Teksto tarpų ir eilutės lūžių koregavimas formų šablonuose, kuriuose yra Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstas

Svarbu :  Šis straipsnis išverstas naudojant mašininį vertimą, žr. atsakomybės atsisakymą. Su šio straipsnio versija anglų kalba galite susipažinti čia .

Jei formos šabloną kuriate naudodami Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstus, o formos šablono išvaizdą norite pagerinti reguliuodami tarpus tarp abiejų tipų tekstų, galite konfigūruoti savo formos šabloną, kad jį naudojant būtų automatiškai koreguojami tarpai tarp šių dviejų teksto tipų. Taip pat formos šabloną galite konfigūruoti, kad Rytų Azijos kalbų teksto eilutės lūžiai įvyktų po tam tikros teksto eilutės įprasto ar pusės pločio simbolio arba bet kurioje jūsų formos šablonu pagrįstos formos eilutėje.

Šiame straipsnyje

Prieš pradedant

Sukonfigūruokite "Microsoft Office" programas naudoti kita kalba

Konfigūruoti teksto tarpus tarp teksto Rytų Azijos ir Lotynų

Konfigūruoti Rytų Azijos teksto eilučių lūžiai

Prieš pradedant

Jei norite konfigūruoti teksto tarpus ir eilutės lūžius formos šablonuose, kuriuose yra Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstų, turite įdiegti savo Rytų Azijos kalbai skirtą Microsoft Office Language Pack 2007, turinčią šios kalbos žodyną ir tikrinimo įrankius.

Puslapio viršus

Microsoft Office programų konfigūravimas, kad jose būtų naudojama kita kalba

Jei norite Microsoft Office programoje naudoti Rytų Azijos kalbą, pirmiausia turite įdiegti kalbos paketą, tada konfigūruoti savo Microsoft Office programas, kad jos priimtų ir rodytų Rytų Azijos kalbų tekstą bei naudotų tos kalbos tikrinimo įrankius. Ši procedūra atliekama manant, kad jau turite įdiegę atitinkamą kalbos paketą.

  1. Spustelėkite Pradėti, nukreipkite žymiklį į Visos programos, į Microsoft Office, tada į Microsoft Office įrankiai ir spustelėkite Microsoft Office 2007 kalbos parametrai.

  2. Spustelėkite skirtuką Kalbų redagavimas.

  3. Sąraše galimos redagavimo kalbos spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti, ir spustelėkite įtraukti.

  4. Sąraše Pirminė redagavimo kalba spustelėkite pirminę kalbą, kurią norite naudoti kurdami formos šabloną.

    Pastaba : Kai kalbą nustatysite kaip pirminę redagavimo kalbą, jos negalėsite pašalinti iš sąrašo Įgalintos redagavimo kalbos. Jei norėtumėte iš šio sąrašo pašalinti pirminę redagavimo kalbą, pirmiausia turėtumėte sąraše Pirminė redagavimo kalba pasirinkti kitą kalbą.

Puslapio viršus

Rytų Azijos ir lotynų kalbų teksto tarpų konfigūravimas

Norėdami atlikti šią procedūrą, pirmiausia savo kompiuteryje turite įdiegti ir sukonfigūruoti kalbos paketą. Komanda Azijos tipografija meniu Formatavimas bus rodoma tik tada, kai savo kompiuteryje būsite įdiegę ir sukonfigūravę Rytų Azijos arba lotynų kalbos paketą.

  1. Nustatykite savo įterpimo vietą tarp Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstų, kurių tarpus norite koreguoti.

  2. Meniu Formatavimas spustelėkite Azijos tipografija.

  3. Jei norite pagerinti šiuo formos šablonu pagrįstų formų išvaizdą automatiškai pridedant papildomų tarpų tarp Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstų, pažymėkite žymės langelį Automatiškai koreguoti tarpus tarp tekstų lotyniškaisiais ir Pietryčių Azijos rašmenimis.

  4. Jei norite pagerinti šiuo formos šablonu pagrįstų formų išvaizdą automatiškai pridedant papildomų tarpų tarp Rytų Azijos ir lotynų kalbų tekstų ir skaitmenų, pažymėkite žymės langelį Automatiškai koreguoti tarpus tarp tekstų Pietryčių Azijos rašmenimis ir skaitmenų.

Puslapio viršus

Rytų Azijos kalbų teksto eilutės lūžių konfigūravimas

Norėdami atlikti šią procedūrą, pirmiausia savo kompiuteryje turite įdiegti ir sukonfigūruoti kalbos paketą. Komanda Azijos tipografija meniu Formatavimas bus rodoma tik tada, kai savo kompiuteryje būsite įdiegę ir sukonfigūravę kalbos paketą.

Įdiegę ir sukonfigūravę kalbos paketą, galite formos šabloną konfigūruoti taip, kad linijos lūžis formoje įvyktų tada, kai tam tikra eilutė pradedama ar baigiama įprasto arba pusės pločio simboliu. Taip pat galite formos šabloną konfigūruoti taip, kad linijos lūžis įvyktų bet kurioje formos eilutėje, kuri pradedama ar baigiama įprasto arba pusės pločio simboliu.

Linijos lūžio tam tikroje formos šablono eilutėje konfigūravimas

  1. Tekste nurodykite įterpimo vietą, kurioje norite taikyti linijos lūžį.

  2. Meniu Formatavimas spustelėkite Azijos tipografija.

  3. Užduočių srities Azijos tipografija dalyje Eilutės lūžis atlikite vieną iš šių veiksmų:

    • Jei norite įgalinti eilutės lūžį ties japonų arba korėjiečių kalbos žodžiu, pradedamu įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta.

    • Jei norite įgalinti eilutės lūžį ties japonų kalbos žodžiu, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta. Negalite konfigūruoti, kad eilutė lūžtų ties korėjiečių kalbos žodžiu, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu.

    • Jei norite įgalinti eilutės lūžį ties japonų arba korėjiečių kalbos žodžiu, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta.

    • Jei norite įgalinti eilutės lūžį ties japonų kalbos žodžiu, kuris baigiamas arba pradedamas įprasto arba pusės pločio simboliu, spustelėkite Griežta. Negalite konfigūruoti, kad eilutė lūžtų ties korėjiečių kalbos žodžiu, kuris baigiamas įprasto arba pusės pločio simboliu.

Visų formos šablono eilučių lūžių konfigūravimas

  1. Meniu Įrankiai spustelėkite Parinktys.

    Patarimas : Taip pat dialogo langą Parinktysgalite pasiekti užduočių srityje Azijos tipografija spustelėdami Parinktys.

  2. Dialogo lange Parinktys spustelėkite skirtuką Dizainas.

  3. Dalyje Azijos tipografijos eilutės lūžis atlikite vieną iš šių veiksmų:

    • Jei norite, kad bet kuri eilutė lūžtų ties japonų arba korėjiečių kalbos žodžiu, pradedamu įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta.

    • Jei norite įterpti eilutės lūžį po bet kurio japonų kalbos žodžio, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta. Negalite sukonfigūruoti formos šablono taip, kad būtų leista eilutei lūžti ties korėjiečių kalbos žodžiu, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu.

    • Jei norite įterpti eilutės lūžį po bet kurio japonų arba korėjiečių kalbos žodžio, kuris baigiamas įprasto pločio simboliu, spustelėkite Įprasta.

    • Jei norite įterpti eilutės lūžį po bet kurio japonų kalbos žodžio, kuris pradedamas arba baigiamas įprasto arba pusės pločio simboliu, spustelėkite Griežta. Negalite sukonfigūruoti formos šablono taip, kad būtų leista eilutei lūžti ties korėjiečių kalbos žodžiu, kuris baigiamas pusės pločio simboliu.

  4. Spustelėkite Nustatyti kaip naujų formų numatytąją reikšmę.

Puslapio viršus

Pastaba : Mašininio vertimo atsakomybės atsisakymas: Šis straipsnis išverstas naudojant kompiuterinę sistemą be žmogaus įsikišimo. „Microsoft“ pateikia šiuos mašininius vertimus norėdama padėti anglų kalbos nesuprantantiems vartotojams perskaityti turinį apie „Microsoft“ produktus, paslaugas ir technologijas. Šis straipsnis išverstas mašininio vertimo būdu, todėl jame gali būti žodyno, sintaksės ar gramatikos klaidų.

Tobulinkite savo įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×