Kur yra vertimo parinktys?

Svarbu :  Šis straipsnis išverstas naudojant mašininį vertimą, žr. atsakomybės atsisakymą. Su šio straipsnio versija anglų kalba galite susipažinti čia .

Darius gavo el. laišką iš jo įmonės japonų office bendradarbio. Adresuotas laiškas yra pastraipa, parašyta japonų kalba, o jis turi išversti tekstą į anglų kalbą. Gerald žino, kad dialogo lange Vertimo parinktys sąrašas dvikalbiai žodyno kalba poros, kurie yra iš arba į teksto vertimas. Gerald yra anglų kalbos versija "Microsoft Office 2010" ir japonų kalbos paketą savo kompiuteryje.

Informacijos, kaip galima išversti tekstą ar dokumentą, ieškokite išversti tekstą kita kalba. Jei norite, pakeiskite klaviatūros kalbą, rasite įgalinti klaviatūros išdėstymo kalbos pakeitimas. Pasirinkti ekrano patarimų, ir žinyno kalbos, ieškokite kalbos įtraukimas arba "Office" kalbos nuostatų nustatymas. Jei spustelėsite komanda versti ir nematote kalbą, kurią norite išversti tekstą į vieną iš vertimo įrankius, gali tekti įsigyti kalbos paketą arba atsisiųsti "Microsoft Translator". Daugiau informacijos ieškokite versti tekstą kita kalba.

Kokią „Office 2010“ programą naudojate?

"Excel"

"OneNote"

"Outlook"

"PowerPoint"

Publisher

"Visio"

Programa Word

Excel

  1. Skirtuko Peržiūra grupėje kalba spustelėkite versti. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje tyrimai spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie dokumento vertimas, versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktys ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

OneNote

  1. Skirtuke Peržiūra spustelėkite versti, Komanda Išversti pažymėtą tekstą ir spustelėkite Versti pasirinktą tekstą. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje papildoma informacijavertimo, spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie dokumento vertimas, versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktys ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

Outlook

  1. Atidarykite arba sukurkite laišką ir atlikite vieną iš šių veiksmų:

    • El. laiško, kurį gavote, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite laiško tekstą ir spustelėkite versti Komanda Versti pažymėtą tekstą kontekstiniame meniu.

    • Naują el. pašto pranešimą, kad rašote, skirtuko Peržiūra grupėje kalba spustelėkite versti Komanda Išversti pažymėtą tekstą , ir spustelėkite Versti pasirinktą tekstą. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje papildoma informacijavertimo, spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie dokumento vertimas (šią parinktį, jei nėra programoje "PowerPoint"), versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktis, ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

PowerPoint

  1. Skirtuke Peržiūra spustelėkite versti, Komanda Išversti pažymėtą tekstą ir spustelėkite Versti pasirinktą tekstą. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje papildoma informacijavertimo, spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktys ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

Publisher

  1. Skirtuko Peržiūra grupėje kalba spustelėkite Versti pasirinktą tekstą. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje papildoma informacijavertimo, spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Pastaba : Programoje "Publisher", jei neveikia komanda tyrimai , atidarykite arba leidinio kūrimas ir bandykite dar kartą.

Informacijos apie dokumento vertimas (šią parinktį, jei nėra programoje "PowerPoint"), versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktis, ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

Visio

  1. Skirtuko Peržiūra grupėje kalba spustelėkite versti. Komanda Versti pažymėtą tekstą

  2. Srityje tyrimai spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie dokumento vertimas, versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktys ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

Word

  1. Skirtuko Peržiūra grupėje kalba spustelėkite versti. Komanda Išversti pažymėtą tekstą

  2. Srityje tyrimai spustelėkite vertimo parinktys.

    Vertimo parinktys

Informacijos apie dokumento vertimas, versti pasirinktą tekstą ir pasirinkite savo vertimo kalbą parinktys ieškokite versti tekstą kita kalba. Informacijos apie vertimo ieškokite vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę.

Puslapio viršus

Pastaba : Mašininio vertimo atsakomybės atsisakymas: Šis straipsnis išverstas naudojant kompiuterinę sistemą be žmogaus įsikišimo. „Microsoft“ pateikia šiuos mašininius vertimus norėdama padėti anglų kalbos nesuprantantiems vartotojams perskaityti turinį apie „Microsoft“ produktus, paslaugas ir technologijas. Šis straipsnis išverstas mašininio vertimo būdu, todėl jame gali būti žodyno, sintaksės ar gramatikos klaidų.

Tobulinkite savo įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×