메시지 센터 게시물에 대한 언어 번역

메시지 센터 게시물은 Microsoft에서 게시하는 정보의 적시성으로 인해 영어로만 작성되지만, Office 365의 개인 언어 설정으로 지정된 언어로 자동 표시될 수 있습니다. 기본 설정 언어를 영어가 아닌 다른 언어로 설정한 경우 메시지 센터에 게시물을 자동으로 번역하는 옵션이 표시됩니다. 메시지는 기본 설정 언어로 기계 번역됩니다. 즉, 컴퓨터가 번역한 것입니다. 이 옵션은 기본 보기를 제어하지만, 드롭다운 메뉴를 사용하여 번역 지원되는 모든 언어로 게시물을 번역하고 표시할 수도 있습니다. 영어를 선택하면 메시지가 원래 영어 버전으로 되돌아갑니다.

중요: 메시지 센터에 대한 언어 설정을 선택하기 전에 먼저 Office 365의 기본 설정 언어를 설정해야 합니다. 언어가 영어로 설정된 경우 번역 옵션이 표시되지 않습니다. 다른 사용자의 기본 설정 언어는 지정할 수 없으며 각 사용자가 직접 이 설정을 변경해야 합니다.

기본 설정 언어 설정

  1. Office 365 관리 센터 또는 홈페이지에서 창의 오른쪽 위 모서리에 있는 설정 아이콘을 선택합니다. 

    스크린샷: 설정 아이콘 및 언어 설정이 표시된 설정 패널
  2. 언어 및 표준 시간대를 확장하여 사용 가능한 옵션을 표시합니다. 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택한 다음 저장을 클릭합니다. Office 365에서 새로 고쳐 새 언어를 표시하려고 합니다. 즉시 새 언어가 표시되지 않거나 시간이 너무 오래 걸리는 것 같으면 브라우저를 새로 고치거나 로그아웃했다가 다시 로그인하면 됩니다.

    언어 기본 설정을 보여주는 스크린샷

메시지 센터의 기계 번역

기본 설정 언어가 영어로 설정되어 있지 않은 경우에는 메시지 센터에서 번역 옵션을 사용할 수 있습니다.

메시지 센터 게시물이 자동으로 기계 번역되고 기본 설정 언어로 표시되게 설정하려면 상태 > 메시지 센터로 이동합니다. 메시지 목록 보기 맨 위에 자동 번역을 켜거나 끄기 위한 토글이 표시됩니다. 이 설정이 꺼져 있으면 게시물이 영어로 표시됩니다. 이 설정이 켜져 있으면 메시지가 기본 설정 언어로 표시됩니다. 선택한 설정은 매번 메시지 센터를 방문해서 사용하는 동안에만 지속됩니다. 

자동 번역 토글 스위치의 스크린샷

자동 번역 설정이 켜져 있는지 또는 꺼져 있는지와 관계없이 표시된 언어를 다른 언어로 수동으로 변경할 수 있습니다. 이 예에서 기본 설정 언어는 독일어(독일)이고 게시물은 해당 언어로 자동 번역되고 표시되도록 설정되어 있습니다. 드롭다운에서 영어로 번역이 선택되어 있으므로 게시물은 원래 영어 버전으로 표시됩니다. 

번역 드롭다운을 보여 주는 메시지 센터의 스크린샷

이 언어 설정은 사용자가 메시지 센터에서 활성 상태인 동안 지속되지만, 메시지 센터에서 벗어나면 기본 언어 설정으로 되돌아갑니다. 

관련 항목

Office 365 변경 내용 파악

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×