Outlook Search에서 리본을 사용하는 경우 예상되는 지역화된 텍스트를 삽입하지 않음

마지막 업데이트: 2019년 9월 19일

문제

리본의 검색 탭에 있는 검색 단추(예: “보낸 사람” “제목”, “첨부 파일 있음”)를 사용하는 경우 Microsoft Outlook 검색에서 예상되는 지역화된 텍스트를 삽입하지 않을 수 있습니다.

검색 조건 "보낸 사람" "제목", "첨부 파일 있음"

시나리오

사용자가 리본의 단추를 클릭하면 사용자에게는 삽입된 동일한 언어 텍스트가 표시되지 않습니다. 검색 표시줄 텍스트와 리본 단추 텍스트는 다른 언어로 표시됩니다. Outlook과 Windows의 언어 설정이 일치하지 않는 경우 Outlook UI의 텍스트와 Windows 텍스트의 언어가 일치하지 않을 수 있습니다. 

참고:검색은 표시 텍스트를 예상할 수 없는 경우에도 올바른 결과를 반환합니다.

상태: 해결 방법 

Outlook 팀에서 해결 방법을 조사하고 있습니다. 문제를 해결하려면 Outlook과 Windows의 언어가 일치하도록 설정하세요. 이를 위해 Outlook의 언어와 OS의 언어가 일치하도록 언어를 변경해야 하며, 기본 설정 언어에 따라 Windows와 Outlook의 언어를 모두 변경해야 할 수도 있습니다.

Windows에서 이 작업을 수행하려면 다음을 수행하십시오.

Windows 10에서 표시 언어 기본 설정을 변경하세요.

Windows 10에서 표시 언어를 변경하려면 다음 단계를 수행하세요.

  1. 시작> 설정 > 시간 및 언어 > 언어로 이동합니다.

  2. Windows 표시 언어 메뉴에서 언어를 선택합니다.

원하는 언어가 메뉴에 없는 경우 다음 단계를 따르세요.

Windows 10에서 언어 추가

Windows 10 PC에 새 언어를 추가하려면 다음 단계를 따르세요. 언어 설정에서 표시 언어 기본 설정을 설정하거나 키보드 언어를 변경할 수도 있습니다.

  1. 시작 > 설정   >  시간 및 언어  > 언어를 선택합니다.

  2. 언어 추가를 선택합니다.

  3. 목록에서 원하는 언어를 선택하고 다음을 선택합니다.

  4. 설정하거나 설치하려는 언어 기능을 모두 검토하고 설치를 선택합니다.

다른 버전의 Windows에서 변경하려면 다음 링크를 사용하세요.  

Windows의 기본 입력 언어 변경

Outlook에서 이 작업을 수행하려면 다음을 수행하십시오.

Outlook 응용 프로그램 내에서 파일 > 옵션 > 언어를 선택합니다.

표시 언어 선택

Microsoft Windows 표시 언어를 이미 Outlook의 표시 언어로 설정한 경우 이 언어를 Microsoft Windows와 동일로 설정해 둘 수 있습니다. 그렇지 않으면 언어를 선택하고 기본값으로 설정을 클릭하여 해당 언어를 목록 맨 위로 이동하세요. 처음에 나열되는 언어가 Office에서 해당 메뉴 및 단추에 사용할 언어입니다.  

추가 리소스

아이콘 전문가(뇌, 톱니 바퀴형)

전문가에게 묻기

전문가와 의견을 나누고, 최신 Outlook 뉴스, 모범 사례를 논의하고, Microsoft 블로그를 읽어 보세요.

Outlook 기술 커뮤니티

아이콘 커뮤니티

커뮤니티에서 도움 받기

질문하고 지원 에이전트, MVP, 엔지니어 및 Outlook 사용자로부터 해결 방법을 찾아보세요.

답변에 관한 Outlook 포럼

아이콘 기능 요청(전구, 아이디어)

새 기능 제안

언제든지 여러분의 의견과 제안을 환영합니다. 아이디어를 공유하세요. 보내주신 의견은 제품을 개선하는 데 사용됩니다.

Outlook UserVoice

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×