PowerPoint에서 자동 캡션 또는 자막과 함께 실시간 프레젠테이션

Office 365용 PowerPoint 프레젠테이션 할 때 사용자의 단어를 받아쓰기 할 수 있으며 사용자가 말하고 있는 것과 동일한 언어의 자막으로, 또는 다른 언어의 자막으로 번역하여 화면에 표시할 수 있습니다. 이렇게 하면 청각 장애가 있거나 청력이 약한 청중, 또는 다른 언어에 더 익숙한 개인에게 도움이 될 수 있습니다.

또한 다양한 환경 및 잠재 고객의 요구에 맞게 캡션 및 자막의 위치, 크기, 색상 및 기타 모양 옵션이 있습니다.

최상의 결과를 얻으려면 실행중인 장치에 연결된 헤드셋 마이크를 사용하는 것이 좋습니다 PowerPoint. 아래에서 권장 하는 마이크 를 참조 하세요. 또한 프레젠테이션동안 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다.

(Windows 10 필요 하며 월 채널에서PowerPoint 버전 16.0.11601.20178 이상 이어야 합니다. Windows 의 이전 버전을 사용하는 경우 이 기능은 지원되지 않습니다.)

캡션 및 자막 설정

프레젠테이션 중에 사용하길 원하는 언어를 선택하고 캡션/자막 텍스트를 표시할 언어(예 : 번역하려는 경우)를 선택할 수 있습니다. 사용하려는 특정 마이크 (장치에 마이크가 두 개 이상 연결된 경우), 화면에 자막이 나타나는 위치 (아래 또는 위, 슬라이드에서 겹쳐지거나 분리된 위치) 및 기타 디스플레이 옵션을 선택할 수 있습니다.

  1. 슬라이드 쇼 리본 탭에서 자막 설정을 선택합니다. 또는 컨텍스트 메뉴, 슬라이드 쇼 또는 발표자보기 메뉴> 자막 설정> 기타 설정을 통해 프레젠테이션을 종료하지 않고 설정을 조정할 수 있습니다.  

  2. 발표 언어를 사용하여 PowerPoint가 인식할 수 있는 음성 언어를 보고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 발표하는 동안 사용자가 말할 언어입니다. (기본적으로 이 값은 Office 편집 언어에 해당하는 언어로 설정됩니다.)

  3. 자막 언어를 사용하여 PowerPoint가 캡션 또는 자막으로 화면에 표시 할 언어를 확인하고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 청중에게 표시 될 텍스트의 언어입니다. 기본적으로는 사용자의 발표 언어와 동일한 언어이지만 다른 언어가 될 수도 있습니다. 즉, 번역이 이루어집니다. 

  4. 자막 설정 메뉴에서 캡션이나 자막의 원하는 위치를 설정합니다. 슬라이드의 위쪽 또는 아래쪽 여백 (겹쳐서 표시)에 표시되거나 슬라이드 맨 위 또는 아래에 나타날 수 있습니다 (고정 표시). 기본 설정은 슬라이드 아래입니다. 

  5. 자막 설정> 추가 설정 (Windows)을 클릭하면 더 많은 모양 설정을 사용할 수 있습니다.

    자막의 색상, 크기, 투명도 및 글꼴 스타일을 변경할 수 있습니다. 대비를 향상시키고 텍스트를 읽기 쉽게 배경을 변경할 수 있습니다. 

프레젠테이션 중에 기능 켜기 또는 끄기

프레젠테이션 중간에 기능을 켜거나 끄려면 주 슬라이드 아래의 도구 모음에서 슬라이드 쇼 또는 발표자보기에서 자막 전환 버튼을 클릭하세요.

슬라이드 쇼 보기 에서:

PowerPoint 슬라이드 쇼 보기에서 자막 토글 단추

발표자보기 에서:

발표자 보기에서 자막 표시/숨기기 단추

오른쪽 클릭 메뉴 또는 바로 가기 키 J를 사용하여 자막을 전환할 수도 있습니다.

슬라이드 쇼 프레젠테이션이 시작될 때 항상 자막을 시작하려면 리본에서 슬라이드 쇼> 항상 자막 사용으로 이동하여 모든 프레젠테이션에서 이 기능을 활성화하세요. (기본적으로 해제되어 있습니다.) 그런 다음 슬라이드 쇼 및 발표자보기에서 단어의 라이브 받아쓰기가 화면에 나타납니다.

(이 기능을 사용하려면 macOS용 PowerPoint 버전 16.22.127.0 이후 버전이 필요합니다.)

캡션 및 자막 설정

프레젠테이션 중에 사용하길 원하는 언어를 선택하고 캡션/자막 텍스트를 표시할 언어(예 : 번역하려는 경우)를 선택할 수 있습니다. 사용하려는 특정 마이크 (장치에 마이크가 두 개 이상 연결된 경우), 화면에 자막이 나타나는 위치 (아래 또는 위, 슬라이드에서 겹쳐지거나 분리된 위치) 및 기타 디스플레이 옵션을 선택할 수 있습니다.

  1. 슬라이드 쇼 리본 탭에서 자막 설정을 선택합니다.

    캡션과 자막에 대 한 설정은 PowerPoint의 슬라이드 쇼 탭에 있습니다.
  2. 발표 언어를 사용하여 PowerPoint가 인식할 수 있는 음성 언어를 보고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 발표하는 동안 사용자가 말할 언어입니다. (기본적으로 이 값은 Office 언어에 해당하는 언어로 설정됩니다.)

  3. 자막 언어를 사용하여 PowerPoint가 캡션 또는 자막으로 화면에 표시 할 언어를 확인하고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 청중에게 표시 될 텍스트의 언어입니다. 기본적으로는 사용자의 발표 언어와 동일한 언어이지만 다른 언어가 될 수도 있습니다. 즉, 번역이 이루어집니다.

  4. 자막 설정 메뉴에서 캡션이나 자막의 원하는 위치를 설정합니다. 슬라이드의 위쪽 또는 아래쪽 여백 (겹쳐서 표시)에 표시되거나 슬라이드 맨 위 또는 아래에 나타날 수 있습니다 (고정 표시). 기본 설정은 슬라이드 아래입니다.

  5. 자막 설정> 시스템 캡션 환경 설정을 클릭하면 더 많은 모양 설정을 사용할 수 있습니다.

    자막의 색상, 크기, 투명도 및 글꼴 스타일을 변경할 수 있습니다. 대비를 향상시키고 텍스트를 읽기 쉽게 배경을 변경할 수 있습니다. 

프레젠테이션 중에 기능 켜기 또는 끄기

프레젠테이션 중간에 기능을 켜거나 끄려면 주 슬라이드 아래의 도구 모음에서 슬라이드 쇼 또는 발표자보기에서 자막 전환 버튼을 클릭하세요.

슬라이드 쇼 보기 에서:

PowerPoint 슬라이드 쇼 보기의 자막 켜기/끄기 단추

발표자보기 에서:

PowerPoint 발표자 보기에서 자막 표시/숨기기 단추

(이 기능은Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 이상 웹 브라우저와 호환 됩니다.)

캡션 및 자막 설정

프레젠테이션 중에 사용하길 원하는 언어를 선택하고 캡션/자막 텍스트를 표시할 언어(예 : 번역하려는 경우)를 선택할 수 있습니다. 자막이 화면의 상단 또는 하단에 나타날지 여부를 선택할 수도 있습니다.

간략한 리본:
PowerPoint Online의 자막 설정

클래식 리본:
PowerPoint 온라인에서 클래식 리본의 자막 및 캡션 옵션

  1. (Simplifed 리본) 보기 리본 메뉴 탭에서 항상 자막 사용을 선택 합니다. 그런 다음 해당 단추 옆에 있는 드롭다운 화살표를 클릭 하 여 옵션 메뉴를 엽니다.

    (클래식 리본) 보기 리본 탭에서 자막 사용을 선택합니다. 그런 다음 자막 설정을 클릭 하 여 옵션 메뉴를 엽니다.

  2. 발표 언어를 사용하여 PowerPoint가 인식할 수 있는 음성 언어를 보고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 발표하는 동안 사용자가 말할 언어입니다. (기본적으로이 값은 웹 브라우저의 로케일에 해당하는 언어로 설정됩니다.)

  3. 자막 언어를 사용하여 PowerPoint가 캡션 또는 자막으로 화면에 표시 할 언어를 확인하고 원하는 언어를 선택합니다. 이것은 청중에게 표시 될 텍스트의 언어입니다. (기본적으로는 사용자의 발표 언어와 동일한 언어이지만 다른 언어가 될 수도 있습니다. 즉, 번역이 이루어집니다.) 

  4. 캡션 또는 자막의 원하는 위치를 설정합니다. 슬라이드의 위쪽 또는 아래쪽 여백에 겹쳐서 나타낼 수 있습니다. 기본 설정은 아래 (겹쳐보기)입니다. 

프레젠테이션 중에 기능 켜기 또는 끄기

슬라이드 쇼가 표시 될 때 자막이 항상 시작 되도록 하려면 보기 > 항상 자막 사용을 선택 합니다.

프레젠테이션을 진행 중이 고 기능을 설정 하거나 해제 하려면 슬라이드 쇼에서 자막 사용 단추를 클릭 하 고 기본 슬라이드 아래에 있는 도구 모음에서 다음을 수행 하세요.

PowerPoint 슬라이드 쇼 보기에서 자막 토글 단추

켜기/끄기 바로 가기 키: J

권장 마이크

& 자막을 사용 하 여 프레젠테이션 하는 데 사용할 헤드셋 마이크를 추천 합니다. 일부 국가에서는 이러한 마이크 중 일부를 사용 하지 못할 수도 있습니다.

녹음할

잡음이 있는 환경

장거리?

Jabra 930

1

Jabra 스텔스

1

JPL-요소-X500

1

Mpow Jaws V 4.1

아니요

없음 2

Mpow Pro Trucker

길어질

없음 2

로저 SF 터치 스크린 마이크

로저 Digimaster X

3

Samson Stage XPD2

길어질

4

Microsoft 팀-권장 되는 헤드셋

1 최대 300 m/90 미터
최대 10 피트/3 미터
3 최대 60 피트/18 미터.
4 최대 100 피트/30 미터.

  • 캡션이나 자막에 문제가 표시 되는 경우 더욱 고의적으로 말해 보세요.

  • 음성을 방해할 수 있는 배경 잡음을 방지 하거나 제거 하십시오.

  • 자막 & 자막이 클라우드 기반 음성 서비스에 종속 되어 있으므로, 빠르고 안정적으로 인터넷 연결을 사용 하는 것이 중요 합니다.

라이브 캡션 및 자막(음성 입력)에서 지원되는 발표 언어

Office 365용 PowerPoint에서 실시간 캡션 및 자막에 음성 입력으로 여러 개의 발표 언어가 지원됩니다. 미리보기로 표시된 언어는 완전히 지원되기 전에 미리 제공되며 대체로 정확도가 다소 떨어지며 시간이 경과하면 향상될 것입니다.

완전히 지원되는 언어

미리보기 언어 *

중국어(간체)

아랍어

영어(캐나다)

영어(오스트레일리아)

영어(영국)

영어(인도)

영어(미국)

프랑스어(캐나다)

프랑스어(프랑스)

힌디어

독일어(독일)

일본어

이탈리아어(이탈리아)

한국어

스페인어(스페인)

포르투갈어(브라질)

러시아어

스페인어(멕시코)

* "미리보기 언어"는 현재 완전히 지원되지 않습니다. 이 언어들에 대한 인식은 시간이 지나면서 향상될 것입니다.

라이브 캡션 및 자막 (텍스트 출력)에서 지원되는 화면상의 언어

Office 365용 PowerPoint 60 개 이상의 언어로 캡션 또는 자막을 화면에 표시 할 수 있습니다.

아프리칸스어

한국어

아랍어

라트비아어

벵골어

리투아니아어

보스니아어

마다가스카르어

불가리아어

말레이어

광둥어(번체)

몰타어

카탈로니아어

노르웨이어(복말)

중국어(간체) 

이란어

중국어(번체) 

폴란드어

크로아티아어

포르투갈어

체코어

케레타로 오토미어    

덴마크어

루마니아어

네덜란드어

러시아어

영어

사모아어

에스토니아어

세르비아어(키릴 자모)

피지어

세르비아어(라틴 문자)

필리핀어

슬로바키아어

핀란드어

슬로베니아어

프랑스어

스페인어

독일어

스웨덴어

그리스어

타히티어

아이티어

타밀어

히브리어

텔루구어

힌디어

태국어

몽 다오어

통가어

헝가리어

터키어

아이슬란드어

우크라이나어

인도네시아어

우르두어

이탈리아어

베트남어

일본어

웨일스어

스와힐리어

유카텍 마야어

라이브 캡션 및 자막에 대한 중요 정보

PowerPoint 라이브 캡션 및 자막은 Office 365의 클라우드 향상된 기능 중 하나이며 Microsoft의 음성 서비스에서 제공됩니다. 이 서비스를 제공하기 위해 사용자의 음성이 Microsoft로 전송됩니다. 자세한 내용은 Office 스마트하게 활용하기를 참조하세요.

장애가 있는 고객에 대한 기술 지원

Microsoft는 모든 고객에게 최상의 경험을 제공하고자 노력합니다. 신체가 불편하거나 접근성과 관련하여 질문이 있으면 Microsoft Disability Answer Desk에 문의하여 기술 지원을 요청하세요. Disability Answer Desk 지원 팀은 널리 사용되고 있는 다양한 지원 기술에 능숙하며 영국 수화, 스페인 수화, 프랑스 수화, 미국 수화를 통해 지원할 수 있습니다. Microsoft Disability Answer Desk 사이트를 방문하여 거주 지역의 연락처 세부 정보를 확인하세요.

정부 기관, 상용 또는 엔터프라이즈 사용자인 경우에 enterprise Disability Answer Desk로 문의하세요.

참고 항목

PowerPoint에서 비디오 재생의 접근성 기능

Office 365의 접근성과 작동하도록 장치 설정

접근성 높은 PowerPoint 프레젠테이션 만들기

PowerPoint에서 선택 캡션 또는 자막 수동 추가

참고:  이 페이지는 자동화를 통해 번역되었으며 문법 오류나 부정확한 설명을 포함할 수 있습니다. 이 목적은 콘텐츠가 사용자에게 유용하다는 것입니다. 정보가 도움이 되는지 알려주세요. 참조할 수 있는 영문 문서가 여기 있습니다.

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×