شرایط مجوز نرم افزار MICROSOFT

OFFICE MOBILE APPS آخرین به روزرسانی در ژوئیه 2015

اگر در ایالات متحده زندگی می کنید (یا اگر محل کسب و کار اصلی شما در اینجاست)، لطفاً شرط داوری الزام آور و اعراض از دادخواهی صنفی را در بخش 8 مطالعه کنید. این اطلاعات مربوط به نحوه حل اختلافات است.

از اینکه Microsoft را انتخاب کردید سپاسگزاریم!

تنها در صورتی که نرم افزار Office Mobile Apps را از Microsoft از طریق فروشگاه های آنلاین آن مثل فروشگاه Windows خریداری کرده باشید، شرایط زیر در خصوص استفاده شما از این نرم افزار اعمال می شود. اگر این نرم افزار از قبل روی دستگاه شما نصب شده باشد، به جای شرایط زیر، شرایط مجوز نرم افزار Microsoft که برای سیستم عامل Windows با آن موافقت کردید ("شرایط مجوز نرم افزار سیستم عامل "Windows) در خصوص استفاده شما از نرم افزار Office Mobile Apps اعمال می شود. پس از اجرای سیستم عامل Windows با رفتن به پانل کنترل - سیستم - فعالسازی Windows در این نرم افزار یا در microsoft.com/useterms، می توانید شرایط مجوز سیستم عامل Windows مرور کنید. می توانید با جای گذاری پیوند بازارسال در پنجره مرورگر، شرایط پیوند شده را مرور کنید.

این مجوزی بین شما و شرکت Microsoft (یا بر اساس محل زندگی شما، یا محل اصلی کسب و کار، یکی از شرکای آن) است.

این قرارداد حقوق و شرایطی را توضیح می دهد که می توانید تحت آن از Office Mobile App استفاده کنید. باید کل قرارداد را مرور کنید، از جمله هر گونه شرایط مجوز چاپ شده روی کاغذ همراه با نرم افزار و هر گونه شرایط پیوند شده در زیر، زیرا همه شرایط مهم هستند و با هم این قراردادی را تشکیل می دهند که باید از آن تبعیت کنید.

با پذیرش این قرارداد یا استفاده از این نرم افزار، شما با همه این شرایط و با انتقال برخی از اطلاعات در طول فعال سازی این نرم افزار و استفاده شما از آن، مطابق با بیانیه حریم خصوصی Microsoft توضیح داده شده در بخش 4موافقت می کنید. در صورت عدم موافقت با این شرایط و عدم تبعیت از آن، نمی توانید از این نرم افزار یا ویژگی های آن استفاده کنید.

.1 مرورکلی.

a.    قابلیت اجرا. این موافقت نامه در خصوص Office Mobile App، رسانه ای که از طریق آن نرم افزار را دریافت می کنید (در صورت وجود)، هر گونه قلم، نماد، تصویر یا فایل صوتی موجود در نرم افزار و همچنین هر گونه ارتقا، الحاقیه، سرویس یا به روزرسانی Microsoft اعمال می شود، مگر اینکه شرایط دیگری با این موارد ارسال شود. اگر این قرارداد دربردارنده شرایطی در خصوص یک ویژگی یا سرویسی است که در دستگاه شما وجود ندارد، این شرایط نیز برای شما کاربردی ندارند.

b.    سایر شرایط. بسته به قابلیت های دستگاهتان، نحوه پیکربندی آن و نحوه استفاده از آن، سایر شرایط Microsoft و شخص ثالث ممکن است در خصوص استفاده شما از برخی از ویژگی ها، سرویس ها و برنامه ها اعمال شود.

(i) برخی از ویژگی های نرم افزار، نقطه دسترسی و سرویس های آنلاین ارائه می کنند که استفاده از این سرویس های آنلاین برخی اوقات تحت شرایط و سیاست های حریم خصوصی جداگانه ای قرار می گیرند، مانند قرارداد سرویس های Microsoft در go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. می توانید با مراجعه به شرایط استفاده، این شرایط و سیاست ها را ببینید؛ لطفاً این موارد را بخوانید. این سرویس ها ممکن است در همه مناطق در دسترس نباشند.

(ii) نرم افزار ممکن است دربردارنده برنامه های شخص ثالثی باشد که Microsoft و نه شخص ثالث تحت مجوز استفاده از آن ها را تحت این قرار داد به شما می دهد. اطلاعیه های مربوط به برنامه های شخص ثالث فقط برای اطلاع شما می باشد.

(iii) در حین اجرای نرم افزار می توانید از قلم های آن برای نمایش یا چاپ مطالب استفاده کنید. قلم ها را می توانید به صورت موقت در یک چاپگر یا دستگاه خروجی دیگر برای چاپ محتوا به صورت موقت دانلود کنید و همچنین می توانید قلم ها را فقط مطابق با محدودیت های جاسازی قلم ها، در محتوا جاسازی کنید.

.2 حقوق نصب و استفاده.

a.    مجوز. مجوز نرم افزار ارائه می شود، فروخته نمی شود. مجوز استفاده شخصی و غیرتجاری Word، Excel، PowerPoint و OneNote به شما داده شده است مگر اینکه تحت یک قرار داد جداگانه حقوق استفاده تجاری داشته باشید. تحت این مجوز، این حق را به شما می دهیم که یک نسخه از این نرم افزار را در ده (10) دستگاه Windows 10 خود (دستگاه های دارای مجوز) که وابسته به حساب Microsoft مرتبط با حساب Windows Store شما هستند، نصب کنید.

به روزرسانی یا ارتقا از نرم افزار غیراصلی با نرم افزار Microsoft یا منابع مجاز، نسخه اولیه یا نسخه به روزرسانی شده/ارتقا داده شده شما را اصلی نمی کند و در این صورت شما مجوز استفاده از نرم افزار را ندارید.

b. دستگاه. در این قرارداد، "دستگاه" به معنای سیستم سخت افزار (فیزیکی یا مجازی) با حافظه داخلی قادر به اجرای نرم افزار است. تیغه یا پارتیشن سخت افزار یک دستگاه در نظر گرفته می شود.

c. محدودیت ها. Microsoftهمه حقوقی (مانند حقوق تحت قوانین مالکیت معنوی) را که در این قرارداد صراحتاً ذکر نشده است، برای خود محفوظ می داند. به عنوان مثال، این مجوز در خصوص موارد زیر به شما هیچ حقی نمی دهد و شما نمی توانید:

(i) از ویژگی های نرم افزار به صورت جداگانه استفاده کنید یا آن ها را مجازی سازی کنید؛

(ii) انتشار، کپی کردن، کرایه دادن، رهن یا امانت دادن نرم افزار؛

(iii) نرم افزار را منتقل کنید (به غیر از موارد مجاز تحت این قرارداد)؛

(iv) محدودیت های فنی یا محدودیت های موجود در نرم افزار را دستکاری کنید؛

(v) از نرم افزار به عنوان نرم افزار سرور یا برای میزبانی تجاری استفاده کنید یا آن را در اختیار چند کاربر یک شبکه قرار دهید تا به صورت هم زمان از آن استفاده کنند، نرم افزار را روی یک سرور نصب کنید و به کاربران اجازه دهید از راه دور به آن دسترسی پیدا کنند یا نرم افزار را تنها برای استفاده کاربران راه دور روی یک دستگاه نصب کنید؛

(vi) مهندسی معکوس، دی کامپایل، یا پیاده سازی نرم افزار یا تلاش برای انجام چنین کاری، مگر اینکه قانون محل اقامت شما (یا محل اصلی استقرار کسب و کارتان) اجازه چنین اقداماتی را بدهد، حتی اگر این قرارداد چنین اجازه ندهد. در این مورد، تنها می توانید کاری را انجام دهید که قانونتان اجازه آن را به شما می دهد؛ یا

(vii) هنگام استفاده از ویژگی های مبتنی بر اینترنت نمی توانید از این ویژگی ها به صورتی استفاده کنید که استفاده دیگران از این ویژگی ها را مختل کند یا به روشی غیرمجاز به دسترسی یا استفاده از سرویس یا حساب داده یا شبکه بپردازید.

d.    سناریوهای استفاده چندگانه.

(i) اتصالات مشترک یا چندگانه. می توانید از سخت افزار یا نرم افزار برای اتصالات چندگانه یا مشترک استفاده کنید یا به چندین کاربر یا چندین رایانه یا دستگاه اجازه دسترسی یا استفاده از نرم افزار را به صورت غیرمستقیم از طریق رایانه مجاز بدهید.

(ii) استفاده در یک محیط مجازی. این مجوز به شما اجازه می دهد یک نسخه از نرم افزار را برای استفاده در یک دستگاه، فیزیکی یا مجازی، نصب کنید. اگر می خواهید از نرم افزار در چند دستگاه مجازی استفاده کنید، باید یک مجوز جداگانه برای هر دستگاه دریافت کنید.

(iii) دسترسی راه دور. می توانید به نرم افزار نصب شده در دستگاه دارای مجوز از دستگاه دیگری با استفاده از فناوری های دسترسی راه دور دسترسی پیدا کنید و از آن استفاده کنید، البته به شرطی که نرم افزار نصب شده در دستگاه دارای مجوز توسط کاربر دیگری به صورت همزمان استفاده نشود. سایر کاربران می توانند در زمان های دیگری به دستگاه مجاز با استفاده از فناوری های دسترسی راه دور دسترسی پیدا کنند اما تنها در دستگاه هایی که برای اجرای این نسخه از نرم افزار یا نسخه بالاتری از آن به طور جداگانه دارای مجوز هستند.

(iv) دستیار راه دور. می توانید از فناوری های دستیار راه دور برای اشتراک گذاری جلسه فعال بدون نیاز به خرید مجوز دیگری برای نرم افزار استفاده کنید. Remote assistance به کاربر اجازه می دهد تا به صورت مستقیم به دستگاه کاربر دیگری متصل شود که معمولاً برای برطرف کردن مشکلات صورت می گیرد.

3.    انتقال به دستگاه دیگری یا یک شخص ثالث. مجوز شامل حق نصب و استفاده از نرم افزار به طور هم زمان روی حداکثر ده (۱۰) دستگاه می باشد. اگر سعی کنید نرم افزار را روی تعداد بیشتری از دستگاه ها نصب کنید، ممکن است به طور خودکار یکی از این دستگاه ها غیرفعال شود، تا در هر زمان بیش از حداکثر نسخه مجاز فعال نباشد.

4.    حریم خصوصی؛ موافقت با استفاده از داده ها. حریم خصوصی شما برای ما حائز اهمیت است. برخی از ویژگی های نرم افزار هنگامی که مورد استفاده قرار می گیرند، اطلاعاتی را ارسال یا دریافت می کنند. بسیاری از این ویژگی ها را می توان در رابط کاربری خاموش کرد یا می توانید از آن ها استفاده نکنید. با پذیرش این قرارداد و استفاده از نرم افزار موافقت می کنید به صورتی که در بیانیه حریم خصوصی Microsoft در go.microsoft.com/fwlink/?linkid=507380, آمده است و توضیحاتی که ممکن است در رابط کاربری مرتبط با ویژگی های نرم افزار ارائه شود، Microsoft می تواند به جمع آوری، استفاده و فاش کردن اطلاعات بپردازد.

5.    به روزرسانی ها. نرم افزار گهگاه به روزرسانی های نرم افزار را بررسی می کند و آنها را برای شما دانلود و نصب می کند. تنها می توانید به روزرسانی ها را از Microsoft یا منابع مجاز به دست آورید و با قبول این توافق نامه، شما با دریافت این نوع به روزرسانی های خودکار بدون اعلامیه دیگری موافقت می کنید.

6.    محدودیت های جغرافیایی و صادر کردن .اگر استفاده از نرم افزار محدود به منطقه جغرافیایی خاصی است، پس نرم افزار را تنها می توانید در آن منطقه فعال کنید. همچنین باید از کلیه قوانین محلی و بین المللی در رابطه با صادرات که این نرم افزار را شامل می شود، پیروی کنید که شامل محدودیت هایی بر مقصدها، کاربران نهایی و کاربری نهایی می باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص محدودیت های جغرافیایی و صادر کردن، از go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141397 و microsoft.com/exporting دیدن کنید.

7.    پیشتیانی. چون این نرم افزار "به صورتی که هست" می باشد، ممکن است خدمات پشتیبانی برای آن ارائه نکنیم اما پشتیبانی مشتری محدود در office.com/support (راهنما/نحوه انجام کار) و در support.microsoft.com/contactus (پشتیبانی فنی) موجود است. هزینه ها ممکن است اعمال شوند.

8.    شرط داوری الزام آور یا اعراض از دادخواهی صنفی، فقط اگر در ایالات متحده (یا اگر محل کسب و کار اصلی شما در این ناحیه است) زندگی می کنید (برای افراد یا کسب و کارهای (مکان اصلی کسب و کار) خارج ایالات متحده کاربرد ندارد).

امیدواریم هیچ گاه اختلاف نظری نداشته باشیم اما در صورتی بروز چنین مشکلی، شما و ما موافقت می کنیم که اختلاف نظر را به صورت غیررسمی ظرف ۶۰ روز حل کنیم. اگر این امر مقدور نشد، شما و ما با داوری فردی الزام آور در مقابل انجمن داوری آمریکا ("AAA") تحت قانون داوری فدرال ("FAA") و عدم پیگیری در دادگاه در مقابل قاضی و هیئت داوری موافقت می کنیم. در عوض، یک داور بی طرف تصمیم گیری می کند و تصمیم داور، تصمیم نهایی خواهد بود، و تنها یک حق محدود برای اعتراض تحت FAA وجود دارد. هرگونه دادخواهی های صنفی، داوری های صنفی، اقامه دعوی دادستان کل و هر یک از جریانات حقوقی که در آن فردی به عنوان نماینده اقدام می کند، مجاز نیست. جریانات حقوقی فردی مشترک بدون رضایت همه طرفین امکان پذیر نیست.

a. اختلاف نظرها شامل همه چیز غیر از IP می شود. واژه"اختلاف نظر" بسیار وسیع است. این واژه شامل هر گونه دعوی یا اختلاف بین شما و Microsoft در خصوص نرم افزار، قیمت آن یا این قرارداد تحت هر گونه فرضیه حقوقی از جمله توافق نامه، ضمانت نامه، پیمان، اساسنامه یا ضوابط می شود، اما اختلافات مربوط به اجرا یا اعتبار حقوق معنوی شما، ارائه دهندگان مجوز شما، ما یا ارائه دهنده مجوز ما از این حوزه مستثنی است.

b. ابتدا یک اعلان اختلاف نظر ارسال کنید. اگر اختلاف نظری دارید و نمایندگان خدمات مشتری ما قادر به حل آن نمی باشند، یک اعلان اختلاف را از طریق U.S. Mail به Microsoft Corporation ارسال کنید، توجه: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. نام، آدرس و نحوه تماس با خود، مشکل و چیزی که می خواهید را با ما در میان بگذارید. فرمی در go.microsoft.com/fwlink/?linkid=245499 موجود است. ما نیز اگر مشکلی با شما داشته باشیم، همین روند را طی می کنیم. پس از 60 روز، اگر اختلاف حل نشد، یک روند داوری را آغاز می کنیم.

c. گزینه دادگاه ویژه دعاوی جزئی. در صورتی که اختلاف شما Microsoft است، به جای ارسال یک اعلان اختلاف نظر، در صورتی که واجد شرایط دادگاه هستید، می توانید در دادگاه ویژه دعاوی جزئی کانتی محل اقامت (یا محل اصلی استقرار کسب و کارتان) یا محل اصلی کسب و کار ما در شهرستان کینگ واشینگتن موضوع را پیگیری کنید. امیدواریم یک نامه اعلان اختلاف نظر به ما ارسال کنید و برای حل اختلاف 60 روز به ما فرصت دهید، اما قبل از رفتن به دادگاه ویژه دعاوی جزئی ملزم به انجام چنین کاری نمی باشید.

d. روند داوری. AAA یک داوری تحت قوانین داوری تجاری خود (یا اگر شما فرد هستید و از نرم افزار برای استفاده خانگی یا شخصی استفاده می کنید، یا اگر ارزش اختلاف نظر ۷۵٫۰۰۰ دلار یا کمتر است خواه فرد باشید یا نباشید، یا به هر ترتیبی که از نرم افزار استفاده می کنید، قوانین داوری مشتری ما) اجرا می کند. برای کسب اطلاعات بیشتر به www.adr.org رجوع کنید یا با 1-800-778-7879 تماس بگیرید. برای شروع داوری، فرم موجود در آدرس go.microsoft.com/fwlink/?linkid=245497 را برای AAA و یک کپی نیز به Microsoft ارسال کنید. در اختلاف نظراتی که ارزش مالی ۲۵٫۰۰۰ دلار یا کمتر است، هر جلسه دادگاه از طریق تلفن برگزار می شود، در غیر این صورت، داور باید موضوع مرافعه مناسبی را برای برگزاری یک جلسه دادگاه حضوری پیدا کند. هرگونه جلسه حضوری در کانتی محل اقامت (یا برای کسب و کارها در محل اصلی استقرار آن ها) یا محل اصلی کسب و کار ما در کانتی کینگ واشینگتن برگزار می شود. حق انتخاب با شماست. ممکن است داور همان خساراتی را برای شما تعیین کند که دادگاه ممکن بود تعیین کند. ممکن است داور برای جبران دعوی شخصی شما، تنها برای شما حکم اعلامی یا حکم جبران خسارات صادر کند.

e. هزینه های داوری.

(i) اختلافات با هزینه ۷۵٫۰۰۰ دلار یا کمتر. Microsoft بلافاصله هزینه های تشکیل پرونده را بازپرداخت خواهد کرد و هزینه های انجمن حکمیت آمریکا و داور را نیز متحمل می شود. اگر شما آخرین پیشنهاد مصالحه کتبی ما را قبل از تعیین داور رد کنید، اختلاف نظر شما کاملاً منوط به تصمیم داور می شود (که "رأی داور" نامیده می شود) و داور رأی سنگین تر از آخرین پیشنهاد کتبی برای شما در نظر می گیرد و Microsoft کارهای زیر را انجام می دهد: (1) بخش بیشتری از رأی صادره یا ۱٫۰۰۰ دلار را پرداخت می کند؛ (2) هزینه های موجه وکیل شما (در صورت وجود) را پرداخت می کند؛ و (3) هر گونه مخارجی را (از جمله هزینه ها و مخارج شاهدین خبره) که وکیل شما به صورت موجه برای بررسی، آماده سازی و پیگیری دعوی شما در جلسه داوری هزینه کرده است، پرداخت می کند. اگر ما و شما در مورد مقدار خسارات به توافق نرسیم، داور مقدار خسارات را تعیین می کند.

(ii) اختلافات بیش از ۷۵٫۰۰۰ دلاری. پرداخت های هزینه های تشکیل پرونده و هزینه ها و مخارج AAA و داوران تحت قوانین AAA انجام می شوند.

(iii) اختلافات با هر هزینه ای. اگر شما شروع کننده داوری باشید ما هزینه ها و مخارج AAA یا داورمان و همچنین هزینه های تشکیل پرونده شما را پرداخت می کنیم، مگر اینکه داور تعیین کند دعوی پوچ بوده یا با هدف درستی انجام نشده است. اگر ما شروع کننده داوری باشیم، همه هزینه ها و مخارج AAA و داور را پرداخت می کنیم. ما هزینه و مخارج وکیل خود در هیچ جلسه داوری از شما دریافت نمی کنیم. هزینه ها و مخارج در تعیین مبالغ اختلاف به شمار نمی روند.

f. ظرف یک سال باید پرونده تشکیل شود. ظرف یک سال از زمان اولین تشکیل پرونده، شما و ما باید در دادگاه ویژه دعاوی جزئی یا جلسات داوری برای هر گونه دعوی یا حل اختلافی تشکیل پرونده دهیم - به بخش 8 رجوع کنید.a). در غیر این صورت، پرونده اختلاف برای همیشه بسته می شود.

g. جداسازی. اگر قسمتی از اختلاف یا همه آن از نظر اعراض از دادخواهی صنفی غیرقانونی یا غیرقابل اجرا شناخته شود، این قسمت ها داوری نمی شوند اما در دادگاه پیگیری می شوند و سایر قسمت ها در جلسه داوری مورد قضاوت قرار می گیرند. اگر هر گونه شرط دیگری از بخش 8 غیرقانونی و یا غیرقابل اجرا شناخته شود، آن شرط جدا می شود اما سایر قسمت های این بخش همچنان اعمال می گردد.

h. اختلاف با قوانین .AAA در صورت وجود مغایرت بین قوانین داوری تجاری AAA یا قوانین داوری مصرف کننده، این قرارداد ارجحیت دارد.

9.    قانون حکم فرما. قوانین ایالت یا کشوری که شما زندگی می کنید (یا برای کسب و کارها محل اصلی استقرار کسب و کارتان) بر همه دعوی ها و اختلاف نظرتان مربوط به نرم افزار، قیمت آن یا این قرارداد حکم فرما است، از جمله نقض دعوی های قرارداد و دعوی های تحت قوانین ایالتی محافظت از مشتری، قوانین رقابت غیرمنصفانه، قوانین ضمانت نامه ضمنی، برای توسعه ناعادلانه، و در پیمان نامه، صرفنظر از اختلاف اصول قانونی، مگر در مواردی که FAA بر همه شرایط مربوط به داوری حاکم باشد.

10. مصرف اینترنت، داده ها و شبکه. برای برخی از ویژگی های نرم افزار و سرویس ها که از طریق نرم افزار به آن ها دسترسی پیدا می کنید، ممکن است لازم باشد دستگاه شما به اینترنت وصل شود. دسترسی و استفاده شما (شامل هزینه ها) ممکن است تحت شرایط قرارداد ارائه دهنده اینترنت یا تلفن همراهتان قرار گیرد. برخی از ویژگی های نرم افزار ممکن است به شما کمک کنند به اینترنت به صورت کارآمدتری دسترسی پیدا کنید اما محاسبات مصرف نرم افزار ممکن است با معیارهای اندازه گیری ارائه دهنده خدمات شما متفاوت باشد. شما همیشه مسئول (i) آشنایی با قراردادها و طرح های خود و رعایت آنها و (ii) هر گونه مشکل ناشی از استفاده از شبکه ها از جمله شبکه های عمومی/باز و دسترسی به هستید. تنها با مجوز می توانید از نرم افزار برای اتصال به شبکه ها و اشتراک گذاری اطلاعات دسترسی درباره این شبکه ها استفاده کنید.

11. حقوق مصرف کننده؛ تفاوت های محلی. در این موافقت نامه، حقوق قانونی خاصی توصیف شده است. ممکن است تحت قوانین ایالت یا کشور خود از حقوق قانونی دیگری از جمله حقوق مشتری برخوردار شوید. همچنین ممکن است در ارتباط با طرفی که نرم افزار را از او خریداری کردید، حقوقی داشته باشید. اگر قوانین ایالت یا کشور شما مانع از اعمال این موارد شود، این موافقت نامه نمی تواند تغییری در آن حقوق ایجاد کند. مثلاً اگر نرم افزار را در یکی از مناطق زیر خریداری کرده باشید، یا جایی که قانون کشوری الزامی پیاده می شود، شرایط زیر در مورد شما کاربرد دارد:

a.    استرالیا. از گارانتی های قانونی مشخص شده در قانون مشتری استرالیایی برخوردار هستید و هیچ نکته ای در این شرایط نیست که آن حقوق را تحت تأثیر قرار دهد.

b.    کانادا. ممکن است با خاموش کردن دسترسی اینترنت، دیگر به روزرسانی ها را در دستگاهتان دریافت نکنید. پس از اتصال مجدد، نرم افزار بررسی و نصب به روزرسانی ها را ازسر می گیرد.

c.     آلمان و استرالیا.

(i) ضمانت نامه. نرم افزاری که به درستی مجوز آن تهیه شده است عمدتاً به صورتی که در اسناد Microsoft ارائه شده به همراه نرم افزار توضیح داده شده است عمل می کند. با این وجود Microsoft هیچ گونه ضمانت قراردادی در خصوص نرم افزار دارای مجوز ارائه نمی کنند.

(ii) محدودیت مسئولیت. در صورت رفتار تعمدی، سهل انگاری فاحش، ادعاهای مربوط به قانون مسئولیت محصول و همچنین در صورت فوت یا آسیب شخصی یا فیزیکی Microsoft طبق قانون مسئول می باشد.

در ارتباط با جمله قبلی، در صورتی Microsoft تعهدات قراردادی را نقض کرده باشند، تعهداتی که انجام آنها اجرای درست این قرارداد را موجب می شود، و نقض آن ها هدف این قرارداد را به خطر می اندازد و تبعیت از آن ها موجب اعتماد دائم طرفین می شود (که "تعهدات اصلی" نامیده می شوند)، Microsoft تنها مسئول سهل انگاری های جزئی هستند. در موارد دیگر سهل انگاری های جزئی، Microsoft مسئول سهل انگاری های جزئی نمی باشند.

12.  قرارداد کل. این قرارداد (به همراه شرایط مجوز کاغذی چاپ شده یا سایر شرایط همراه با الحاقیه ها، به روزرسانی ها و سرویس ها که توسط Microsoft ارائه شده است و شما استفاده می کنید) و شرایط موجود در پیوندهای وب که در این قرارداد عنوان شده است، قرارداد کل برای این نرم افزار و این الحاقیه ها، به روزرسانی ها، ارتقاها و سرویس ها (مگر اینکه Microsoft شرایط دیگری را به همراه الحاقیه ها، به روزرسانی ها، ارتقاها یا سرویس ها ارائه کند) محسوب می شود. پس از اینکه نرم افزارتان اجرا شد، می توانید با رفتن به "گزینه های مجوزدهی" در "تنظیمات" این موافقت نامه را در نرم افزار مرور کنید. همچنین می توانید بعد از اجرای نرم افزارتان، در یکی از پیوندهای این قرارداد با تایپ کردن نشانی های اینترنتی در نوار آدرس مرورگر، شرایط را مرور کنید و شما موافقت می کنید که این کار را انجام دهید. شما موافقت می کنید قبل از استفاده از نرم افزار یا سرویس ها از جمله هرگونه شرایط پیوند شده، شرایط را بخوانید. شما می دانید که استفاده از نرم افزار و سرویس ها به منزله تأیید قرارداد و شرایط پیوند شده است. همچنین پیوندهای اطلاعاتی در این قرارداد وجود دارد. پیوندهای دربردارنده اعلان ها و شرایط الزام آور عبارتند از:

·           go.microsoft.com/fwlink/?linkid=507380 (بیانیه حریم خصوصی Microsoft)

·           go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 (قرارداد سرویس های Microsoft)

***********************************************************************

بدون ضمانت نامه

نرم افزار "همانطور که هست" واگذار می شود. طبق حداکثر حد مجاز مشخص شده در قوانین محلی شما، کلیه عواقب مربوط به کارکرد و کیفیت نرم افزار بر عهده شما می باشد. در صورت وجود نقص در نرم افزار، کل هزینه مربوط به خدمات یا تعمیرات بر عهده شما خواهد بود. MICROSOFT هیچ ضمانت، گارانتی یا شرایط صریحی برای این نرم افزار ارائه نمی کند. طبق حد مجاز مشخص شده در قانون محلی شما، MICROSOFT هیچگونه شرایط و ضمانت ضمنی را نمی پذیرند و این موارد شامل قابلیت فروش، کیفیت، مناسب بودن برای اهداف خاص و غیر تقلبی بودن می شوند. شاید بر اساس قوانین محلی خود، که قابل تغییر توسط این شرایط نیستند، به عنوان مصرف کننده حقوق دیگر یا گارانتی های خاص نظام منطقه خود را داشته باشید.

در صورتی که قوانین محلی شما ضمانت، گارانتی یا شرایطی را ایجاب می کند که در این قرارداد شامل نشده است، شرایط آن محدود به 90 روز می باشداز زمانی که اولین کاربر کپی نرم افزار شما، آن کپی را خریداری می کند. اگرMICROSOFT چنین ضمانت، گارانتی یا شرطی را نقض کنند، با صلاحدید MICROSOFT تنها راه این است که (I) نرم افزار بدون هیچ هزینه ای تعمیر یا جایگزین شود، یا (II) نرم افزار برای اعاده هزینه پرداختی، در صورت مربوط بودن، برگردانده شود. برای نقض ضمانت، گارانتی یا شرایطی که قانون محلی شما ایجاب می کند، این موارد تنها راهی است که در پیش روی شما قرار داد.

تا حدی که قوانین محلی شما مجاز بداند، در صورتی که میزانی جهت جبران خسارت برای شما مقرر شده است، می توانید فقط خسارت های مستقیم را تا سقف مبلغ پرداخت شده برای نرم افزار (یا تا سقف 50 دلار آمریکا در صورتی که نرم افزار را رایگان تحویل گرفتید) از MICROSOFT دریافت کنید. شما نباید و حق ندارید که هیچکدام از دیگر گزینه ها یا خسارت ها، از جمله سود از بین رفته و مستقیم، خسارت های تبعی، خاص، غیرمستقیم یا تصادفی را تحت هر بخش این قرارداد یا هر فرضیه ادعا کنید. اين محدوديت در موارد ذیل اعمال می شود: (I) کليه موارد مربوط به این قرارداد، نرم افزار، سرویس ها، خرابی یا از بین رفتن داده ها، عدم انتقال یا دریافت داده ها، محتوای (از جمله کد) موجود در سایت های اینترنتی شخص ثالث یا برنامه های شخص ثالث، و (II) دعاوی مربوط به نقض قرارداد، ضمانت، گارانتی یا شرایط؛ تعهد مطلق، سهل انگاری، یا پیمان نامه دیگر؛ نقض نظام نامه یا مقررات؛ توسعه ناعادلانه؛ یا تحت هر فرضیه دیگر.

محدودیت های مربوط به راه حل و استثنای خسارت مذکور در این قرارداد اعمال می شوند حتی اگر هیچ راه حلی (نرم افزار "همانگونه که هست" واگذار می شود) نداشته باشید، در صورتی که تعمیر، جایگزینی یا استرداد وجه (در صورتی که قانون محلی شما ایجاب کند) از عهده کلیه خسارت های وارده به شما برنیاید، اگر MICROSOFT از امکان بروز خسارت ها آگاهی داشته است یا باید آگاهی می داشته است: یا اگر راه حل به اهداف اصلی خودش نرسد.