Pasirenkite – sukurkite neįgaliesiems pritaikytą „SharePoint“ svetainę

Svarbu :  Šis straipsnis išverstas naudojant mašininį vertimą, žr. atsakomybės atsisakymą. Su šio straipsnio versija anglų kalba galite susipažinti čia .

Pradedate dirbti su pritaikymu neįgaliesiems ir „SharePoint“? Šiame straipsnyje pateikiama keletas patarimų, kad galėtumėte pradėti darbą. Gerai padaryti keletą dalykų dar net neatidarius „SharePoint“.

Svarbu : 

  • Labai svarbu yra patogumas naudoti. Neįgalieji turi negalią, bet pirmiausia jie yra vartotojai. Tai žmonės, turintys nuveikti darbus ir norintys atlikti užduotis naudodamiesi žiniatinklio svetaine ar intranetu.

  • Jei norėdami pareiti į norimą „SharePoint“ svetainės vietą jūs negalėsite naudotis naršymu, juo negalės naudotis ir žmogus su negalia.

Šioje lentelėje pateikiama trumpa šio straipsnio išteklių apžvalga.

Išteklius

Aprašas

Skaitančio žmogaus piktograma

Skaitymas dominančia tema

Svarbu rasti patikimą informaciją, kuria galėtumėte visiška pasitikėti.

Besikalbančių žmonių piktograma

Pokalbis su žmonėmis, turinčiais pritaikymo neįgaliesiems poreikių

Sužinokite apie įprastos darbo dienos iššūkius, su kuriais susiduria šie žmonės.

Įrankių piktograma

Kelių pagrindinių pagalbinių technologijų išbandymas patiems

Nėra nieko geriau už pačių patirtį. Štai keletas nemokamų įrankių, kuriais galite pasinaudoti.

Neįgaliojo vežimėlyje sėdinčio žmogaus piktograma

Turėjimas omenyje, kad pritaikymas neįgaliesiems nėra skirtas tik nematantiems žmonėms

Žmonės, kuriems reikalingas žiniatinklio pritaikymas neįgaliesiems, gali turėti negalią arba tiesiog norėti naudoti balso komandas, nes vairuoja automobilį. Galimų poreikių įvairovė yra neįtikėtina.

žmogaus su medijos įrenginiu piktograma

Galvojimas apie visus vartotojo poreikius

Įsivaizduokite tokį scenarijų: ką tik sukūrėte gražiausią, elegantiškiausio dizaino svetainę pasaulyje. Tačiau kažkas buvo negerai

Kontrolinio sąrašo piktograma

Tikrinimas, tikrinimas ir dar kartą tikrinimas

Labai svarbu išsiaiškinti, kas iš tikrųjų vyksta, kai žmonės naudojasi jūsų svetaine.

Rašančio pieštuku žmogaus piktograma

Prisiminimas, ką sužinojote

Kai sužinosite daugiau apie pritaikymą neįgaliesiems ištyrę ir išbandę savo svetainę, sukurkite nuosavas pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijas.

Šie patarimai yra pritaikytas nuo Stuartas Žemsiurbės, iš pradžių paskelbtas TheGuardian.com, lapkričio 23, 2011. Jo straipsnis yra apie kaip padaryti mobiliųjų įrenginių programėlių prieinamais, bet tai tik padeda įrodyti taško. Pritaikymo neįgaliesiems yra apie dizainas, kuris veikia kiekvienas asmuo ir kiekviename įrenginyje.

Skaitymas dominančia tema

„SharePoint“ svetainė – tai žiniatinklio svetainė, o internete yra daug rekomendacijų, kaip kurti neįgaliesiems pritaikytas žiniatinklio svetaines. Tai puiki žinia jums, nes visą šią informaciją galite pritaikyti kurdami savo „SharePoint“ svetainę. Jei norite sukurti „SharePoint“ svetainę, kuri būtų pritaikyta neįgaliesiems ir patogi naudoti, nereikia būti vieniems ir nereikia visko pradėti nuo pradžių.

Svarbu rasti patikimą informaciją, kuria galėtumėte visiška pasitikėti. Štai čia keletas saitų su itin aukštos kokybės svetainėmis:

Ištekliaus svetainė

Kodėl ji gera

W3C pritaikymas neįgaliesiems

Tai puikus puslapis pradėti. Žiniatinklio konsorciumas (W3C) – tai tarptautinė kartu dirbančių žmonių bendruomenė, kuri kuria žiniatinklio standartus, įskaitant žiniatinklio pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijas.

Tikriausiai W3C yra pats išsamiausias informacijos apie žiniatinklio pritaikymą neįgaliesiems išteklius. Jie parašė, galima sakyti, knygą: Žiniatinklio turinio pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijos (angl. „Web Content Accessibility Guidelines“ (WCAG). Dabar daugelyje šalių 2.0 versijos WCAG yra pritaikymo neįgaliesiems reglamentavimo pagrindas.

"WebAIM" – Rūpinimasis žiniatinklio pritaikymu neįgaliesiems

„WebAIM“ – kitas puikus išteklius. Jų svetainėje yra daugybė informacijos pradedantiesiems ir pažengusiems vartotojams bei įvairių patogių tikrinimo įrankių. Be to, „WebAIM“ svetainėje yra puikus naujas ieškos įrankis, kurį naudojant galima lengvai rasti išteklius.

"Microsoft" pritaikymas neįgaliesiems

Ar esate tik pradedantis dirbti su kompiuteriais ir pritaikymu neįgaliesiems, ar sudėtingų produktų kūrėjas – „Microsoft“ pritaikymo neįgaliesiems svetainėje rasite daug naudingos informacijos. Įtraukta:

  • Saitai su pritaikymo neįgaliesiems kūrėjų centru, kur galėsite rasti dar daugiau informacijos

  • Puikūs parsisiunčiami ištekliai, pvz., vadovai „Kaip“ ir vaizdo įrašai

  • Saitai su gausybe pritaikymo neįgaliesiems žinynų ir straipsnių „Kaip“.

  • „Microsoft“ sukūrė mokymo programas (nemokamas) žmonėms, kuriantiems neįgaliesiems pritaikytas taikomąsias programas

Be to, daugiau informacijos apie pritaikymo neįgaliesiems ir naudojimo kūrimo kriterijus, apsvarstykite galimybę žinomų interneto naudojimo ekspertas šiame Jakobo Nielseno parašytame straipsnyje: Beyond Accessibility: Treating users neįgalieji žmonės kaip.

Pokalbis su žmonėmis, turinčiais pritaikymo neįgaliesiems poreikių

Jei galite, pakalbėkite su žmonėmis savo įmonėje. Jūsų organizacijoje jau dirbantys žmonės gali pateikti naudingų įžvalgų apie iššūkius, su kuriais jie susiduria. Jie gali papasakoti apie konkrečias iškylančias problemas ir padėti sukurti realistinius tikslus.

Galite rasti kai kurių puikus vaizdo įrašų, žmonės su negalia į "Microsoft" pritaikymas neįgaliesiems – atvejų analizė ir vaizdo įrašussvetainėje Microsoft Accessibility. Šiuos vaizdo įrašus iš daugelio įvairių vietų, ir apima vaizdo, žmonės su negalia, kurie dirba "Microsoft" kaip mokslo, autoriai ir žmonių vadovams.

Kelių pagrindinių pagalbinių technologijų išbandymas patiems

Nėra nieko geriau už pačių patirtį. Patys naudodami pagalbines technologijas galite pasisemti dizaino įžvalgų, kurių negautumėte jokiu kitu būdu. Amerikos aklųjų fondas (angl. „American Foundation for the Blind“ (AFB) turi pagalbinių technologijų produktų (dauguma jų yra nemokami arba laikinai nemokami) duomenų bazę, kurioje galima ieškoti.

Tačiau norint rasti pagalbinių technologijų nereikia niekur eiti. Kiekviename „Windows“ kompiuteryje yra įtaisytųjų įrankių, kuriuos galite nedelsdami rasi ir naudoti. Tiesiog eikite į lengvos prieigos neįgaliesiems centrą

Lengvos prieigos neįgaliesiems centro dialogo  langas, kur galite pasirinkti pagalbines technologijas

Čia yra kelios dažnai naudojamos pagalbinės technologijos, kurias galite išbandyti bet kuriame „Windows“ kompiuteryje.

  • Ekrano skaitytuvaikiekvieną "Windows" kompiuteryje pateikiama su įtaisytųjų ekrano skaitytuvą, vadinamą diktorius. Jei įmanoma, perkelkite pelės žymiklį ir vietoj to naudokite sparčiuosius klavišus norite perkelti į kitą puslapį. Norėdami pradėti, peržiūrėkite šią demonstraciją: "Microsoft Windows" – girdėti garsiai skaitomo teksto naudodami diktorių. Papildomos informacijos, išjungti garso jūsų kompiuteryje, ir tada spustelėkite mygtuką "CC" vaizdo įrašų leistuvo ekrano apačioje. Matysite titrų, kurios priklauso nuo žmonių, kurie klausos negalią.

  • Didinamasis stiklas Vaizdo didintuvas, kuris kelios iš ekrano ir padidina ją dažniausiai žmonės su silpnaregius. Kai lupos Rodyti atskirame ekrane, kai yra rankinių, ir kiti yra programinės įrangos, kuri veikia kompiuteryje naudojimas. Žmonės, kurie naudoti didintuvus galite pasirinkti kaip didelis, kad tekstas ir kai kurie žmonės yra tekstą tiek daug, kad tik kelis simbolius tilptų ekrane vienu metu. Norėdami sužinoti, kaip naudoti didinamąjį stiklą, skaitykite "Microsoft Windows" – naudoti didinamąjį stiklą, kad elementai ekrane pamatyti.

  • Didelio kontrastingumo Didelio kontrastingumo pakeičia kompiuterio ekrane, todėl teksto daugiau skirtingų spalvų kontrastingumą. Tai iki šiol dažniausiai naudojamos pagalbinės technologijos, naudojamos žmonėms su negalia ir be. Fono spalvos keitimas ir keisti teksto šrifto dydį ir spalvą. Norėdami sužinoti, kaip ją naudoti, ieškokite "Microsoft Windows" – įjunkite didelį kontrastą .

  • Spartieji klavišai Daugeliui iš mūsų naudoti sparčiuosius klavišus kasdien greitai prieigai prie įprastas užduotis, pvz., CTRL + C, kad nukopijuotumėte tekstą iš ekrano. Tačiau, jei negalite naudoti pelės, nes negalite naudoti ranka, spartieji klavišai gali būti svarbesnių. Šiek tiek geriau suprasti šią padėtį, perkelkite pelę kelio ir tada naudodamiesi klaviatūra gali naršyti ir valdyti kompiuterį. Kiekviena programa turi visą rinkinį spartieji klavišai; Visi "Microsoft" produktų pritaikymo neįgaliesiems funkcijos programoje "Microsoft" produktų – spartieji klavišai galite rasti saitus į nuorodas.

Turėjimas omenyje, kad pritaikymas neįgaliesiems nėra skirtas tik nematantiems žmonėms

Nedarykite klaidos manydami, kad pritaikymas neįgaliesiems reiškia padaryti svetainę tinkamą žmonėms, naudojantiems ekrano skaitytuvus. Pritaikymas neįgaliesiems reiškia, kad jūsų svetaine galėtų naudotis kiek įmanoma daugiau neįgalių žmonių. Kai kurie žmonės neskiria spalvų, kai kurie negali naudotis pele, o kai kurie negali apdoroti informacijos, jei puslapis pernelyg perkrautas.

Be to, paskelbiant savo svetainę, jūs taip pat padėti žmonės, kurie gali būti, kad patys kaip išjungta. Vienas iš greičiausias vis rinkos segmentų visame pasaulyje yra vyresnio amžiaus žmonių, kurie netrukus bus dauguma daugelyje šalių. Vyresnio amžiaus žmonės dažnai turi regos, klausos sutrikimų, negalia ir pan. Norėdami sužinoti daugiau apie vyresnio amžiaus žmonių reikalavimus, rasite W3C – žiniatinklio pritaikymas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus vartotojams: susitikimo reikia, senėjančių žiniatinklio vartotojų.

Norėdami padaryti savo svetainę pritaikytą kiek įmanoma daugiau žmonių, apsvarstykite kiek įmanoma daugiau praktiškų pritaikymo neįgaliesiems kriterijų.

Galvojimas apie visus vartotojo poreikius

Įsivaizduokite tokį scenarijų: ką tik sukūrėte gražiausią, elegantiškiausio dizaino svetainę pasaulyje. Panaudojote tikrai novatoriškas idėjas. Tačiau jūsų svetainėje apsilankę žmonės naudosis savo kompiuteriais ir telefonais. Ar norėdami naudotis jūsų svetaine jie turės visko mokytis iš naujo? Ar jie galės lengvai patekti ten, kur reikia, ir nedelsdami pradėti dirbti?

Naujovės yra svarbios, tačiau nuspėjamumą gali būti labai svarbus. Jei naršymo svetainėje suprantami ir lengvai suprantami, jis bus ne tik didesnio pasiekiamumo, bet visi vartotojai bus ačiū. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip nuspėjamumą sąveikauja su pritaikymo neįgaliesiems, eikite į W3C žiniatinklio pritaikymo neįgaliesiems iniciatyva – kaip žmonės su negalia naudoti žiniatinklio.

Tikrinimas, tikrinimas ir dar kartą tikrinimas

To pasakyti per dažnai negalima. Labai svarbu patikrinti savo svetainę. Siūlome trijų rūšių testus:

  • Funkcionalumo tikrinimas: ar veikia saitai? Ar vartotojai gali įkelti failus? Ar galite judėti svetainėje naudodami klaviatūrą? Štai čia keletas išteklių, kurie padės rasti tinkamų įrankių

  • Patogumo naudoti tikrinimas: Kaip minėt anksčiau, vartotojai su negalia yra svarbiausi vartotojai. Jei svetainė bus negalima naudoti, niekas jos nepasieks. Pateikiame kai kurias idėjas, kad galėtumėte pradėti:

    • Ar turinys parašytas aiškiai ir yra įskaitomas?

    • Ar žmonės (su negalia ir be jos) gali lengvai atlikti užduotis, kurios turi būti atliktos? Pvz., ar žmonės gali įrašyti ir pateikti jūsų prašomą informaciją?

    • Ar žmonės gali paleisti dekoratyvinius ar pasikartojančius elementus?

    • Ar žmonės gali lengvai pereiti į įvairius puslapius, atidaryti dokumentus ar naudoti saitus?

    • Ar saitų tekstas įskaitomas ir prasmingas?

  • Atitikimo tikrinimas: ar jūsų svetainė atitinka yra W3C svetainėje išvardytus reikalavimus ar kitus atitikimo reikalavimus, gali būti jūsų įmonei ar lokalei? "WebAIM" siūlo į "WebAIM" – 508 skyriaus atitikimo kontrolinis sąrašas, vieną iš svarbių vyriausybinių reglamentų Jungtinėse Amerikos Valstijose.

    Štai keletas pasiūlymų, apie ką verta pagalvoti:

    • Patikrinkite HTML, „JavaScript“ ir CSS. Labiausiai tikėtina, kad tinkamas, standartines konvencijas naudojantis, kodas gerai veiks su pagalbinėmis technologijomis.

    • Patikrinkite, ar spalvų derinius, įsitikinkite, kad, jūsų svetainė tinka žmonės, kurie yra nematomos spalvą ir kad svetainės dizaino siūlo pakankamai spalvų kontrastingumą. Norėdami sužinoti daugiau, eikite į W3G – žiniatinklio turinio pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijas 2.0 – vizualusis kontrastingumas. Sekcijos 1.4.3 kontrasto (mažiausiai) ir sekcijos 1.4.6 kontrasto (patobulintas) pasiūlymą naudingos informacijos.

    • Įsitikinkite, kad visi ne teksto turinys yra alternatyvus tekstas. Norėdami sužinoti daugiau apie alternatyvųjį tekstą, ieškokite "WebAIM" – Alternatyvusis tekstas.

Prisiminimas, ką sužinojote

Kai sužinosite daugiau apie pritaikymą neįgaliesiems ištyrę ir išbandę savo svetainę, sukurkite nuosavas pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijas. Plečiantis „SharePoint“ svetainei (o jūs žinote, kad taip ir bus), galėsite vėl naudotis šiomis rekomendacijomis.

Pastaba : Mašininio vertimo atsakomybės atsisakymas: Šis straipsnis išverstas naudojant kompiuterinę sistemą be žmogaus įsikišimo. „Microsoft“ pateikia šiuos mašininius vertimus norėdama padėti anglų kalbos nesuprantantiems vartotojams perskaityti turinį apie „Microsoft“ produktus, paslaugas ir technologijas. Šis straipsnis išverstas mašininio vertimo būdu, todėl jame gali būti žodyno, sintaksės ar gramatikos klaidų.

Tobulinkite savo įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×