다른 언어로 텍스트 번역

중요:  본 문서는 기계 번역된 문서이므로 고지 사항을 확인하십시오. 이 문서의 영문 버전은 여기서 확인할 수 있습니다.

전체 파일 구를, 선택한 단어 또는 일부 Office 프로그램에서 사용할 수 있는 번역 도구를 사용 하 여 개별 단어 여부를 텍스트를 번역할 수 있습니다.

사용 가능한 번역 도구를 사용 중인 Office 프로그램에 따라 달라 집니다.

  • 문서/번역 항목 번역: Word, Outlook

  • 선택한 텍스트 번역: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio 합니다.

  • 미니 번역기: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote

    Office 프로그램에서 사용할 수 있는 번역 도구

참고 사항: 

전체 Word 문서 또는 컴퓨터 ("기계 번역")로 변환 하 고 웹 브라우저에 표시 된 Outlook 메시지를 할 수 있습니다. 이 유형의 번역을 선택 하면 파일의 콘텐츠 인터넷을 통해 서비스 공급자에 게 전송 됩니다.

참고: 기계 번역 하 고 사용자와 관련 된 내용이 있는지 여부를 확인 하기 위해 콘텐츠의 기본 주제를 전달 하는 데 도움이 됩니다. 높은 정확도 또는 중요 한 파일을 수동으로 번역 것이 좋습니다, 전체 의미와 텍스트의 톤 기계 번역 유지 하지 않기 때문에 있습니다.

번역 언어 선택

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역 을 클릭 > 번역 언어를 선택 합니다.

    번역 언어 선택

  2. 문서 번역 언어 선택원래 언어다음 언어로 번역에서 원하는 언어를 클릭하고 확인을 클릭합니다.

문서 또는 메시지 번역

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역 을 클릭 합니다.

  2. 문서 번역 (항목 번역 outlook에서)을 클릭 합니다. 선택 된 보낸 사람 및 받는 언어에 나열 됩니다.

    문서 또는 메시지 번역

파일에서 원본 언어 및 선택한 언어로 번역 된 브라우저 탭이 열립니다.

참고: 처음 번역 서비스를 사용 하는 경우 사전을 설치 하 고 리서치 창을 통해 번역 서비스를 사용 하도록 설정 하려면 확인 클릭 해야 합니다. 리서치 창에 있는 사전 및 기계 번역 서비스 번역 옵션 을 클릭 하 여 사용할 수 있는 링크를 확인할 수도 있습니다. 리서치 창에 액세스 하는 방법을 알아보려면 번역 선택한 텍스트를 확인 합니다.

맨 위로 이동

리서치 창을 사용 하 여 다음 Microsoft Office 프로그램에서 여러 개의 선택 된 언어 쌍 구, 문장 또는 단락 번역: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio 및 Word입니다.

참고: PowerPoint에서는 한 번에 하나의 슬라이드의 텍스트 상자를 번역할 수 있습니다.

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역 을 클릭 > 선택한 텍스트 번역 하 여 리서치 창을 엽니다.

    선택한 텍스트 번역

    팁: Word에서 문서에서 아무 곳 이나 마우스 오른쪽 단추로 클릭 한 다음 번역 을 클릭 수 있습니다.

  2. 리서치 창의 모든 관련 서적 목록에서 번역을 클릭합니다.

    리서치 창의 번역 옵션

  3. 단어 또는 짧은 구를 번역 하려면 다음 중 하나를 수행 합니다.

    • 단어를 선택 하 고 ALT 키를 눌러 선택 영역을 클릭 합니다. 리서치 창의 번역 아래에 결과가 나타납니다.

    • 검색 상자에 단어 또는 구를 입력 하 고 Enter 키를 누릅니다.

      참고 사항: 

      • 번역 서비스를 처음 사용하는 경우에는 확인을 클릭하여 사전을 설치하고 리서치 창을 통해 번역 서비스를 사용하도록 설정합니다.

      • 리서치 창에 있는 사전 및 기계 번역 서비스 번역 옵션 을 클릭 하 여 사용할 수 있는 링크를 확인할 수도 있습니다.

      • 리서치 창의 번역 번역을 위해 사용 되는 언어를 변경 하려면 보낸 사람 및 받는 번역할 언어를 선택 합니다. 예를 들어 영어를 프랑스어로 변환할 클릭 영어에서 목록 및 프랑스어목록에 있습니다.

      • 번역 작업에 사용되는 리소스를 사용자 지정하려면 번역 옵션을 클릭하고 원하는 옵션을 선택합니다.

맨 위로 이동

Word, Outlook, PowerPoint, OneNote에서 미니 번역기 커서로 가리키고에 한 단어의 번역 표시 됩니다. 클립보드에 번역된 된 텍스트를 복사 하 하거나 다른 문서에 붙여 번역 된 단어가 발음 재생 수도 있습니다.

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역 을 클릭 > 미니 번역기 합니다.

    미니 번역기

  2. 단어나 구가 번역된 마우스로 가리킵니다. 문서에서 오버레이됩니다 희미 한 대화 상자가 나타나면 사용할 수 있는 모든 번역 보기를 위로 마우스를 이동 합니다.

참고: 미니 번역기 계속 단어 위로 이동할 때마다 나타납니다. 이 기능을 해제 하려면 위의 1 단계를 반복 합니다.

자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참조 하십시오.

맨 위로 이동

브라우저에서 직접 텍스트를 번역 하려면 Bing 번역기사용할 수 있습니다. Microsoft Translator 통해 구동 사이트 무료 번역 50 + 언어를 제공 합니다. 자세한 내용은 변환 텍스트 변환기를 사용 하 여를 참조 합니다.

맨 위로 이동

추가 정보

참고: 기계 번역 고지 사항: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft에서는 비영어권 국가에 거주하는 사용자가 Microsoft 제품, 서비스 및 기술을 손쉽게 접할 수 있도록 이러한 기계 번역 내용을 제공하고 있습니다. 본 문서는 기계 번역된 문서이므로 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다.

기술 향상
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×