PDF 파일을 Word 문서로 변환하지 않은 채 열려면 저장된 곳에서 해당 파일을 직접 엽니다(예: 문서 폴더에서 PDF 파일을 두 번 클릭).
그러나 PDF 파일을 편집하려면 Word에서 열어야 합니다. Word가 PDF를 Word 문서로 변환하여 원본 PDF의 레이아웃에 맞게 복사본을 만듭니다. Word에서 변환한 복사본이 마음에 들지 않는 경우에 대비하여 원본 PDF 파일은 그대로 유지됩니다.
PDF에서 Word로 변환은 비즈니스, 법률, 과학 문서와 같이 대부분 텍스트로 이루어진 파일에 가장 적합합니다. Word에서 PDF 파일을 열면 원본 PDF와 모양이 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.
PDF가 대부분 차트 또는 다른 그래픽으로 이루어진 경우에는 전체 페이지가 이미지로 표시될 수 있습니다. 이 경우에는 텍스트를 편집할 수 없습니다.
Word에서 요소를 감지하지 못하는 경우도 있으며, 이 경우에는 Word 버전과 원래 PDF 파일이 일치하지 않습니다. 예를 들어 Word에서 각주를 인식하지 못하는 경우 일반 텍스트로 취급하여 페이지의 맨 아래에 배치하지 않을 수 있습니다.
잘 변환되지 않는 문서 요소
PDF를 Word 형식으로 변환할 때 문제가 발생하는 것으로 알려진 몇몇 요소가 있습니다. PDF에 다음과 같은 요소가 포함된 경우 Word 문서로 변환하는 대신 직접 여는 것이 좋습니다.
-
셀 간격이 있는 표
-
페이지 색 및 페이지 테두리
-
변경 내용 추적
-
프레임
-
여러 페이지에 걸친 각주
-
미주
-
오디오, 비디오, PDF 활성 요소
-
PDF 책갈피
-
PDF 태그
-
PDF 메모
-
네온, 그림자 등과 같은 글꼴 효과(Word 파일에서는 효과가 그래픽으로 표현됨)
변환은 어떻게 작동하나요?
PDF는 파일 형식이 고정되어 있으며, 이는 파일에서 텍스트, 그림, 벡터 그래픽의 위치를 페이지에 저장하지만 이들의 관계를 저장하지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다. 대부분의 PDF에는 단락, 표, 열 등의 구조적 콘텐츠 요소에 대한 정보가 포함되어 있지 않습니다. 예를 들어 PDF는 표 셀의 내용에 관계없이 선 집합으로 테이블을 저장합니다.
여러 프로그램이 PDF 파일의 다른 구조를 사용하여 같은 콘텐츠를 표시합니다. 예를 들어 PDF에 보이지 않는 텍스트, 그래픽 및 이미지가 포함될 수 있습니다. 다른 텍스트 경계를 사용할 수 있습니다. 그러나 읽기 프로그램에서 PDF를 볼 때는 이러한 차이를 볼 수 없습니다.
Word에서 PDF 파일을 열면 Word가 복잡한 규칙 체계를 사용하여 원본 PDF를 가장 잘 표현하는 Word 개체(제목, 목록, 표 등)와 Word 문서에서 이러한 개체를 배치할 위치를 파악합니다.
