Administravimo aspektai modernų vertėjas funkcijos "Office"

Pastaba:  Norėtume jums kuo greičiau pateikti naujausią žinyno turinį jūsų kalba. Šis puslapis išverstas automatiškai, todėl gali būti gramatikos klaidų ar netikslumų. Mūsų tikslas – padaryti, kad šis turinys būtų jums naudingas. Gal galite šio puslapio apačioje mums pranešti, ar informacija buvo naudinga? Čia yra straipsnis anglų kalba , kuriuo galite pasinaudoti kaip patogia nuoroda.

Pradedant Office 365 ProPlusversija 1710 paleidimui, mes esate pakeičiant dabartinę į kliento vertimo funkcijos modernų vertėjas funkcijų rinkinys, teikiama "Microsoft Translator" debesies paslaugą.

Kaip administratorius arba IT Pro atsakinga už diegti ir valdyti Office organizacijoje, jūs tikriausiai įdomu, ką reiškia šis pakeitimas jums.

Vertėjas apžvalga

Vertėjas naujiena pateikiama keletas pagrindinių privalumų daugeliui klientų, pavyzdžiui, šiuos:

  • Automatiškai aptikti šaltinio kalbas.

  • Daugiakalbės dokumentų yra palaikomi.

  • Vartotojai gali ieškoti vertimų pasirinktą žodžius, frazes ir kitas dokumento parinktis.

  • Vartotojai gali įterpti vertimų atgal į dokumentą su formatavimu ir tikslumo Išsaugoti.

  • Programoje "", vartotojai gali kurti pareikalavus išverstų dokumentų kopijas.

Atkreipkite dėmesį, kad sąraše yra tik pavyzdys. Konkrečios funkcijos ir veikimo būdą, vertėjas gali priklausyti nuo programėlę, pagal scenarijus ar darbo eigos skirtumus.

Be to, kalbų palaikymo numatytąjį teksto vertimas yra padidinami, kad visas 60 kalbas palaiko "Microsoft Translator", įskaitant pradinį 11 kalbų, iš "Microsoft" Neuroniškieji vertimo ir su keliomis kalbomis automatiškai įgalinta per tam tikrą laiką.

Per tam tikrą laiką, papildomos funkcijos gali būti įtrauktas į vertėjas geriau padėti vartotojams darbas ne native kalbomis.

"Office" funkcijos senstelėjusių vertimo pakeitimai

Bus prarasti veikimas lauke Keisti į modernų vertėjas, palyginti su senstelėjusių vertimo funkcijos. Pvz., negalėsite atlikti vieną iš šių modernų vertėjas pradinį išleidus:

  • Atlikti neprisijungus arba vietos look-ups žodžiai arba frazės, kurias naudojant įdiegtų dvikalbiai žodynai.

  • Naudokite vertimo vertimas į atskirą žodį, kai pelės žymiklis laikomas ant žodžio.

  • Konfigūruoti pasirinktinius vertimo paslaugų teikėjais, pvz., vietinių arba trečiųjų šalių teikėjai, kurie yra šiuo metu konfigūruojama kiekvienos kalbos poros (per tyrimų sritis).

  • Įjungti arba išjungti konkrečių kalbų arba kalbų poras, nei numatytasis nustatymas. Pvz., išjungti vieną kalbas, ar įgalinti papildomą kalbą.

Veiksmų administratoriai gali būti sukonfigūruoti vertimo galimybės būtų siūlomos "Office"

Jei norite naudoti naują modernų vertėjas funkciją Office, niekas jums reikia norint parengti šį pakeitimą. Atnaujinus versiją 1710 vertėjas bus galima naudoti.

Tačiau, jei norite daugiau laiko parengti šį keitimą, arba geriau konfigūruoti vertėjas įmonėje, galbūt norėsite apsvarstyti šias parinktis:

  • Tinkintos juostelės įdiegti, jei norite, kad vartotojams būtų lengva prieiga prie naujos vertimo komandos. Atkreipkite dėmesį, kad vertėjas naujiena naudoja skirtingų įrankių juostos valdiklio ID (TCIDs) už senstelėjusių vertimo funkcijos.

  • Toliau naudoti esamas vertimo funkcijos Office, vietoj naują modernų vertėjas funkciją. Norėdami tai padaryti, atsisiųsti naujausią grupės strategijos šablono failus ir įgalinti naujas naudoti senstelėjusių vertimo funkcijomis strategijos parametras.

  • Išjungti visus internetinio vertimo funkcijas, įskaitant vertėjas ir senstelėjusių vertimo funkcijos. Norėdami tai padaryti, naudoti grupės strategijos ir įgalinti strategijos parametrą negalima naudoti automatinio vertimo tinkle ir išjungti vertimo internete žodynų naudojimas strategijos parametras.

Papildomos informacijos apie grupės strategijos parametrus, skirtus vertimo funkcijos

Šioje lentelėje pateikiama papildomos informacijos apie grupės strategijos parametrus, susijusius su vertimo galimybės.

Pastaba: Ne mesti tai, kad kai kurių failų vardus ir keliai pasakyti "Word". Parametrai čia taip pat bus taikomi "Excel" ir "PowerPoint".

Strategijos parametro pavadinimas

Aprašas

ADMX/ADML failo vardą

Kelias1

Senstelėjusių vertimo funkcijų naudojimas

Šis strategijos parametras suteikia galimybę naudoti senstelėjusių vertimo funkcijos "Office" taikomosiose programose, kaip "Word", vietoj vertėjas funkciją, kuri naudoja "Microsoft Translator" debesies paslaugą.

Senstelėjusių vertimo funkcijos yra šie:

  • Vertimo visą dokumentą, naudojant naršyklę dvikalbiai peržiūros programą.

  • Vertimo pažymėtą tekstą, naudojant sritį tyrimai.

  • Vertimo atskirą žodį, kai pelės žymiklis laikomas ant žodžio, naudojant vertimo programėlę.

Gali tekti naudoti senstelėjusių vertimo funkcijos tam tikrais atvejais, kuriems reikia papildomos konfigūracijos, pvz., kada naudojant klientų vertimo paslaugų teikėjais.

Jei įgalinsite šį strategijos parametrą, vertimo komandas, pvz., juostelės arba meniu, vietoj funkciją Vertėjas naudos senstelėjusių vertimo funkcijos.

Jei išjungsite arba nereikia konfigūruoti šį strategijos parametrą, vertimo komandas, pvz., juostelės arba meniu, naudokite funkciją Vertėjas vietoj senstelėjusių vertimo funkcijos.

Pastaba: Šis strategijos parametras taikomas tik taikomosios programos ir "Office" versijas, pvz., "Office 365 ProPlus", palaikančių funkciją Vertėjas.

Office

Microsoft Office 2016\Miscellaneous

Negalima naudoti automatinio vertimo tinkle2

Šis strategijos parametras leidžia internetu automatinio vertimo paslaugų neleidžia naudoti versti dokumentus ir teksto srityje tyrimai.

Jei įgalinsite šį strategijos parametrą, internetu automatinio vertimo paslaugų negalima versti dokumentus ir teksto srityje tyrimai.

Jei išjungti arba sukonfigūruoti šį strategijos parametrą, internetu automatinio vertimo paslaugų galima išversti tekstą srityje tyrimai.

Word

Microsoft Word 2016\Miscellaneous

Naudokite internetu vertimo žodynai3

Šis strategijos parametras leidžia Internetiniai žodynai neleidžia naudoti versti teksto srityje tyrimai.

Jei įgalinti arba sukonfigūruoti šį strategijos parametrą, Internetiniai žodynai galima išversti tekstą srityje tyrimai.

Jei išjungsite šį strategijos parametrą, Internetiniai žodynai negalima versti teksto srityje tyrimai.

Word

Microsoft Word 2016\Miscellaneous

1 visi keliai prasideda vartotojo Configuration\Policies\Administrative Templates\

2 atgal suderinamumo priežasčių, jei šis strategijos parametras yra įjungta, bet nėra įgalinta "Naudoti senstelėjusių vertimo" strategijos parametrą, modernų vertėjas funkcijos bus visiškai išjungta, nes vertėjas šiuo metu nepalaikomas, Autonominis režimas. Naudoti senstelėjusių vertimo funkcijos, bet be automatinio vertimo tinkle, kad šis strategijos parametras ir "Naudoti senstelėjusių vertimo" strategijos parametras.

Jei šis strategijos parametras yra įjungta, bet neįgalinta "Naudoti senstelėjusių vertimo" strategijos parametrą, nėra jokio poveikio modernų vertėjas funkciją, nes vertėjas grynai automatinio vertimo ir nenaudoja žodynai 3 .

Tobulinkite savo „Office“ įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×