„Office“ naudojamos meniu ir tikrinimo įrankių kalbos keitimas

Pastaba: Norėtume jums kuo greičiau pateikti naujausią žinyno turinį jūsų kalba. Šis puslapis išverstas automatiškai, todėl gali būti gramatikos klaidų ar netikslumų. Mūsų tikslas – padaryti, kad šis turinys būtų jums naudingas. Gal galite šio puslapio apačioje mums pranešti, ar informacija buvo naudinga? Čia yra straipsnis anglų kalba, kuriuo galite pasinaudoti kaip patogia nuoroda.

Šiandienos visuotinės daugiakultūrės ekonomikos sąlygomis vartotojai dažnai nori naudoti kitas kalbas. Šiame straipsnyje parodysime, kaip naudoti „Microsoft Word“, „PowerPoint“ ar kitas „Office“ programas su kita kalba ar kalbomis, kuriomis norite dirbti.

„Microsoft Office“ yra trys pagrindinės sritys, kurių kalbą galima pakeisti.

  • Redagavimo kalba yra kalba, kuria įvedamas ir redaguojamas turinys. Pirmiausia ji valdo kalbą, kuriai nustatoma klaviatūra.

  • Tikrinimo įrankiai, kurie atlieka rašybos ir gramatikos tikrinimą. Paprastai jų kalba nustatoma tokia pati, kaip redagavimo kalba.

  • Vartotojo sąsaja, kurią sudaro visi „Office“ mygtukai, meniu ir valdikliai. Ji kartais vadinama „rodymo kalba“.

Galima nustatyti, kad vartotojo sąsajos ir redagavimo kalba būtų ta pati arba galima nustatyti jas kaip skirtingas. Galbūt norite, kad mygtukai ir valdikliai būtų rodomi prancūzų kalba, tačiau dokumentus reikia įvesti, pavyzdžiui, vokiečių kalba.

Pastaba: Jei norite visam laikui pakeisti „Office“ į kitą kalbą, geriausia iš pradžių nustatyti ją kaip numatytąją rodymo kalbą ir sistemoje „Windows“. Daugiau informacijos apie nustatymą žr. šiame straipsnyje, skirtame „Windows 10“, arba šiame straipsnyje, skirtame „Windows 7“ ir „Windows 8“.

„Office 2016“, „Office 2013“ ir „Office 2010“ kalbos parinktys nustatomos dialogo lange Nustatykite „Office“ kalbų nuostatas. Rodymo ir žinyno kalbas galima nustatyti atskirai. Pvz., galite nustatyti, kad viskas atitiktų jūsų operacinės sistemos kalbą, arba naudoti operacinės sistemos, redagavimo, rodymo ir žinyno kalbų derinį.

Redagavimas ir tikrinimas

  1. Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

    Dialogo langas, kuriame galite įtraukti, pasirinkti arba pašalinti „Office“ redagavimo ir tikrinimo įrankių kalbą.
  2. Jei jūsų kalba jau yra tarp redagavimo kalbų, spustelėkite Nustatyti kaip numatytąją. Jei ne, pasirinkite kalbą iš sąrašo Įtraukti papildomų redagavimo kalbų, tada spustelėkite mygtuką Įtraukti. Nauja kalba bus rodoma redagavimo kalbų sąraše.

Jei klaviatūros išdėstymas rodomas kaip Įgalintas, esate pasiruošę redaguoti. Jei stulpelyje klaviatūros išdėstyme nurodyta Neįgalintas, atlikite šiuos veiksmus, kad jį įgalintumėte.

  1. Spustelėkite saitą Neįgalinta.

  2. Dialogo lange Kalbų įtraukimas spustelėkite Įtraukti kalbą, sąraše pasirinkite kalbą ir spustelėkite Įtraukti.

  3. Uždarykite dialogo langą Kalbų įtraukimas. Jūsų kalba sekcijos Redagavimo kalbų pasirinkimas dalyje Klaviatūros išdėstymas turėtų būti rodoma kaip Įgalinta.

Jei dalyje Tikrinimas jūsų kalba rodoma kaip Įdiegta, galite pradėti darbą. Kitu atveju spustelėkite Neįdiegta ir „Office“ jus perkels į puslapį, kur galėsite atsisiųsti reikiamą kalbos priedų paketą tai kalbai. Vadovaukitės šiame puslapyje pateiktais nurodymais, norėdami atsisiųsti ir įdiegti paketą, tada grįžkite į „Office“ kalbos nuostatų dialogo langą ir patikrinkite, ar jis jau įdiegtas.

Pastaba: Jei „Office“ naudojate „Microsoft Store“, spustelėję Neįdiegta pateksite į „Windows“ kalbos parametrus, kur galėsite pasirinkti norimą kalbą ir ji bus atsisiųsta, jei reikia, automatiškai.

Rodymo ir žinyno kalbos

Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

Dialogo langas, leidžiantis pasirinkti „Office“ mygtukų, meniu ir žinyno kalbą.

Jei jau nustatėte „Microsoft Windows“ rodymo kalbą ir tą pačią norite naudoti „Office“, galite palikti nustatytą parinktį Naudoti „Microsoft Windows“ kalbą. Kitu atveju pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite Nustatyti kaip numatytąją, kad perkeltumėte tą kalbą į sąrašo viršų. Kalba, kuri sąraše yra pirma, bus naudojama „Office“ meniu ir mygtukuose.

Pastaba: Jei „Microsoft Store“ naudojate „Office“ ir norite pakeisti numatytąja rodymo kalbą, eikite į „Windows 10“ Regionas ir kalba parametrus. Spustelėkite kalbą, kurią norite nustatyti kaip numatytąją, tada pasirinkite Nustatyti kaip numatytąją.

Jei norite sukonfigūruoti žinyno kalbą, pakartokite veiksmą.

Jei jūsų pageidaujamos kalbos nėra...

Iš šio puslapio atsisiųskite tinkamą kalbos, kurią norite naudoti, priedų paketą: „Office“ kalbos priedų paketai. Kalbos priedų paketas apima rodymo ir tikrinimo įrankius, skirtus daugumai kalbų, tačiau vis tiek galite pasirinkti, kad būtų rodoma viena kalba, o redaguotumėte kita.

„Microsoft Office for Mac“ jau yra visos galimos kalbos, todėl nieko nereikia atsisiųsti. Norėdami konfigūruoti „Office“, kad galėtumėte naudoti tas kalbas, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

pilka linija

Vartotojo sąsaja – „Office“, skirto „Mac“, rodymo kalba nustatoma tokia pati, kaip operacinės sistemos kalba.

Ją galima konfigūruoti naudojant OS X nuėjus į meniu Apple pasirinkus Sistemos nuostatos > Kalba ir regionas, tada nustačius pageidaujamą kalbą į pagrindinę velkant ją į sąrašo Pageidaujamos kalbos viršų.

Jei norimos kalbos nėra, tiesiog spustelėkite mygtuką +, kad ją įtrauktumėte.

Tikriausiai turėsite iš naujo paleisti savo "Office" taikomosios programos, kad stumkite pakeitimai įsigaliotų.

pilka linija

Redagavimas – Norėdami keisti redagavimo kalbą šiam „Office“, skirto „Mac“, failui, eikite į Įrankiai > Kalba, pasirinkite kalbą, tada spustelėkite Gerai.

Numatytoji „Office“, skirto „Mac“, kalba

Norėdami ją padaryti numatytąja visiems dokumentams, spustelėkite Numatytoji.

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „Android“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip įrenginio. Ją galima konfigūruoti nuėjus į Parametrai > Kalba ir įvestis.

pilka linija

Tikrinimas – „Android“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

„Android“ telefono programoje „Word“ bakstelėkite ekrano viršuje esančią piktogramą Redaguoti Redagavimo piktograma , tada bakstelėkite Tikrinimas ir kalba dalyje Peržiūra.

„Android“ planšetinio kompiuterio programoje „Word“ eikite į skirtuką Peržiūra, kur juostelėje galima pasirinkti tikrinimo kalbą.

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „iOS“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip įrenginio. Nurodymus žr. „iPhone“ arba „iPad“ kalbos keitimas.

pilka linija

Tikrinimas – „iOS“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

„iPhone“ programoje „Word“ bakstelėkite piktogramą Redaguoti Redagavimo piktograma , bakstelėkite Pagrindinis > Peržiūra > Tikrinimo įrankiai, tada bakstelėkite Tikrinimo kalba.

Dokumento skirtuke Peržiūra bakstelėkite rašybos tikrinimo piktogramą Rašybos tikrinimas , tada bakstelėkite Tikrinimo kalba.

Rašybos tikrinimo įjungimas

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „Windows Mobile“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip sistemos „Windows“.

pilka linija

Tikrinimas – „Windows Mobile“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

Dokumento skirtuke Peržiūra esančioje juostelėje galima pasirinkti tikrinimo kalbą.

pilka linija

Vartotojo sąsaja – geriausias būdas nustatyti rodymo kalbą „Office Online“ yra nustatyti kalbą tarnyboje, kurioje laikomi jūsų dokumentai. Paprastai tai yra „OneDrive“, „SharePoint“, „Dropbox“ ir t. t. Atidarius dokumentą vienoje iš šių svetainių, „Office Online“ naudos rodymo kalbą, kuri nustatyta tai tarnybai.

pilka linija

Norėdami nustatyti programos tikrinimo įrankių kalbą, eikite į Peržiūra > Rašyba ir gramatika > Nustatyti tikrinimo kalbą.

Šis pakeitimas turės įtakos tik dabartiniame dokumente.

Skirtuke Peržiūra spustelėkite Rašyba > Nustatyti tikrinimo kalbą

Taip pat žr.

Kitos kalbos rašybos ir gramatikos tikrinimas

Kokias kalbas palaiko „Office“?

Versti žodžius ir dokumentus į kitą kalbą

Nenaudojamų kalbų ir šriftų pašalinimas

Kalbos, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę

Tobulinkite savo „Office“ įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×