Klaviatūros išdėstymo kalbos įjungimas arba keitimas

Klaviatūros išdėstymo kalbos įjungimas arba keitimas

„Windows“ operacinėje sistemoje įgalinę dviejų ar daugiau kalbų klaviatūros išdėstymus, galėsite naudodami kalbos juostą perjungti kalbas, kurioms reikalingi skirtingi klaviatūros išdėstymai.

Pastabos : 

  • Jei norite įgalinti klaviatūros kalbą „Windows“ ir „Office“, vykdykite „Windows“ kalbos nurodymus.

  • Jei norite įterpti kelis simbolius arba užsienio kalbos rašmenis, o rašote tik lotynišką abėcėlę turinčiomis kalbomis, pvz., anglų ar ispanų, galite įterpti simbolius neperjungdami klaviatūros išdėstymo.

Klaviatūros išdėstymo kalba valdo ekrane rodomus rašmenis, kai juos įvedate. Naudodami įvairius išdėstymus, galite įvesti visus pasirinktos kalbos rašmenis, įskaitant diakritikus, pvz., vokiečių kalbos umliautą (ä) ir ispanų kalbos tildę (ñ).

Įjungę tam tikros kalbos klaviatūros išdėstymą, galite lengvai perjungti klaviatūros kalbas naudodami kalbos juostą.

Svarbu : Norint tikrinti rašybos, gramatikos ar žodžių kėlimo klaidas, turi būti įjungti kalbos, kuria rašote, tikrinimo įrankiai, ir gali reikėti kalbos arba kalbinės sąsajos (LIP) paketo. Norėdami sužinoti daugiau, žr.:

Jei norite įgalinti kitos kalbos klaviatūros išdėstymą:

  1. „Office“ programoje spustelėkite Failas > Parinktys > Kalba.

  2. Dalyje Redagavimo kalbų pasirinkimas langelyje Įtraukti papildomų redagavimo kalbų pasirinkite norimą įtraukti kalbą ir spustelėkite Įtraukti.

    Sąrašas Įtraukti papildomų redagavimo kalbų

  3. Nauja kalba pasirodys sąraše, dalyje Redagavimo kalba.

  4. Jei dalyje Klaviatūros išdėstymas šalia kalbos matote Neįgalinta, vadinasi, klaviatūros išdėstymas neįgalintas.

    Redagavimo kalba neįgalinta

    Atlikite šiuos veiksmus:

    1. Spustelėkite Neįgalinta.

    2. Atsidariusiame dialogo lange Kalbų įtraukimas spustelėkite Įtraukti kalbą, sąraše pasirinkite kalbą ir spustelėkite Įtraukti.

    3. Uždarykite dialogo langą Kalbų įtraukimas. Jūsų kalba sekcijos Redagavimo kalbų pasirinkimas dalyje Klaviatūros išdėstymas turėtų būti rodoma kaip Įgalinta.

    Jei šalia kalbos rodoma Neįdiegta, gali prireikti kalbos paketo arba kalbinės sąsajos paketo (LIP). Daugiau informacijos ieškokite:

Kai perjungiate kalbą naudodami kalbos juostą, klaviatūros išdėstymas pritaikomas tai kalbai.

Kalbos juostą naudokite norėdami:

  • Perjungti kalbas, naudojančias lotyniškus rašmenis, pvz., anglų, ispanų arba prancūzų, ir lotyniškų rašmenų nenaudojančias kalbas, pvz., arabų ar kinų.

  • Perjungti lotyniškų rašmenų nenaudojančias kalbas, pvz., graikų ar rusų.

  • Naudoti pritaikytus klaviatūros išdėstymus, kai įvedate tekstą skirtingomis kalbomis, naudojančiomis lotyniškus rašmenis.

Pastaba : Daugeliu atvejų įgalinus dviejų ar daugiau kalbų klaviatūros išdėstymą, kalbos juosta automatiškai atsiras užduočių juostoje arba darbalaukyje. Jei įgalinus klaviatūrą kalbos juosta neatsiranda automatiškai, žr. Kur yra kalbos juosta?

  1. Įgalinę norimą klaviatūros kalbą, atidarykite dokumentą ir padėkite žymiklį toje vietoje, kur norite pradėti rašyti tekstą kita kalba.

  2. Spustelėkite kalbos piktogramą Anglų kalbos klaviatūros indikatorius kalbos juostoje, tada spustelėkite norimą vartoti kalbą.

    Spartieji klavišai  Norėdami perjungti klaviatūros išdėstymą, paspauskite Alt + Shift.

    Pastaba :  Anglų kalbos klaviatūros indikatorius yra pavyzdys, rodantis, kad anglų kalba yra aktyvioji klaviatūros išdėstymo kalba. Faktinė kompiuteryje rodoma piktograma priklauso nuo aktyviojo klaviatūros išdėstymo.

    Jei nustatėte daugiau nei vieną tam tikros kalbos klaviatūros išdėstymą, galite juos perjungti kalbų juostoje spustelėdami klaviatūros išdėstymo piktogramą, tada spustelėję norimą naudoti klaviatūros išdėstymą. Rodomas indikatoriaus pavadinimas kinta perjungiant klaviatūros išdėstymus.

    „Kalbos juostos“ klaviatūros indikatorių pavyzdžiai

  3. Norėdami perjungti skirtingas kalbas, kartokite 1 ir 2 žingsnius.

Patarimas : Programos naudojamų tikrinimo įrankių kalbą galite matyti pažvelgę į programos būsenos juostą. Būsenos juosta galima tik šiose „Microsoft Office“ programose: „PowerPoint“, „Visio“ ir „Word“. Norėdami šią parinktį įjungti, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite būsenos juostą Būsenos juosta ir spustelėkite Kalba. Įjungę šią parinktį, galite spustelėkite šią būsenos juostos dalį, kad būtų rodomas dialogo langas Kalba, ir nustatykite pasirinkto teksto kalbą.

Puslapio viršus

Dažniausiai „Windows“ operacinėje sistemoje įgalinus du ar daugiau klaviatūros išdėstymų kalbos juosta darbalaukyje arba užduočių juostoje rodoma automatiškai. Kalbos juostos nematysite, jei ji paslėpta arba jei „Windows“ operacinėje sistemoje įgalintas tik vienas klaviatūros išdėstymas.

Jei nematote kalbos juostos, atlikite šiuos veiksmus, kad patikrintumėte, ar kalbos juosta paslėpta:

„Windows 10“ ir „Windows 8“

  1. Paspauskite „Windows“ logotipo klavišą + X ir peržiūrėkite komandų bei parinkčių sąrašą. (Iš esmės tai yra greitas būdas pasiekti valdymo skydą.)

    „Office 2016“ „Windows 8“ valdymo skydas

  2. Spustelėkite Valdymo skydas.

  3. Dalyje Laikrodis, kalba ir regionas spustelėkite Keisti įvesties metodus.

  4. Spustelėkite Išplėstiniai parametrai.

  5. Dalyje Įvesties metodų perjungimas pažymėkite žymės langelį Darbalaukio kalbos juostą naudoti, kai ji pasiekiama ir spustelėkite Parinktys.

    „Office 2016“ „Windows 8“ įvesties metodų perjungimas

  6. Dialogo lange Teksto paslaugos ir įvesties kalbos spustelėkite skirtuką Kalbos juosta ir įsitikinkite, kad pasirinkta parinktis Slankiojimas darbalaukyje arba Fiksuota užduočių juostoje.

    „Office 2016“ „Windows 8“ teksto paslaugos ir įvesties kalbos

Sistemoje „Windows 7“

  1. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.

  2. Srityje Laikrodis, kalba ir regionas spustelėkite Keisti klaviatūras ar kitus įvesties metodus.

  3. Dialogo lange Regionas ir kalba spustelėkite Keisti klaviatūras.

  4. Dialogo lange Teksto paslaugos ir įvesties kalbos spustelėkite skirtuką Kalbos juosta.

    Dialogo langas Teksto paslaugos ir įvesties kalbos

  5. Dalyje Kalbos juosta patikrinkite, ar pažymėta parinktis Paslėpta. Jei taip, pažymėkite Slankiojimas darbalaukyje arba Fiksuota užduočių juostoje.

Sistemoje „Windows Vista“

  1. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.

  2. Srityje Laikrodis, kalbos ir regiono parinktys spustelėkite Keisti klaviatūras ar kitus įvesties metodus.

  3. Dialogo lange Regiono ir kalbos parinktys spustelėkite Keisti klaviatūras.

  4. Dialogo lange Teksto paslaugos ir įvesties kalbos spustelėkite skirtuką Kalbos juosta.

    Dialogo langas Teksto paslaugos ir įvesties kalbos

  5. Dalyje Kalbos juosta patikrinkite, ar pažymėta parinktis Paslėpta. Jei taip, spustelėkite Slankiojimas darbalaukyje arba Fiksuota užduočių juostoje.

Sistemoje „Windows XP“

  1. Spustelėkite Pradėti, žymikliu nurodykite Parametrai ir spustelėkite Valdymo skydas.

  2. Spustelėkite Datos, laiko, kalbos ir regiono parinktys spustelėkite Regiono kalbos parinktys, o tada spustelėkite Įtraukti kitų kalbų.

  3. Dialogo lange Regiono ir kalbos parinktys spustelėkite skirtuką Kalbos, o tada spustelėkite Išsami informacija.

  4. Dialogo lange Teksto paslaugos ir įvesties kalbos spustelėkite mygtuką Kalbos juosta.

  5. Dialogo lange Kalbos juostos parametrai patikrinkite, ar pažymėta parinktis Rodyti kalbos juostą darbalaukyje. Jei parinktis dar nepažymėta, pažymėkite ją ir spustelėkite Gerai. Kalbos juosta turi būti rodoma darbalaukyje.

Puslapio viršus

Taip pat žr.

Klaviatūros išdėstymo kalbos įjungimas naudojant „Office 2007“

Kalbos įtraukimas arba kalbos nuostatų nustatymas naudojant „Office“

Kitos kalbos rašybos ir gramatikos tikrinimas naudojant „Office“

Simbolių įterpimas

Tobulinkite savo įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×