paleiskite vaizdo įrašą ir patikrinkite, kad titrai rodomos netinkamai.

Paslėptųjų titrų šalinimas iš vaizdo įrašo

Jei reikia redaguoti uždarytos antraštės failą, kuris yra įtrauktas į PowerPoint vaizdo įrašą, pirmiausia galite pašalinti failą, jį modifikuoti ir įtraukti jį atgal į vaizdo įrašą. Prieš pašalindami failą iš PowerPoint vaizdo įrašo, įsitikinkite, kad jūsų kompiuteryje yra pradinė uždarytos antraštės failo kopija.

Jei įtraukėte daugiau nei vieną titrų failą į vaizdo įrašą, tolesni veiksmai pašalins visus titrų failus, priskirtus tam vaizdo įrašui.

  1. PowerPoint rodinyje įprastas atidarykite skaidrę, kurioje yra vaizdo įrašas, kuriame yra titrai.

  2. Pažymėkite skaidrėje esantį vaizdo įrašą.

  3. Skirtuke Atkūrimas spustelėkite mygtuką Įterpti titrus ir pasirinkite Pašalinti visus titrus.

    Titrų įterpimas arba pašalinimas iš vaizdo įrašo „PowerPoint“

Patarimas: Jei naudojate Office 365 taip pat galite Rodyti gyvus subtitrus, įskaitant tiesioginius vertimus į kitą kalbą, jei norite, jūsų kalboje. Daugiau informacijos rasite "PowerPoint" realiuoju laiku, automatiniais titrais ir subtitrais.

Antraščių įtraukimas į garso failą

Norėdami įtraukti titrus į garso failą, turite naudoti ANTSPAUDO papildinį.

" PowerPoint 2013 " ir " PowerPoint 2010 ", o MSI pagrįsta PowerPoint 2016 versija, antspaudas ("Microsoft PowerPoint" papildinio teksto papildinys) leidžia įtraukti paslėptuosius titrus į savo vaizdo ir garso failus. Jei dirbate su "pavadintas" vaizdo ir garso failais, kuriuose jau yra laiko teksto aprašų (ttml) failų, susijusių su jais, šis papildinys leidžia juos tiesiogiai importuoti į pateiktį. Jei neturite TTML failo, galite įtraukti titrų tiesiai į pateiktį naudodami ANTSPAUDO antraštės rengyklę.

ANTSPAUDO papildinys leidžia:

  • Importuokite titrus iš laiko teksto aprašų (TTML) failo, jei norite sukurti titrus prieš garso arba vaizdo įrašą pateiktyje.

  • Kurkite ir redaguokite paslėptuosius titrus "PowerPoint 2010", "2013" arba "2016".

  • Panaikinkite paslėptuosius titrus.

  • Eksportuoti titrus į TTML failą.

  • Įjunkite ir išjunkite titrus pateikties režimu. Stebėtojai, kurie turi šį papildinio įdiegtą priedą, taip pat gali tai padaryti.

  • Naudokite vaizdo įrašo/garso atkūrimą, kai redaguojate laiko teksto antraštes.

  • Lygiuoti antraštes, kai jie perkeliami, arba, jei iš naujo dydžio vaizdo įrašą.

  • Importuokite bendravimo teksto formatavimo informaciją iš TTML failo, pvz.: stilius, spalva ir lygiuotė.

Ką norėtumėte daryti?

Atsisiųsti ir įdiegti ANTSPAUDĄ

1 veiksmas: patvirtinkite savo "Microsoft Office" versiją

2 veiksmas: atsisiųsti ANTSPAUDĄ

3 veiksmas: ANTSPAUDO diegimas

Spartieji klavišai

Naujų titrų kūrimas naudojant antraščių rengyklę

Titrų importavimas kaip TTML failo

Antraščių rengyklės redagavimas arba naikinimas antraštės rengyklėje

Titrų lygiavimas, rodymas, slėpimas arba šalinimas

Antraščių lygiavimas, jei perkeliate vaizdo įrašą arba keičiate jo dydį

Antraščių slėpimas arba rodymas pateiktyje

Antraščių šalinimas iš pateikties

Atsisiųsti ir įdiegti ANTSPAUDĄ

Papildinys skirtas "PowerPoint 2010", "2013" arba "2016" ir turite įdiegti tinkamą papildinį, skirtą jūsų "Office" versijai ("32" arba "64").

1 veiksmas: patvirtinkite savo "Microsoft Office" versiją

Norėdami patikrinti, kurią "Office" versiją naudojate, ir kurią diegimo programą reikia atsisiųsti, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Programoje "PowerPoint" spustelėkite skirtuką failas .

  2. Spustelėkite Žinynas.

  3. Dalyje apie "Microsoft PowerPoint " yra informacija apie įdiegtą "Office" versiją, įskaitant tai, ar ji yra "32", ar "64-bit".

2 veiksmas: atsisiųsti ANTSPAUDĄ

Įsitikinę, kad jums reikalinga versija, atsisiųskite papildinį atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Eikite į subtitrų teksto papildinys, skirtas "Microsoft PowerPoint" (antspaudas).

  2. Pasirinkite tinkamą kompiuterio versiją ir įrašykite. zip failą į savo kompiuterį.

  3. Išskleiskite failus į aplanką kompiuteryje.

3 veiksmas: ANTSPAUDO diegimas

Atsisiuntę reikiamą ANTSPAUDO failą, įdiekite jį atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Eikite į aplanką, kuriame išskleidėte diegimo failus, ir paleiskite ANTSPAUDO sąranką (32 bitų arba 64 bitų). msi.

  2. Atlikite diegimo vediklyje nurodytus veiksmus.

Norėdami patikrinti, ar papildinys įdiegtas tinkamai, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Atidarykite „PowerPoint“.

  2. Spustelėkite skirtuką Failas, tada spustelėkite Parinktys.

  3. Spustelėkite papildiniai ir patikrinkite, ar antrinio pavadinimo teksto papildinys, skirtas "Microsoft PowerPoint ", yra nurodytas dalyje aktyvūs programos priedai.

    PowerPoint Options, Add Ins screen with STAMP add in highlighted

Įdiegę ANTSPAUDO papildinį, skirtuko leidimas grupėje garso įrankiai arba vaizdo įrankiai matysite naujas parinktis, kai jūsų pateiktyje yra garso arba vaizdo elementų. Juostelės komandos įgalintos arba išjungtos, atsižvelgiant į pasirinktą medijos elementą ir prie jo jau priskirtus titrus.

Spartieji klavišai

Antraštės rengyklės mygtukus galima pasiekti naudojant standartinius "Microsoft Windows Alt" + klavišų spartintuvus.

Toliau nurodyti klavišai taip pat priskirti funkcijoms antraščių rengyklėje:

Klavišas

Funkcija

F2

Grįžti 2 sekundes iš grojimo

F3

Dabartinio vaizdo aprašo pradžios laiko nustatymas

F4

Dabartinio vaizdo aprašo pabaigos laiko nustatymas

F5

Norėdami redaguoti antraštės tekstą, nustatykite įvesties vietą

F6 arba įterpimas

Įterpkite naują antraštę tinklelio apačioje ir nustatykite pradžios laiką

Klavišas „Delete“

Naikinti dabartinę antraštę

CTRL + P

Grojimo paleidimas arba pristabdymas

CTRL+SHIFT+S

Sulėtina grojimo greitį

CTRL + SHIFT + N

Atnaujinamas įprastas grojimo greitis

CTRL + SHIFT + G

Padidina grojimo greitį

Naujų titrų kūrimas naudojant antraščių rengyklę

Caption editor with callout indicated

1 Play

2 Antraštės įtraukimas

3 Pradžios ir pabaigos laiko nustatymas

4 Antraštės teksto įtraukimas arba keitimas

5 Atnaujinti titrus

6 Norėdami į pateiktį įtraukti naujų titrų, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Skirtuke Įterpimas spustelėkite meniu vaizdo arba garso įrašai, tada pasirinkite laikmenos tipą ir vietą, kurią norite įterpti į pateiktį.

    Pastaba: Daugiau informacijos rasite pateikties garsų įtraukimas ir leidimas .

  2. Dalyje garso įrankiai arba vaizdo įrankiaispustelėkite skirtuką atkūrimas , tada spustelėkite meniu Pridėti antraštes .

  3. Spustelėkite kurti antraštes.
    Playback Tab, Add captions menu selected

  4. Antraštės rengyklėjespustelėkite mygtuką leisti , kad pradėtumėte garso arba vaizdo įrašo atkūrimą.

  5. Kai medija grojama, klausykite norimo antraštės dialogo lango ir spustelėkite nauja antraštė New Caption button , kad įtrauktumėte antraštę. Antraštė bus sukurta naudojant dabartinį medijos atkūrimo laiką kaip antraštės pradžios laiką.

    Spustelėjus pradžios laikas bus iš naujo nustatytas aktyvios antraštės pradžios taškas.

  6. Tada galite atlikti vieną iš šių veiksmų:

    • Spustelėkite antraštės teksto lauką ir įveskite tekstą, kuris bus rodomas antraštėje; arba

    • Spustelėkite nustatyti pabaigos laiką Set End Time button , kad nustatytumėte antraštės pabaigos laiką, kad jis atitiktų dabartinę medijos atkūrimo padėtį. Taip pat galite rankiniu būdu įvesti kiekvienos antraštės pabaigą. Jei paliksite tuščią pabaigos laiką, jis bus sureguliuoto iki šios antraštės pradžios laiko.

  7. Pakartokite 4 ir 5 veiksmus, kad sukurtumėte papildomų titrų.

    Jums nereikia kurti antraščių pagal tvarką. Norėdami įtraukti naują antraštę tarp dviejų esamų titrų, spustelėkite Rūšiuoti , kad perkeltumėte juos į laiko sekos tvarką.

Titrų importavimas kaip TTML failo

Jei jūsų medijos antraštės jau sukurtos ir įrašomos kaip "TTML" failas, galite juos importuoti į "PowerPoint" atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Skirtuke Įterpimas spustelėkite meniu vaizdo arba garso įrašai, tada pasirinkite laikmenos tipą ir vietą, kurią norite įterpti į pateiktį.

    Peržiūrėkite pateikties garsus įtraukti ir leisti , arba įterpkite ir paleiskite vaizdo įrašo failą iš savo kompiuterio arba "OneDrive" , kad sužinotumėte daugiau informacijos.

  2. Dalyje garso įrankiai arba vaizdo įrankiaispustelėkite skirtuką atkūrimas , tada spustelėkite meniu Pridėti antraštes .

  3. Spustelėkite titrai iš failo.
    Playback tab, Add Caption button selected.

  4. Raskite TTML failo vietą, pasirinkite failą, kurį norite importuoti, tada spustelėkite atidaryti.

  5. Jei norite redaguoti antraštes po to, kai jos buvo importuotos į pateiktį, pažymėkite žymės langelį Redaguoti titrus .

  6. Spustelėkite Gerai.

Antraščių rengyklės redagavimas arba naikinimas antraštės rengyklėje

Pasirinkę mediją, kuri jau yra įtraukta į antraštes, galite redaguoti titrus atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Skirtuke atkūrimas spustelėkite Redaguoti titrus.

    Video Tools Playback tab with Edit Captions highlighted

  2. Spustelėkite norimos redaguoti antraštės teksto sritį, tada atlikite reikiamus pakitimus.

  3. Spustelėkite atnaujinti titrus.

Galite panaikinti antraštę atlikdami šiuos veiksmus:

  1. Skirtuke atkūrimas spustelėkite redagavimo parinktys.

  2. Pasirinkite norimos pašalinti antraštės eilutę, tada spustelėkite Naikinti antraštę.

Norėdami peržiūrėti įvestus arba modifikuotus titrus, įjunkite pateikties rodinį skaidrių demonstravimas , tada spustelėkite garsą arba vaizdo įrašą, kad jį paleistumėte.

Titrų lygiavimas, rodymas, slėpimas arba šalinimas

Antraščių lygiavimas, jei perkeliate vaizdo įrašą arba keičiate jo dydį

Jei pateiktyje perkeliate arba keičiate vaizdo įrašo dydį, galite perstatyti paslėptuosius titrus pasirinkdami vaizdo įrašą, tada spustelėdami Lygiuoti antraštes skirtuke atkūrimas .

Antraščių slėpimas arba rodymas pateiktyje

Galite paslėpti savo pateikties antraštes, pažymėdami mediją, tada spustelėdami Slėpti skirtuke atkūrimas .

Paslėpus titrus, jie nepašalinamas iš pateikties.

Norėdami Rodyti antraštes, kurias anksčiau paslėpėte, pasirinkite laikmeną, tada spustelėkite Rodyti skirtuke atkūrimas .

Antraščių šalinimas iš pateikties

Kad visiškai pašalintumėte antraštes iš savo pateikties laikmenos, pasirinkite laikmeną, tada spustelėkite Šalinti skirtuke atkūrimas .

Susijusios temos

„PowerPoint“ pateikčių pritaikymas neįgaliesiems

Tobulinkite savo „Office“ įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×